معجم إعراب ألفاظ الصحیفة السجادیة

معجم إعراب ألفاظ الصحیفة السجادیة
پدیدآوران	عباس، محمد جلیل (نويسنده) سید، سلمان محمد (محشی) دلفی، علی حسن ( محشی)
ناشر	محمدصادق خوانساری
مکان نشر	[بی جا] - [بی جا]
سال نشر	1436ق
چاپ	1
زبان	عربی
تعداد جلد	3
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

معجم إعراب ألفاظ الصحيفة السجادية ، تألیف نویسنده معاصر محمد جلیل عباس، مشتمل بر بیان اعراب الفاظ و جملات صحیفه سجادیه امام چهارم شیعیان علی بن الحسین(ع) است.

این کتاب، اولین کتاب از مجموعه‌ «فرهنگ‌های اعرابی تراث اهل‌بیت(ع)» است که با عنوان «معجم إعراب ألفاظ الصحيفة السجادية » نام‌گذاری شده است. نویسنده در این اثر به بررسی دعاهای صحیفه از نظر نحوی و لغوی، با غرض فهم بهتر مراد و هدف امام سجاد(ع) پرداخته است‏.

برنامه و روش کار معجم در دو محور طراحی شده است:

1. محور اول، شامل اعراب صحیفه سجادیه است که شامل 54 دعا - که متن آن ثبت شده و سندش متواتر است - می‌باشد. اعراب به‌طور تفصیلی مشتمل بر ذکر اعراب واژه و محل اعراب جمله است.
2. محور دوم، شامل توضیحات معنایی واژهایی از دعاهاست که ممکن است فهم آن‌ها دشوار باشد و خواننده در این موارد نیاز به مراجعه به فرهنگ‌‌های عربی داشته باشد‏.

در این کتاب، به منابع لغوی معتبر و برخی از شروح صحیفه سجادیه استناد شده است. علاوه بر این، از برخی کتاب‌های اعراب قرآن کریم نیز استفاده شده است‏.

ویژگی‌های کتاب

1. اعراب الفاظ صحیفه سجادیه، تحقیقی است که مصنفین قدیم و جدید به‌صورت تفصیلی به آن نپرداخته‌اند؛ ولذا این کتاب در موضوع خود اولین است.
2. استفاده از روش آموزشی در معجم سبب شده که محدود به گروه خاصی (از خوانندگان) نباشد، بلکه هم به دانش‌آموز مبتدی توجه دارد و هم به دانشجوی دانشگاهی.
3. در این معجم، اعراب تفصیلی مفردات صحیفه سجادیه ذکر شده است؛ بدون اینکه از واژه‌ای غفلت شود، اگرچه اعرابش تکراری باشد.
4. ویژگی دیگر کتاب، ذکر اعراب تفصیلی جملاتی است که اعراب محلی دارند و جملاتی که محلی از اعراب ندارند. همچنین اعراب جمله‌های تابعی، مانند: معطوفه و نعتیه و بدلیه و مانند آن ذکر شده است.
5. همچنین شامل بیان علل نحوی است که ساختار لفظی جمله عربی آن‌ها را اقتضا کرده است.
6. یکی از اهداف این کتاب، تسهیل دسترسی خواننده به اطلاعات پیچیده دستوری است؛ به‌جای اینکه خواننده را مجبور به مراجعه به منابع متعدد و شاید دشوارتر کند، خودِ کتاب، نکات لازم و معنای الفاظ دشوار را به شیوه‌ای مختصر و قابل دسترس در اختیار او قرار می‌دهد‏.

منابع مقاله

مقدمه کتاب.