۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'جامى' به 'جامى '
جز (A-esmaili@noornet.net صفحهٔ مصباح الهدایة و مفتاح الکفایة را به مصباح الهداية و مفتاح الكفاية منتقل کرد) |
جز (جایگزینی متن - 'جامى' به 'جامى ') |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
«مصباح الهداية و مفتاح الكفاية»، اثر عز الدّين، محمود بن على كاشانى است. اين كتاب كه مهم‌ترين اثر نويسنده است، در موضوع خود كه عبارت از تصوّف و اخلاق است، در ميان آثار فارسى قرن هفتم به بعد ممتاز و منحصر به فرد است. | «مصباح الهداية و مفتاح الكفاية»، اثر عز الدّين، محمود بن على كاشانى است. اين كتاب كه مهم‌ترين اثر نويسنده است، در موضوع خود كه عبارت از تصوّف و اخلاق است، در ميان آثار فارسى قرن هفتم به بعد ممتاز و منحصر به فرد است. | ||
اشخاصى همچون جامى در«نفحات الانس» و مرحوم نايب الصدر در«طرائق الحقائق» كه به بيان شرح حال عز الدين محمود كاشانى پرداخته‌اند و يا مانند حاجى خليفه در«كشف الظنون» كه به معرّفى كتاب«مصباح الهداية» اهتمام داشته‌اند، عموماً وى را جزء مترجمان و شارحان دانسته‌اند و كتاب او را جزء ترجمه‌هاى فارسى«عوارف المعارف» معرّفى نموده‌اند؛ در حالى كه اين كتاب، به تصريح خود مؤلّف، در مقدّمه و از روى مقايسه هر دو كتاب با يك‌ديگر، كتاب مستقلّى در تصوّف است كه اكثر اصول و فروع«عوارف المعارف» را شامل مى‌شود، ولى در نقل حكايات و روايات، سلسله اساتيد را كه سهروردى آورده، حذف كرده و مطالب را به ترتيب كتاب«عوارف المعارف» نياورده، بلكه خود در ترتيب باب‌ها و فصول، شيوه خاصّى را انتخاب نموده كه با كتاب«عوارف المعارف» تفاوت دارد و هم‌چنين مطالبى را از خود بر آن افزوده است و در واقع مى‌توان گفت كه كتاب«مصباح الهداية» برداشت و ترجمه آزادى از كتاب«عوارف المعارف»، به زبان فارسى است. | اشخاصى همچون [[جامی، عبدالرحمن|جامى]] در«نفحات الانس» و مرحوم نايب الصدر در«طرائق الحقائق» كه به بيان شرح حال عز الدين محمود كاشانى پرداخته‌اند و يا مانند حاجى خليفه در«كشف الظنون» كه به معرّفى كتاب«مصباح الهداية» اهتمام داشته‌اند، عموماً وى را جزء مترجمان و شارحان دانسته‌اند و كتاب او را جزء ترجمه‌هاى فارسى«عوارف المعارف» معرّفى نموده‌اند؛ در حالى كه اين كتاب، به تصريح خود مؤلّف، در مقدّمه و از روى مقايسه هر دو كتاب با يك‌ديگر، كتاب مستقلّى در تصوّف است كه اكثر اصول و فروع«عوارف المعارف» را شامل مى‌شود، ولى در نقل حكايات و روايات، سلسله اساتيد را كه سهروردى آورده، حذف كرده و مطالب را به ترتيب كتاب«عوارف المعارف» نياورده، بلكه خود در ترتيب باب‌ها و فصول، شيوه خاصّى را انتخاب نموده كه با كتاب«عوارف المعارف» تفاوت دارد و هم‌چنين مطالبى را از خود بر آن افزوده است و در واقع مى‌توان گفت كه كتاب«مصباح الهداية» برداشت و ترجمه آزادى از كتاب«عوارف المعارف»، به زبان فارسى است. | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
| خط ۱۰۶: | خط ۱۰۶: | ||
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/6390 مطالعه کتاب مصباح الهدایة و مفتاح الکفایة در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/6390 مطالعه کتاب مصباح الهدایة و مفتاح الکفایة در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||