دیوان منجیک ترمذی: تفاوت میان نسخه‌ها

الف)- ترصیع:

{{شعر}}

{{ب|''نگذاشت چو تو هیچ رزم رستم''|2=''ناراست چو تو هیچ بزم دارا''}}

ب)- ترصیع و تجنیس:

{{شعر}}

{{ب|''طور است به نوبت اندرون زرین ''|2=''طیر است به زحمت اندرون پران''}}{{پایان شعر}}<ref>ر.ک: همان، صفحه ‎هجده - ‎نوزده</ref>.

ج)- مقتضب (اشتقاق):

{{شعر}}

{{ب|''خدایگانا فرخنده مهرگان آمد''|2=''ز باغ گشت به تحویل آفتاب احوال''}}

د)- متضاد:

{{شعر}}

{{ب|''آن تلخ و بدو عمر تلخ شیرین ''|2='' آن زرد و بدو روی زرد حمرا''}}

{{ب|''آنجا که عقیم خشم تو آذر''|2=''آنجا که نسیم صلح تو نیسان''}}{{پایان شعر}}

ه)- اعنات:

{{شعر}}

{{ب|''ای خوب‎تر از پیکر دیبای ارمنی''|2=''ای پاک‎تر ز قطره باران بهمنی''}}

و)- استعاره:

{{شعر}}

{{ب|''فغان من زان همه زلف کاندران نقش است ''|2='' همه طراز ملاحت بر آستین جمال''}}

ز)- تشبیه:

{{شعر}}

{{ب|''ار انگبین‎لبی سخن تلخ مر چراست ''|2=''ور یاسمن‌بری تو به دل چون که آهنی''}}

ح)- مراعات النظير:

{{شعر}}

{{ب|''جور من از آن زلف بلاجوی ازیراک ''|2='' همگونه زاغ آمد و هم‌پیشه قابیل''}}{{پایان شعر}}

ط)- التفات:

{{شعر}}

{{ب|''خرم‌بهار خواند عاشق تو را که تو''|2=''لاله‌رخ و بنفشه‌خط و یاسمن‎تنی''}}

ی)- تسجیع:

{{شعر}}

{{ب|''چندین چه نالد این حمام مطوق''|2=''نش دل پردرد و نه روان معوق''}}{{پایان شعر}}

در میان اشعار منجیک، می‌توان ابیاتی را یافت که از اشعار پیشینیان تأثیر پذیرفته یا به اشعار شعرای پس از منجیک اثر گذاشته است. از آن جمله می‌توان به بیت زیر از منجیک اشاره کرد:

{{شعر}}

{{ب|''چو ملک کر شود و نشنود مرا ملک ''|2=''دو چیز باید دینار زرد و تیغ کبود''}}{{پایان شعر}}<ref>ر.ک: همان، صفحه ‎نوزده – بیست‌وسه</ref>.