شرح ديوان الحلاج: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '==منبع مقاله==' به '==منابع مقاله==') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
}} | }} | ||
'''شرح ديوان الحلاّج''' [[حلاج، حسین بن منصور|أبي المغيث الحسين بن منصور بن محمى البيضاوي]]( | '''شرح ديوان الحلاّج''' [[حلاج، حسین بن منصور|أبي المغيث الحسين بن منصور بن محمى البيضاوي]](309-244ق) نوشته [[شیبی، کامل مصطفی|كامل مصطفى شيبی]](1927-2006م) که کار تحقیق، تحریر، تنصیص و مقدمه‌نویسی این اثر را انجام داده‌است. | ||
شارح می‌گوید: | شارح می‌گوید: | ||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
این دیوان در سال 1974م، چاپ غیرصحیحی شده که با همه اهمیتی که این کتاب برای من دارد، آن را از چشمم انداخت؛ پس شروع کردم در طول سال‌ها، شرح و حاشیه و متن، برآن اضافه کردم تا نزدیک نصف کتاب، که این‌چنین مقدر شد تا به این صورت زیبا در کیفیت وکمیت درآید. <ref>ر.ک: مقدمه کتاب ؛ ص11 </ref> | این دیوان در سال 1974م، چاپ غیرصحیحی شده که با همه اهمیتی که این کتاب برای من دارد، آن را از چشمم انداخت؛ پس شروع کردم در طول سال‌ها، شرح و حاشیه و متن، برآن اضافه کردم تا نزدیک نصف کتاب، که این‌چنین مقدر شد تا به این صورت زیبا در کیفیت وکمیت درآید. <ref>ر.ک: مقدمه کتاب ؛ ص11 </ref> | ||
من در این کتاب، از قوت و عقل و تتبّعم، سخت‌ترین آنها را | من در این کتاب، از قوت و عقل و تتبّعم، سخت‌ترین آنها را بکار بردم و آن را با خدای متعال، حساب می‌کنم و خالصانه از او می‌خواهم که من و بنده مظلومش، حلاج را بیامرزد. <ref>ر.ک: همان ؛ ص13 </ref> | ||
در این اثر، بیشتر از پانزده‌سال، تلاش مشقتبار، داشته‌ام. <ref>ر.ک: همان ؛ ص13 </ref> | در این اثر، بیشتر از پانزده‌سال، تلاش مشقتبار، داشته‌ام. <ref>ر.ک: همان ؛ ص13 </ref> | ||
وی در مورد این پرسش که باتوجه به تحقیق سی‌ونه ساله [[ماسینیون، لویی|لویی ماسینیون]] در دیوان حلاج و چاپ آن، چرا محقق دیگری، این کار را انجام بدهد؟ می‌گوید؛ من پانزده سال، تحقیقی مستقل از ماسینیون، دراین‌باره داشته‌ام وآن‌را با مطالب ایشان، مقایسه کردم؛ برایم روشن شد که تحقیق من، کار مستقلی است و من به اندازه مویی از قدر وی کم نکردم و مطالب ایشان را چه متنی و چه شرحی و تعلیقی در حواشی کتابم آورده‌ام و علاوه برآن، من به مصادری دست پیداکردم که [[ماسینیون، لویی|ماسینیون]] به آن دسترسی نداشته است و بالاتر ازاین، تحقیق من به خاطر داشتن اشعار بیشتری از حلاج، متمایز است | وی در مورد این پرسش که باتوجه به تحقیق سی‌ونه ساله [[ماسینیون، لویی|لویی ماسینیون]] در دیوان حلاج و چاپ آن، چرا محقق دیگری، این کار را انجام بدهد؟ می‌گوید؛ من پانزده سال، تحقیقی مستقل از ماسینیون، دراین‌باره داشته‌ام وآن‌را با مطالب ایشان، مقایسه کردم؛ برایم روشن شد که تحقیق من، کار مستقلی است و من به اندازه مویی از قدر وی کم نکردم و مطالب ایشان را چه متنی و چه شرحی و تعلیقی در حواشی کتابم آورده‌ام و علاوه برآن، من به مصادری دست پیداکردم که [[ماسینیون، لویی|ماسینیون]] به آن دسترسی نداشته است و بالاتر ازاین، تحقیق من به خاطر داشتن اشعار بیشتری از حلاج، متمایز است و به خاطر این‌که تحقیق من در این اثر، خیلی بیشتر از کار تحقیقی است، آن‌را شرح نامیدم که مجموعه‌ای است از تلاش من در اقامه متن و تحقیق و مقارنه آن و شرح لغوی و اصطلاحی الفاظ به‌اضافه تحلیلها و شروح عمومی<ref>ر.ک: همان ؛ ص16-18 </ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
نسخهٔ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۱۹
| شرح ديوان الحلاج | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | شیبی، کامل مصطفی (نویسنده) |
| عنوان‌های دیگر | دیوان. شرح |
| ناشر | الجمل |
| مکان نشر | آلمان - کلن |
| سال نشر | 2007م. |
| چاپ | چاپ یکم |
| موضوع | حلاج، حسین بن منصور، 234 - 309ق. دیوان - نقد و تفسیر
عرفان - متون قدیمی تا قرن 14 شعر عرفانی - قرن 3ق. شعر عربی - قرن3ق. |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /ش9 د98 / 3722 PJA |
شرح ديوان الحلاّج أبي المغيث الحسين بن منصور بن محمى البيضاوي(309-244ق) نوشته كامل مصطفى شيبی(1927-2006م) که کار تحقیق، تحریر، تنصیص و مقدمه‌نویسی این اثر را انجام داده‌است.
شارح می‌گوید:
این دیوان در سال 1974م، چاپ غیرصحیحی شده که با همه اهمیتی که این کتاب برای من دارد، آن را از چشمم انداخت؛ پس شروع کردم در طول سال‌ها، شرح و حاشیه و متن، برآن اضافه کردم تا نزدیک نصف کتاب، که این‌چنین مقدر شد تا به این صورت زیبا در کیفیت وکمیت درآید. [۱]
من در این کتاب، از قوت و عقل و تتبّعم، سخت‌ترین آنها را بکار بردم و آن را با خدای متعال، حساب می‌کنم و خالصانه از او می‌خواهم که من و بنده مظلومش، حلاج را بیامرزد. [۲]
در این اثر، بیشتر از پانزده‌سال، تلاش مشقتبار، داشته‌ام. [۳]
وی در مورد این پرسش که باتوجه به تحقیق سی‌ونه ساله لویی ماسینیون در دیوان حلاج و چاپ آن، چرا محقق دیگری، این کار را انجام بدهد؟ می‌گوید؛ من پانزده سال، تحقیقی مستقل از ماسینیون، دراین‌باره داشته‌ام وآن‌را با مطالب ایشان، مقایسه کردم؛ برایم روشن شد که تحقیق من، کار مستقلی است و من به اندازه مویی از قدر وی کم نکردم و مطالب ایشان را چه متنی و چه شرحی و تعلیقی در حواشی کتابم آورده‌ام و علاوه برآن، من به مصادری دست پیداکردم که ماسینیون به آن دسترسی نداشته است و بالاتر ازاین، تحقیق من به خاطر داشتن اشعار بیشتری از حلاج، متمایز است و به خاطر این‌که تحقیق من در این اثر، خیلی بیشتر از کار تحقیقی است، آن‌را شرح نامیدم که مجموعه‌ای است از تلاش من در اقامه متن و تحقیق و مقارنه آن و شرح لغوی و اصطلاحی الفاظ به‌اضافه تحلیلها و شروح عمومی[۴]
پانویس
منابع مقاله
مقدمه کتاب.