گاثاها

گاثاها
پدیدآوران	پورداود، ابراهیم (نويسنده)
عنوان‌های دیگر	اوستا‌. یسنا‌. گا‌ها‌ن‌. فا‌رسی‌. برگزیده‌ ** س‍روده‍ای‌ زرت‍ش‍ت‌ ** مجموعه اوستا
ناشر	دانشگاه تهران. مؤسسه انتشارات و چاپ
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1354ش
چاپ	1
موضوع	اوستا. گاهان - شعر اوستایی - ترجمه شده به فارسی
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	PIR 473/الف۸
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

مجموعه اوستا: گاتاها سرودهای زرتشت، گزارش و پژوهش اوستاپژوه فقید، ابراهیم پورداوود است که پس از فراز و نشیبی فراوان در دهه سوم قرن معاصر نوشته شده است.

کتاب از نظر ساختار مشتمل بر دیباچه و متن کتاب است. نویسنده در دیباچه به توضیح درباره کار و تاریخچه‌ای از سفرهایش به غرب و هندوستان جهت مطالعه اوستا پرداخته، و گویا هربار به علتی منتشر نشده است. نیز مطالب ارزشمندی درباره خط دین دبیره (الفبای خط پهلوی)، معرفی اوستای اصلی دوره ساسانی، بررسی و توصیف گاهان، محتوا و ساختار آن، ساختار جامعه ایرانی در دین زرتشتی زمان هخامنشیان به بعد و سرگذشت روان پس از مرگ و عبور از چینود پل آمده است. در یک صفحه برگردان فارسی هربند و در مقابل آن متن اصلی اوستایی (به خط دین دبیره) دیده می‌شود. نویسنده در پاورقی، مطالب درخور توضیح را تبیین و شرح کرده که برای پژوهشگران اهمیت دارد.

منابع مقاله

شرفایی، محسن؛ اکبری چناری، علی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر چهارم: ادیان ایران باستان)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1396.