۱۵۱٬۴۲۲
ویرایش
شرح صحیفه سجادیه (طبیب دزفولی): تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '( ' به '(') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''شرح صحیفه سجادیه'''، اثر [[سید میر سید علی بن مرتضی طبیب موسوی]] (زنده در 1192 ق) که به شرح و ترجمه فارسی دعاهای امام سجاد(ع) با رویکردی معنوی، ادبی و تربیتی میپردازد. | '''شرح صحیفه سجادیه'''، اثر [[طبیب دزفولی، علی بن مرتضی|سید میر سید علی بن مرتضی طبیب موسوی]] (زنده در 1192 ق) که به شرح و ترجمه فارسی دعاهای [[امام سجاد علیهالسلام|امام سجاد(ع)]] با رویکردی معنوی، ادبی و تربیتی میپردازد. | ||
==انگیزه نگارش== | ==انگیزه نگارش== | ||
نویسنده در مقدمه کتاب تصریح میکند که از آنجا که معانی الفاظ غریب کتاب صحیفه سجادیه برای بسیاری دشوار و نایاب بود، وی بر آن شد تا شرحی فارسی بر عبارات آن بنگارد. او هدف خود را تسهیل فهم این آیات و احادیث برای «مبتدیان» ذکر کرده تا با توجه به قواعد لغت، صرف، نحو، منطق و بیان، بدون نیاز به اطاله کلام، از معارف آن مستفیض شوند<ref>مقدمه، ص11</ref>. | نویسنده در مقدمه کتاب تصریح میکند که از آنجا که معانی الفاظ غریب کتاب [[الصحيفة السجادية الكاملة|صحیفه سجادیه]] برای بسیاری دشوار و نایاب بود، وی بر آن شد تا شرحی فارسی بر عبارات آن بنگارد. او هدف خود را تسهیل فهم این آیات و احادیث برای «مبتدیان» ذکر کرده تا با توجه به قواعد لغت، صرف، نحو، منطق و بیان، بدون نیاز به اطاله کلام، از معارف آن مستفیض شوند<ref>مقدمه، ص11</ref>. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
کتاب در یک جلد تدوین شده که پس از پیشگفتار و مقدمات مفصل، به شرح و ترجمه 19 دعای صحیفه سجادیه<ref>متن کتاب، ص197-200</ref> در قالب بخشهای مجزا میپردازد. | کتاب در یک جلد تدوین شده که پس از پیشگفتار و مقدمات مفصل، به شرح و ترجمه 19 دعای [[الصحيفة السجادية الكاملة|صحیفه سجادیه]]<ref>متن کتاب، ص197-200</ref> در قالب بخشهای مجزا میپردازد. | ||
==سبک نگارش== | ==سبک نگارش== | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۰: | ||
# پیوند معارف با علوم طبیعی و کلامی: در لابهلای شرح دعاها، مباحث علمی و اعتقادی تحت عنوان «تحفه» مطرح شده که به تبیین حقایق هستی (مانند ماهیت فرشتگان یا پدیدههای جوی) میپردازد<ref>متن کتاب، ص103- 106</ref>. | # پیوند معارف با علوم طبیعی و کلامی: در لابهلای شرح دعاها، مباحث علمی و اعتقادی تحت عنوان «تحفه» مطرح شده که به تبیین حقایق هستی (مانند ماهیت فرشتگان یا پدیدههای جوی) میپردازد<ref>متن کتاب، ص103- 106</ref>. | ||
# سهولت در آموزش معارف دین: این اثر به دلیل سادگی و پرهیز از پیچیدگیهای فنی، منبعی مناسب برای آموزش معارف صحیفه سجادیه به دانشآموزان و دانشجویان است<ref>مقدمه، ص11</ref>. | # سهولت در آموزش معارف دین: این اثر به دلیل سادگی و پرهیز از پیچیدگیهای فنی، منبعی مناسب برای آموزش معارف [[الصحيفة السجادية الكاملة|صحیفه سجادیه]] به دانشآموزان و دانشجویان است<ref>مقدمه، ص11</ref>. | ||
# جامعیت محتوایی: کتاب علاوه بر ترجمه، به جنبههای عرفانی، اجتماعی، سیاسی و عبادی ادعیه توجه داشته و آن را بهعنوان یک «نقشه راه» برای سعادت بشر معرفی کرده است<ref>مقدمه، ص5</ref>. | # جامعیت محتوایی: کتاب علاوه بر ترجمه، به جنبههای عرفانی، اجتماعی، سیاسی و عبادی ادعیه توجه داشته و آن را بهعنوان یک «نقشه راه» برای سعادت بشر معرفی کرده است<ref>مقدمه، ص5</ref>. | ||