گزیده غزلیات شمس: تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    (صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR.....J1.jpg | عنوان = گزیده غزلیات شمس | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = مولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) شفیعی کدکنی، محمدرضا (مقدمه‌نویس) [[]] (مترجم) |زبان | زبان = | کد کنگره =‏ | موضوع = |ناشر | ناشر =شرکت...» ایجاد کرد)
     
    بدون خلاصۀ ویرایش
    خط ۷: خط ۷:
    [[مولوی، جلال‌الدین محمد]] (نویسنده)
    [[مولوی، جلال‌الدین محمد]] (نویسنده)
    [[شفیعی کدکنی، محمدرضا]] (مقدمه‌نویس)
    [[شفیعی کدکنی، محمدرضا]] (مقدمه‌نویس)
    [[]] (مترجم)
    |زبان  
    |زبان  
    | زبان =
    | زبان =

    نسخهٔ ‏۶ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۳۳

    گزیده غزلیات شمس
    پرونده:NUR.....J1.jpg
    پدیدآورانمولوی، جلال‌الدین محمد (نویسنده) شفیعی کدکنی، محمدرضا (مقدمه‌نویس)
    ناشرشرکت سهامی کتاب‌های جیبی
    مکان نشرتهران
    سال نشر1388
    چاپبیست‌و دوم
    کد کنگره

    گزیده غزلیات شمس اثر جلال‌الدین محمد بلخی، با مقدمه و شرح لغات و ترکیبات به کوشش محمدرضا شفیعی کدکنی؛ این کتاب، شامل مقدمه و ۴۶۶ غزل از بهترین غزلیات دیوان کبیر مولانا (غزلیات شمس)است. گردآورنده دربارۀ نحوۀ شکل‌گیری این گزیده می‌گوید درآغاز، دیوان کبیر را به قصد مطالعه در جنبه‌های شعری و به خصوص صُورخیال آن، مورد مطالعه و تحقیق قرار می‌دهد و در ضمن می کوشد تا اندیشه‌های اصلی و معانی بنیادی سخن مولانا را نیز یادداشت کند؛ سرانجام، در نتیجه همین پژوهش ادبی، گزیده حاضر تهیه و تدوین می‌شود.

    در مقدمه، علاوه بر مرور زندگی و اندیشه مولانا، زبان شعری و موسیقی شعر در غزلیات شمس، به اختصار مورد بررسی قرار می‌گیرد.

    مؤلف، چنان که خود می‌گوید. در هنگام انتخاب معیارهایی را مدّ نظر داشته و از جمله کوشیده است غزل‌هایی را برگزیند که از نظر پیوند عاطفی و زمینه احساسی در یکی از اقالیم ذهن مولانا درخشش بیشتری يافته است و از لحاظ موسیقی وآهنگ، تشخص بیشتری دارد واز جهت زبان و واژگان شعری از هماهنگی و امتیاز بیشتری بهره‌مند و از رهگذر تصاویر، بدیع‌تر و ممتازتر است.

    در میان غزل‌های مولانا، غزل‌هایی هست که به گفته نگارنده به دلایل علمی(سبک‌شناسی،زبانی و نسخه‌شناسی) نمی‌تواند از آن مولانا باشد ولی اهل ذوق اين شعرها را دوست دارند. در بخش پایانی کتاب، هفت نمونه از این‌گونه غزل‌ها را با عنوان غزلیات منسوب به مولانا آورده است.

    غزل‌های این مجموعه، باخط درشت و در یک ستون و در ذیل شماره‌ای ترتیب يافته و لغات،اصطلاحات، ترکیبات و اشارات قرآنی و حدیثی هر غزل در ادامه همان غزل به اختصار شرح و توضیح داده شده است.

    در پایان کتاب، فهرست‌های راهنمای شرح اشعار، آیه‌های قرآنی؛ حدیث‌ها؛ کلمات و امثال و عبارت‌های عربی، و اشعار عربی به ترتیب جای دارد.[۱]


    پانويس

    1. ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص387-388


    منابع مقاله

    عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.

    وابسته‌ها