ایران و شرق باستان در کتابخانه تاریخی: تفاوت میان نسخه‌ها

اين اثر حجيم شامل 40 كتاب بود كه اكنون تنها 15 كتاب از آن در دست است. ما 5 كتاب- كتاب‌هاى دوم، يازدهم، چهاردهم، پانزدهم و هفدهم- را كه دربردارنده‌ى بيشترين اطلاعات در خصوص تاريخ ايران باستان هستند، به فارسی برگردانديم.

'به طور كلى 'كتاب‌خانه‌ى تاريخى' ديودور سه دوره‌ى زمانى را دربر مى‌گيرد. دوره‌ى نخست دوره‌ى طولانى پيش از جنگ تروا است كه ديودور شش كتاب نخست را به آن اختصاص داد و سعى كرد، داستان‌هاى افسانه‌اى آن دوران را روايت كند. هم چنان كه خود ديودور اذعان مى‌كند، هيچ ترتيب تاريخى‌اى براى روايت رويدادهاى افسانه‌اى اين دوران رعايت نشده، زيرا هيچ منبع موثقى از اين دوران در دست نبوده است.