ادیان زنده شرق

ادیان زنده شرق
پدیدآوران	هینلز، جان راسل (سرویراستار) جمعی از مترجمان (مترجم)
ناشر	دانشگاه ادیان و مذاهب
مکان نشر	قم
سال نشر	1389 ش.
چاپ	چاپ اول
شابک	‎978-964-8090-77-2
موضوع	ادیان؛ آسیا - دین
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏1389 هـ9الف4 / 80/2 BL

ادیان زنده شرق به سرویراستاری جان آر. هینلز، ترجمۀ جمعی از مترجمان؛ کتابی است که به معرفی و بررسی ادیان زندۀ شرق آسیا با تأکید بر وضعیت آنها در قرن بیستم و تحولات جدید این ادیان می‌پردازد. این کتاب ترجمۀ بخشی از کتاب «راهنمای جدید ادیان زنده» است که به صورت مستقل منتشر شده است.

ساختار

این کتاب مشتمل بر فصولی است که هر یک به یکی از ادیان شرق اختصاص دارد: آیین زرتشت، آیین هندو، آیین سیک، آیین جینه، آیین بودا، ادیان چینی و ادیان ژاپنی.

گزارش کتاب

کتاب «ادیان زنده شرق» به سرویراستاری جان آر. هینلز، یکی از منابع معتبر در زمینۀ مطالعات ادیان است که محور اصلی آن بررسی ادیان زنده در قرن بیستم و جدیدترین پژوهش‌های علمی درباره آخرین وضعیت ادیان شرق آسیاست.

بنیادیترین پیش‌فرض این کتاب، اهمیت دین در تاریخ بشر است. نویسندگان بر این باورند که نمیتوان نقش چشمگیر دین بر جوامع بشری را انکار کرد. ادیان دخالتی عمیق و گسترده در موضوعات سیاسی و تحولات فرهنگی داشتهاند و از آنها برای مشروعیت‌بخشی، سرکوب یا حمایت از رژیم‌های حکومتی، مکتب‌های فلسفی و نهضت‌های هنری استفاده شده است. درک تاریخ بیشتر کشورها بدون شناخت دین‌هایی که در آن سرزمین‌ها پیدا یا شکوفا شدهاند، ممکن نیست.

برخلاف دیدگاه رایج در غرب که جهان امروز را سکولار و دین را رو به افول می‌داند، این کتاب بر آن است که چنین نظرهایی تنها نیمی از حقیقت را بازمی‌گویند. اگر عضویت رسمی در برخی نهادهای دینی کاهش یافته باشد، اما در بخش‌های دیگر، دین در عصر حاضر رو به رشد و شکوفایی است. این کتاب به هر دو بعد دین، یعنی سنتی و جدید، می‌پردازد.

از ویژگی‌های مهم این اثر، توجه به دین به منزلۀ نیروی حیاتی در زندگی روزمرۀ پیروان است. از دید نویسندگان، دین واقعی اکثریت پیروان عمدتاً در آداب و رسوم و رفتار و سلوک آنها به نمایش درمی‌آید و چه بسا آموزه‌های ناب یک دین با خرافات توده مردم درآمیزد. از این‌رو، کتاب به هر دو مقولۀ باورها و مناسک در کنار تعالیم ادیان توجه کامل دارد.

برای ایجاد وحدت و انسجام میان فصل‌های نوشته‌شده به قلم‌های گوناگون، نویسندگان کوشیدهاند تا حد امکان سرفصل‌های مشترکی را رعایت کنند: بررسی مختصر منابع اولیه، تاریخ هر دین، مراحل پژوهش علمی آن دین، گزارشی جامع از آموزه‌های اصلی، چکیدهای از آداب و مناسک (از جمله آیین‌های گذر مانند تولد، بلوغ، ازدواج و مرگ)، معرفی سنت‌ها و شاخه‌های اصلی، و تحولات جدید سیاسی و اجتماعی.

گردآوری آمارهای متناسب با موضوعات هر دین، این اثر را به کتابی مرجع برای پژوهشگران، دانشجویان و عموم خوانندگان تبدیل کرده است.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات