الرحلة الحجازية: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '== منابع ==' به '== منابع مقاله ==') |
(لینک درون متنی) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR10103J1.jpg|بندانگشتی|الرحلة الحجازية]] | [[پرونده:NUR10103J1.jpg|بندانگشتی|الرحلة الحجازية]] | ||
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right" | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
! نام کتاب!! data-type= | ! نام کتاب!! data-type="bookName" |الرحلة الحجازية | ||
|- | |- | ||
|نام‌های دیگر کتاب | |نام‌های دیگر کتاب | ||
|data-type= | | data-type="otherBookNames" | | ||
|- | |- | ||
|پدیدآورندگان | |پدیدآورندگان | ||
|data-type= | | data-type="authors" |[[صفصافی، احمد مرسی]] (مترجم) | ||
[[اولیاء چلبی]] (نويسنده) | [[اولیاء چلبی]] (نويسنده) | ||
|- | |- | ||
|زبان | |زبان | ||
|data-type= | | data-type="language" |عربی | ||
|- | |- | ||
|کد کنگره | |کد کنگره | ||
|data-type= | | data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |DS 247/9 /ح3الف8 | ||
|- | |- | ||
|موضوع | |موضوع | ||
|data-type= | | data-type="subject" |اولیاء چلبی، 1020 - 1090؟ ق. - سفرها | ||
حج | حج | ||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
|- | |- | ||
|ناشر | |ناشر | ||
|data-type= | | data-type="publisher" |دار الآفاق العربية | ||
|- | |- | ||
|مکان نشر | |مکان نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishPlace" |قاهره - مصر | ||
|- | |- | ||
|سال نشر | |سال نشر | ||
|data-type= | | data-type="publishYear" | 1999 م | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد اتوماسیون | |کد اتوماسیون | ||
|data-type= | | data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE10103AUTOMATIONCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''الرحله الحجازيه'''، تألیف [[اولیاء چلبی|اوليا چلبى]] متولد 1020ق در استانبول است، كه درباره‌ى سفرش به سرزمين حجاز و توصيف مكان‌ها و مسائل اجتماعى، اقتصادى، فرهنگى، و جغرافى اين منطقه، است كه به زبان عربی ترجمه و چاپ شده است. | |||
== ساختار== | == ساختار== | ||
| خط ۵۷: | خط ۵۴: | ||
دكتر صفصافى احمد مرسى در مقدمه، از سفرهاى حج و اهميت آن و علماى اندلسى بين قرن سوم و هفتم، كه به اين سفر از اقصى نقاط عالم اسلامى جهت انجام دادن ركنى از اركان دين و اداى فريضه الهى و بهره‌مندى از علم و معرفت، آمده و صاحب تأليفاتى در مورد اين منطقه بوده‌اند، نام برده است. | [[صفصافی، احمد مرسی|دكتر صفصافى احمد مرسى]] در مقدمه، از سفرهاى حج و اهميت آن و علماى اندلسى بين قرن سوم و هفتم، كه به اين سفر از اقصى نقاط عالم اسلامى جهت انجام دادن ركنى از اركان دين و اداى فريضه الهى و بهره‌مندى از علم و معرفت، آمده و صاحب تأليفاتى در مورد اين منطقه بوده‌اند، نام برده است. | ||
در مقدمه به 15 سفرنامه كه قبل از [[اولیاء چلبی|اوليا چلبى]] درباره‌ى سرزمين حجاز نوشته شده، و 10 سفرنام‌هاى كه بعد از وى انجام گرفته است، اشاره مى‌نمايد. و به ذكر سفرنامه‌هايى كه در قرن چهاردهم پيرامون اين سرزمين صورت گرفته است، مى‌پردازد. | |||
براى روشن شدن أمر، دو مطلب را عنوان بحث قرار داده است: | |||
در | أ- حجار در عصر عثمانى. | ||
ب- اوليا چلبى و شرح حال مختصر وى. | |||
برخلاف سفرنامه‌هاى ديگر اوليا چلبى اين سفرنامه با اين كه پيرامون سرزمين نسبتا وسيع حجاز نوشته شده است، اما از محتوا و حجم كمى برخوردار است، و توقع مى‌رفت كه با توجه به سفرهاى طولانى وى، درباره حجاز و اماكن مختلف آن بيشتر بنويسد. | برخلاف سفرنامه‌هاى ديگر [[اولیاء چلبی|اوليا چلبى]] اين سفرنامه با اين كه پيرامون سرزمين نسبتا وسيع حجاز نوشته شده است، اما از محتوا و حجم كمى برخوردار است، و توقع مى‌رفت كه با توجه به سفرهاى طولانى وى، درباره حجاز و اماكن مختلف آن بيشتر بنويسد. | ||
اوليا چلبى در سفرنامه حجازش، به تعريف از اوصاف حرمين شريفين و آنچه كه در آن دو از تعداد مأذن، درها، ستون‌ها، پنجره‌ها، همچنين تعريفى از ساكنان بقيع، از اصحاب رسول‌الله(ص) مى‌پردازد. به علاوه وصفى از ديوارها، مساجد، تكيه‌ها مى‌نمايد. در ضمن، از قطب‌هاى علمى و وصف اوضاع اجتماعى، اقتصادى، ادارى، و تشكيلات نظامى و تقسيمات ادارى شام و حجاز، مطالبى را عنوان مى‌دارد. | [[اولیاء چلبی|اوليا چلبى]] در سفرنامه حجازش، به تعريف از اوصاف حرمين شريفين و آنچه كه در آن دو از تعداد مأذن، درها، ستون‌ها، پنجره‌ها، همچنين تعريفى از ساكنان بقيع، از اصحاب رسول‌الله(ص) مى‌پردازد. به علاوه وصفى از ديوارها، مساجد، تكيه‌ها مى‌نمايد. در ضمن، از قطب‌هاى علمى و وصف اوضاع اجتماعى، اقتصادى، ادارى، و تشكيلات نظامى و تقسيمات ادارى شام و حجاز، مطالبى را عنوان مى‌دارد. | ||
در ادامه، اماكن زيارتى خارج مدينه، اطراف مكه مكرمه، اوصاف فتح مكه به دست رسول الله، اماكنى كه دعا در آنجا مستجاب است، همچنين اوصاف مدارس شهر مكه را معرفى مى‌نمايد. | در ادامه، اماكن زيارتى خارج مدينه، اطراف مكه مكرمه، اوصاف فتح مكه به دست رسول الله، اماكنى كه دعا در آنجا مستجاب است، همچنين اوصاف مدارس شهر مكه را معرفى مى‌نمايد. | ||
نسخهٔ ۱۶ آوریل ۲۰۱۸، ساعت ۱۱:۱۴
| نام کتاب | الرحلة الحجازية |
|---|---|
| نام‌های دیگر کتاب | |
| پدیدآورندگان | صفصافی، احمد مرسی (مترجم)
اولیاء چلبی (نويسنده) |
| زبان | عربی |
| کد کنگره | DS 247/9 /ح3الف8 |
| موضوع | اولیاء چلبی، 1020 - 1090؟ ق. - سفرها
حج سفر نامهها عربستان سعودی - سیر و سیاحت |
| ناشر | دار الآفاق العربية |
| مکان نشر | قاهره - مصر |
| سال نشر | 1999 م |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE10103AUTOMATIONCODE |
الرحله الحجازيه، تألیف اوليا چلبى متولد 1020ق در استانبول است، كه درباره‌ى سفرش به سرزمين حجاز و توصيف مكان‌ها و مسائل اجتماعى، اقتصادى، فرهنگى، و جغرافى اين منطقه، است كه به زبان عربی ترجمه و چاپ شده است.
ساختار
يك مقدمه از مترجم كتاب ذكر شده است. در ادامه متن اصل كتاب عنوان شده است. كتاب شامل فصل و باب خاصى نمى‌باشد و با ذكر اماكن و بناها، به توصيف و طرح مطالبى پيرامون آن، مى‌پردازد.
گزارش محتوا
دكتر صفصافى احمد مرسى در مقدمه، از سفرهاى حج و اهميت آن و علماى اندلسى بين قرن سوم و هفتم، كه به اين سفر از اقصى نقاط عالم اسلامى جهت انجام دادن ركنى از اركان دين و اداى فريضه الهى و بهره‌مندى از علم و معرفت، آمده و صاحب تأليفاتى در مورد اين منطقه بوده‌اند، نام برده است.
در مقدمه به 15 سفرنامه كه قبل از اوليا چلبى درباره‌ى سرزمين حجاز نوشته شده، و 10 سفرنام‌هاى كه بعد از وى انجام گرفته است، اشاره مى‌نمايد. و به ذكر سفرنامه‌هايى كه در قرن چهاردهم پيرامون اين سرزمين صورت گرفته است، مى‌پردازد.
براى روشن شدن أمر، دو مطلب را عنوان بحث قرار داده است:
أ- حجار در عصر عثمانى.
ب- اوليا چلبى و شرح حال مختصر وى.
برخلاف سفرنامه‌هاى ديگر اوليا چلبى اين سفرنامه با اين كه پيرامون سرزمين نسبتا وسيع حجاز نوشته شده است، اما از محتوا و حجم كمى برخوردار است، و توقع مى‌رفت كه با توجه به سفرهاى طولانى وى، درباره حجاز و اماكن مختلف آن بيشتر بنويسد.
اوليا چلبى در سفرنامه حجازش، به تعريف از اوصاف حرمين شريفين و آنچه كه در آن دو از تعداد مأذن، درها، ستون‌ها، پنجره‌ها، همچنين تعريفى از ساكنان بقيع، از اصحاب رسول‌الله(ص) مى‌پردازد. به علاوه وصفى از ديوارها، مساجد، تكيه‌ها مى‌نمايد. در ضمن، از قطب‌هاى علمى و وصف اوضاع اجتماعى، اقتصادى، ادارى، و تشكيلات نظامى و تقسيمات ادارى شام و حجاز، مطالبى را عنوان مى‌دارد.
در ادامه، اماكن زيارتى خارج مدينه، اطراف مكه مكرمه، اوصاف فتح مكه به دست رسول الله، اماكنى كه دعا در آنجا مستجاب است، همچنين اوصاف مدارس شهر مكه را معرفى مى‌نمايد.
وضعيت كتاب
در خاتمه، فقط يك فهرست كه شامل مطالب كتاب مى‌باشد، عنوان شده است.
آقاى صفصافى كتاب را به عربى ترجمه نموده‌اند.
منابع مقاله
1- متن و مقدمه كتاب.
2- دائرةالمعارف بزرگ اسلامى.