منشی قزوینی، بوداق: تفاوت میان نسخه‌ها