اصول و مبانی ترجمه قرآن: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '،ع' به '، ع') |
جز (جایگزینی متن - '،ا' به '، ا') |
||
| خط ۸۸: | خط ۸۸: | ||
اشتقاق و ريشه‌يابى واژه ترجمه،تعريف اصطلاحى ترجمه،مفاهيم ترجمه | اشتقاق و ريشه‌يابى واژه ترجمه،تعريف اصطلاحى ترجمه،مفاهيم ترجمه | ||
، ادلۀ موافقين ترجمۀ قرآن،فقهاى شيعه و ترجمۀ قرآن،پيشينه | |||
ترجمۀ قرآن.در اسلام و بررسى شيوه‌هاى ترجمه. | ترجمۀ قرآن.در اسلام و بررسى شيوه‌هاى ترجمه. | ||
| خط ۱۱۹: | خط ۱۱۹: | ||
اعلام نموده كه بايد در هنگام ترجمۀ قرآن رعايت گردد از جمله اينكه: | اعلام نموده كه بايد در هنگام ترجمۀ قرآن رعايت گردد از جمله اينكه: | ||
با توجه به حساسيت و صلابت بسيار ترجمۀ | با توجه به حساسيت و صلابت بسيار ترجمۀ قرآن، امر ترجمه از عهدۀ | ||
يك فرد مفسر خارج بود.و همكارى گروهى متخصص و كارشناس را مى‌خواهد. | يك فرد مفسر خارج بود.و همكارى گروهى متخصص و كارشناس را مى‌خواهد. | ||