سفرنامه پاتینجر: تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    جز (جایگزینی متن - 'هـ.ش' به 'ش')
    خط ۱: خط ۱:
    <div class='wikiInfo'>
     
    [[پرونده:NUR12045J1.jpg|بندانگشتی|سفرنامه پاتینجر]]
    {{جعبه اطلاعات کتاب
    {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
    | تصویر =NUR12045J1.jpg
    |+ |
    | عنوان =سفرنامه پاتینجر
    |-
    | عنوان‌های دیگر =بلوچستان - سیر و سیاحت - قرن ۱۴
    ! نام کتاب!! data-type='bookName'|سفرنامه پاتینجر
    |-
    |نام های دیگر کتاب
    |data-type='otherBookNames'|بلوچستان - سیر و سیاحت - قرن ۱۴


    سفرنامه پاتینجر
    سفرنامه پاتینجر
    |-
    | پدیدآوران =
    |پدیدآورندگان
    [[گودرزی، شاهپور]] (مترجم)
    |data-type='authors'|[[گودرزی، شاهپور]] (مترجم)


    [[پاتینجر، هنری]] (نويسنده)
    [[پاتینجر، هنری]] (نويسنده)
    |-
    | زبان =فارسی
    |زبان  
    | کد کنگره =‏‎‏DSR‎‏ ‎‏392‎‏ ‎‏/‎‏پ‎‏2‎‏س‎‏7*
    |data-type='language'|فارسی
    | موضوع =
    |-
    سند (پاکستان) - سیر و سیاحت
    |کد کنگره  
    | ناشر =
    |data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏‎‏DSR‎‏ ‎‏392‎‏ ‎‏/‎‏پ‎‏2‎‏س‎‏7*
    كتابفروشى دهخدا
    |-
    | مکان نشر =تهران - ایران
    |موضوع  
    | سال نشر = 1384 ش
    |data-type='subject'|سند (پاکستان) - سیر و سیاحت
     
    |-
    | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE12045AUTOMATIONCODE
    |ناشر  
    | چاپ =1
    |data-type='publisher'|كتابفروشى دهخدا
    | تعداد جلد =1
    |-
    | کد پدیدآور =
    |مکان نشر  
    | پس از =
    |data-type='publishPlace'|تهران - ایران
    | پیش از =
    |-
    }}
    |سال نشر  
    |data-type='publishYear'| 1384 هـ.ش
    |-class='articleCode'
    |کد اتوماسیون
    |data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE12045AUTOMATIONCODE
    |}
    </div>




    خط ۵۵: خط ۴۳:




    == پیوندها ==
     


    [[رده:کتاب‌شناسی]]
    [[رده:کتاب‌شناسی]]

    نسخهٔ ‏۲ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۱۶:۰۲

    سفرنامه پاتینجر
    سفرنامه پاتینجر
    پدیدآورانگودرزی، شاهپور (مترجم) پاتینجر، هنری (نويسنده)
    عنوان‌های دیگربلوچستان - سیر و سیاحت - قرن ۱۴ سفرنامه پاتینجر
    ناشركتابفروشى دهخدا
    مکان نشرتهران - ایران
    سال نشر1384 ش
    چاپ1
    موضوعسند (پاکستان) - سیر و سیاحت
    زبانفارسی
    تعداد جلد1
    کد کنگره
    ‏‎‏DSR‎‏ ‎‏392‎‏ ‎‏/‎‏پ‎‏2‎‏س‎‏7*


    سفرنامه پاتينجر اثر هنرى پاتينجر است كه توسط آقاى شاپور گودرزى به فارسى روان ترجمه شده است.

    از جمله مأمورين سياسى و نظامى هيأت ژنرال مالكم، دو افسر نيروى انگليس در هندوستان سروان كريستى و ستوان پاتينجر بودند كه مأموريت داشتند از راه خشكى قدرت طبيعى، اقتصادى، نظامى و راه‌هاى سوق الجيشى مناطق بلوچستان و ايران جنوب شرقى را بررسى كرده، ارزش اردوكشى در اين نواحى را تعيين نمايند.

    دو افسر جوان و ورزيده نيروى پادشاهى بريتانيا مأموريت خود را به نحو احسن انجام دادند و چون پس از شكست ناپلئون و ختم نفوذ سياسى و نظامى فرانسه در ايران و رفع تهديد حمله به هندوستان علتى براى مخفى نگهداشتن قسمتى از شرح اين مسافرت وجود نداشت، ستوان پاتينجر اجازه يافت، شرح مسافرت و نقشه مسير خود را به صورت كتابى منتشر كند و در سال 1816 ميلادى در بريتانيا انتشار يافت.

    اين كتاب؛ مشتمل بر دو قسمت مجزا و در واقع دو كتاب است. كه شامل 17 بخش و دو مقدمه از مترجم و مؤلف مى‌باشد. يك قسمت سفرنامه‌اى حاكى از شرح عادات و آداب و سنن مردم و جماعات مسير مسافرت و خلاصه اوضاع جغرافيايى نواحى و قسمتى ديگر مشتمل بر تاريخ بلوچستان و سند كه اينك سفرنامه آن‌كه از نظر اطلاعات جغرافيايى و اجتماعى جالب‌تر است، تحت عنوان سفرنامه پاتينجر ترجمه و در كتابى تدوين شده است.

    منابع مقاله

    متن و مقدمه كتاب.

    برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=سفرنامه_پاتینجر&oldid=273218»