أصول النحو العربي (حلوانی)

أصول النحو العربي(حلوانی، محمد خیر)
پدیدآوران	حلوانی، محمد خیر (نويسنده)
سال نشر	1983م
چاپ	1
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	ح4الف2 6151 PJ
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

أصول النحو العربي، عنوان اثری است 1 جلدی به زبان عربی از محمد خیر حلوانی با موضوع ادبیات عرب (نحو).

نویسنده در این اثر به بررسی و توضیح اصول نحو عربی (آن دسته از مبادی که نحویان در استنباط قواعد عربی به آنها تکیه می‌کنند) پرداخته است. این کتاب برای دانشجویانی نوشته شده که دست‌کم 3 سال در دانشگاه به آموختن مسائل ادبیات عرب، پرداخته و معظم موارد سماعی و قیاسی را که در این امر مورد نیاز است، آموخته باشند.

از عبارات نویسنده در مقدمه کتاب چنین برمی‌آید که این اثر، اثری انتقادی و تحلیلی نیز هست؛ وی می‌نویسد: طریقه نویسنده در بیان اصول نحو عربی در این کتاب، طریقی دشوار است؛ چراکه صرفا به مراجعه ساده به مطالبی که ابن انباری و سیوطی، از اصول نحو جمع کرده‌اند، بسنده نکرده، بلکه در دریای مطالب سیبویه و اخفش و مبرّد و فارسی و ابن جنی از نحویان بصری و دریای مطالب نحویان کوفی چون کسایی و فراء و ثعلب غور کرده و از میان مطالب این پیشینیان بزرگ و میراث متأخران، آنچه را که صحیح بوده، برگزیده و توانسته است بسیاری از مطالب موهومی را که سیوطی در دام آن افتاده، تصحیح کند و همچنین بسیاری از تهمت‌هایی را که برخی از معاصران، از سر شتاب در حکم و سوء فهم، بر بنای نحو قدیم وارد ساخته‌اند، پاسخ دهد.

درهرحال نویسنده قصد دارد در حد امکان علاوه بر مباحث قدیمی نحوی، مباحث جدید زبان‌شناسی را که زبان‌شناسان جدید در غرب و شرق، مطرح کرده‌اند نیز در این کتاب بیان نماید. البته وی در این حد افراط نکرده و حد اعتدال را نگه داشته است.

چاپ حاضر دومین چاپ از کتاب است. چندین مرتبه به ذهن نویسنده آمده که احکام بنیادهای نحوی را بر مبنای زبان‌شناسی معاصر بازبینی کند تا در چاپ دوم توانسته باشد کار کاملی ارائه نماید، ولی به دلیل اینکه چنین کاری با ماهیت این کتاب سازگاری نداشته و آن را به کتاب جدید تبدیل می‌کرده و ادله دیگر، این کار را نکرده است.

منابع مقاله

مقدمه‌های چاپ اول و دوم کتاب.