۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
آداب معاشرت از دیدگاه معصومین علیهم‌السلام (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۳ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۱۲:۲۵
، ۱۳ ژوئن ۲۰۱۸جایگزینی متن - ' ' به ''
جز (جایگزینی متن - ' == == ' به '') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به '') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۴۶: | خط ۴۶: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''آداب معاشرت از ديدگاه معصومان(ع)'''، اثر [[محمدعلى فارابى]] و [[يعسوب عباسى على‌كمر]]، است كه ترجمه فارسى ابواب احكام العشرة از کتاب حج [[وسائل الشيعة]] بوده و به بيان احكام و آداب برخورد با ديگران، از ديدگاه ائمه(ع) پرداخته است. | '''آداب معاشرت از ديدگاه معصومان(ع)'''، اثر [[محمدعلى فارابى]] و [[يعسوب عباسى على‌كمر]]، است كه ترجمه فارسى ابواب احكام العشرة از کتاب حج [[وسائل الشيعة]] بوده و به بيان احكام و آداب برخورد با ديگران، از ديدگاه ائمه(ع) پرداخته است. | ||
== نگاهى به ترجمه == | == نگاهى به ترجمه ==ترجمه، به‌گونه معنايى و با ادبيات روز و سليس و روان است. مترجم، براى حفظ امانت در ترجمه، آنچه را خود افزوده، داخل پرانتز يا كروشه قرار داده است و هم‌چنين مآخذى كه در پاورقی «وسائل الشيعة» ذكر شده، عينا يادداشت گرديده است. | ||
ترجمه، به‌گونه معنايى و با ادبيات روز و سليس و روان است. مترجم، براى حفظ امانت در ترجمه، آنچه را خود افزوده، داخل پرانتز يا كروشه قرار داده است و هم‌چنين مآخذى كه در پاورقی «وسائل الشيعة» ذكر شده، عينا يادداشت گرديده است. | |||
فهرست مطالب و هم‌چنين اجمالى از شرح حال [[حر عاملی، محمد بن حسن|شيخ حر عاملى]] در آغاز اين ترجمه ذكر شده است. | فهرست مطالب و هم‌چنين اجمالى از شرح حال [[حر عاملی، محمد بن حسن|شيخ حر عاملى]] در آغاز اين ترجمه ذكر شده است. | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله ==مقدمه و متن کتاب.== پیوندها == | ||
مقدمه و متن کتاب. | |||
== پیوندها == | |||
[http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/3733 مطالعه کتاب آداب معاشرت از دیدگاه معصومان علیهم‌السلام در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/3733 مطالعه کتاب آداب معاشرت از دیدگاه معصومان علیهم‌السلام در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور] | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||