ویکی‌نور

موحد، محمدعلی: تفاوت میان نسخه‌ها

مقاله بحث

موحد، محمدعلی (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۳ دسامبر ۲۰۱۷، ساعت ۲۰:۵۷

۶۷ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۳ دسامبر ۲۰۱۷
لینک درون متنی
جز (جایگزینی متن - 'مولف' به 'مؤلف')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
(لینک درون متنی)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
<div class="wikiInfo">
[[پرونده:NUR05330.jpg|بندانگشتی|موحد، محمدعلی]]
[[پرونده:NUR05330.jpg|بندانگشتی|موحد، محمدعلی]]
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
|-
|-
! نام!! data-type='authorName'|موحد، محمدعلی
! نام!! data-type="authorName" |موحد، محمدعلی
|-
|-
|نام های دیگر  
|نام های دیگر  
|data-type='authorOtherNames'|  
| data-type="authorOtherNames" |  
|-
|-
|نام پدر  
|نام پدر  
|data-type='authorfatherName'|
| data-type="authorfatherName" |
|-
|-
|متولد  
|متولد  
|data-type='authorbirthDate'|1302 هـ.ش
| data-type="authorbirthDate" |1302 هـ.ش
|-
|-
|محل تولد
|محل تولد
|data-type='authorBirthPlace'|تبریز
| data-type="authorBirthPlace" |تبریز
|-
|-
|رحلت  
|رحلت  
|data-type='authorDeathDate'|
| data-type="authorDeathDate" |
|-
|-
|اساتید
|اساتید
|data-type='authorTeachers'|
| data-type="authorTeachers" |
|-
|-
|برخی آثار
|برخی آثار
|data-type='authorWritings'|[[ابتدانامه]]  
| data-type="authorWritings" |[[ابتدانامه]]  


[[مقالات شمس تبریزی]]  
[[مقالات شمس تبریزی]]  
خط ۳۳: خط ۳۳:


[[فصوص الحکم]]  
[[فصوص الحکم]]  
|-class='articleCode'
|- class="articleCode"
|کد مؤلف
|کد مؤلف
|data-type='authorCode'|AUTHORCODE5330AUTHORCODE
| data-type="authorCode" |AUTHORCODE5330AUTHORCODE
|}
|}
</div>
</div>




«محمدعلى موحد»، مورخ و پژوهشگر تاريخ و فرهنگ ايران و مصحح نامدار، در سال 1302 در شهر تبريز ديده به جهان گشود. وى تحصيل را در مدارس تدين و اتحاد نوى شهر تبريز آغاز نمود و در سال 1319 پس از اخذ ديپلم متوسطه در رشته ادبى به تهران آمد. اما به واسطه فوت پدر (در سال 1317) به تبريز بازگشت و سرپرستى خانواده را برعهده گرفت و به مدت ده سال در تبريز و تهران رحل اقامت افكند.
'''محمدعلى موحد'''، مورخ و پژوهشگر تاريخ و فرهنگ ايران و مصحح نامدار، حقوق‌دان و عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی است
 
در سال 1302 در شهر تبريز ديده به جهان گشود. وى تحصيل را در مدارس تدين و اتحاد نوى شهر تبريز آغاز نمود و در سال 1319 پس از اخذ ديپلم متوسطه در رشته ادبى به تهران آمد. اما به واسطه فوت پدر (در سال 1317) به تبريز بازگشت و سرپرستى خانواده را برعهده گرفت و به مدت ده سال در تبريز و تهران رحل اقامت افكند.


در سال 1329 به شركت نفت آبادان رفته و پس از خلع يد انگليسى‌ها در سال 1332، سردبيرى روزنامه‌ى شركت نفت را به عهده گرفت و در همين سال به تهران انتقال يافت. وى در سال 1332 كار بر روى ترجمه «رحلة ابن بطوطه» (سفرنامه ابن بطوطه) را انجام داد كه در سال 1336 منتشر و به واسطه قدرت قلم و شيوايى ترجمه، مورد توجه ارباب فضل قرار گرفت و نام موحد بر سر زبان‌ها افتاد. چنان‌كه استادانى چون مجتبى مينويى و محمدعلى جمال‌زاده او را مورد تشويق و تفقد قرار دادند.
در سال 1329 به شركت نفت آبادان رفته و پس از خلع يد انگليسى‌ها در سال 1332، سردبيرى روزنامه‌ى شركت نفت را به عهده گرفت و در همين سال به تهران انتقال يافت. وى در سال 1332 كار بر روى ترجمه «رحلة ابن بطوطه» (سفرنامه ابن بطوطه) را انجام داد كه در سال 1336 منتشر و به واسطه قدرت قلم و شيوايى ترجمه، مورد توجه ارباب فضل قرار گرفت و نام موحد بر سر زبان‌ها افتاد. چنان‌كه استادانى چون مجتبى مينويى و محمدعلى جمال‌زاده او را مورد تشويق و تفقد قرار دادند.
خط ۶۲: خط ۶۴:


از جمله آثار ايشان مى‌توان به كتاب‌هاى زير اشاره كرد:
از جمله آثار ايشان مى‌توان به كتاب‌هاى زير اشاره كرد:
 
# حديقة الحقيقة، از ابوالفتح محمدبن شيخ‌الاسلام احمد جام (ژنده‌پيل) (تصحيح و تعليق).
1- حديقة الحقيقة، از ابوالفتح محمدبن شيخ‌الاسلام احمد جام (ژنده‌پيل) (تصحيح و تعليق).
# به‌گود گيتا (ترجمه).
 
# نفت ما و مسائل حقوقى آن.
2- به‌گود گيتا (ترجمه).
# عدالت و انرژى، از ايوان ايليچ (ترجمه).
 
# سفرنامه ابن بطوطه (ترجمه).
3- نفت ما و مسائل حقوقى آن.
# خزران از آرتور كستلر (ترجمه).
 
# سلوك الملوك از فضل‌الله روزبهان خنجى (تصحيح و تعليق).
4- عدالت و انرژى، از ايوان ايليچ (ترجمه).
# چهار مقاله درباره آزادى از آيزايا برلين (ترجمه).
 
# مقالات شمس تبريزى (تصحيح و تعليق).
5- سفرنامه ابن بطوطه (ترجمه).
# خمى از شراب ربانى، گزيده مقالات شمس (تصحيح و تعليق).
 
# اصطرلاب حق، گزيده فيه‌مافيه (تصحيح و تعليق).
6- خزران از آرتور كستلر (ترجمه).
# ابن بطوطه.
 
# شمس تبريزى.
7- سلوك الملوك از فضل‌الله روزبهان خنجى (تصحيح و تعليق).
# گفته‌ها و ناگفته‌ها، تحليلى از گزارش عمليات پنهانى سيا در كودتاى 28 مرداد 1332.
 
# تعليقى بر كتاب خواب آشفته نفت.
8- چهار مقاله درباره آزادى از آيزايا برلين (ترجمه).
# مبالغه مستعار، بررسى اسناد وزارت خارجه بريتانيا درباره مالكيت جزاير تنب و ابوموسى.
 
# درس‌هايى از داورى‌هاى نفتى، دفتر اول: قانون حاكم.
9- مقالات شمس تبريزى (تصحيح و تعليق).
# خواب آشفته نفت، دكتر مصدق و نهضت ملى ايران.
 
# در هواى حق و عدالت.
10- خمى از شراب ربانى، گزيده مقالات شمس (تصحيح و تعليق).
# فصوص الحكم، [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربى]] (ترجمه و تعليق).
 
# ماليات سرانه و تاثير آن در گرايش به اسلام از دانيل دنت (ترجمه).
11- اصطرلاب حق، گزيده فيه‌مافيه (تصحيح و تعليق).
 
12- ابن بطوطه.
 
13- شمس تبريزى.
 
14- گفته‌ها و ناگفته‌ها، تحليلى از گزارش عمليات پنهانى سيا در كودتاى 28 مرداد 1332.
 
15- تعليقى بر كتاب خواب آشفته نفت.
 
16- مبالغه مستعار، بررسى اسناد وزارت خارجه بريتانيا درباره مالكيت جزاير تنب و ابوموسى.
 
17- درس‌هايى از داورى‌هاى نفتى، دفتر اول: قانون حاكم.
 
18- خواب آشفته نفت، دكتر مصدق و نهضت ملى ايران.
 
19- در هواى حق و عدالت.
 
20- فصوص الحكم، [[ابن عربی، محمد بن علی|ابن عربى]] (ترجمه و تعليق).
 
21- ماليات سرانه و تاثير آن در گرايش به اسلام از دانيل دنت (ترجمه).
 


== وابسته‌ها ==
== وابسته‌ها ==
Hbaghizadeh@noornet.net
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/wiki/ویژه:تفاوت_گوشی_همراه/237232»