۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'كتاب' به 'کتاب'
جز (جایگزینی متن - '== وابسته‌ها ==' به '== وابسته‌ها == {{وابسته‌ها}}') |
جز (جایگزینی متن - 'كتاب' به 'کتاب') |
||
| خط ۵۸: | خط ۵۸: | ||
استرابادي در لشكركشى نادر شاه به هندوستان در 1152ق1739/م همراه وي بود و در مذاكرات خصوصى او و محمد شاه گوركانى حضور داشت و محمد شاه الماس درخشانى به وي هديه داد كه‌بعدها نادر آن‌را از او ستاند. به روايت عبدالكريم كشميري، در 1154ق ميرزا مهدي از سوي نادر شاه مأمور ترجمه كتب مقدس يهوديان و مسيحيان به فارسى شد ؛ شگفت آنكه استرابادي خود اشاره‌اي به اين موضوع نكرده است. در 1156ق كه نادر شاه در نجف علما را گرد آورد تا مذهب شيعه جعفري را به عنوان مذهب پنجم اسلامى تثبيت كند، ميرزا مهدي حاضر بود و وثيقه نامه آن‌را خود نوشت. | استرابادي در لشكركشى نادر شاه به هندوستان در 1152ق1739/م همراه وي بود و در مذاكرات خصوصى او و محمد شاه گوركانى حضور داشت و محمد شاه الماس درخشانى به وي هديه داد كه‌بعدها نادر آن‌را از او ستاند. به روايت عبدالكريم كشميري، در 1154ق ميرزا مهدي از سوي نادر شاه مأمور ترجمه كتب مقدس يهوديان و مسيحيان به فارسى شد ؛ شگفت آنكه استرابادي خود اشاره‌اي به اين موضوع نكرده است. در 1156ق كه نادر شاه در نجف علما را گرد آورد تا مذهب شيعه جعفري را به عنوان مذهب پنجم اسلامى تثبيت كند، ميرزا مهدي حاضر بود و وثيقه نامه آن‌را خود نوشت. | ||
گويا استرابادي در اواخر عمر از كارهاي دولتى دوري جست و به تكميل تأليفات خود پرداخت. استرابادي | گويا استرابادي در اواخر عمر از كارهاي دولتى دوري جست و به تكميل تأليفات خود پرداخت. استرابادي کتابخانه بزرگى شامل کتابهاي خطى فارسى، عربى و تركى و مجموعه مفصلى از خطوط استادان بزرگ خوشنويس در اختيار داشت، چنانكه در روزگار ما هر جا خط ميرعماد پيدا شده‌است، مهر ميرزا مهدي خان نيز بر پشت آن به چشم مى‌خورد. استرابادي اين کتابخانه را وقف فرزندان خود كرد و در متن«وقف‌نامه» كه جزء منشآت وي به چاپ رسيده، نام بسياري از کتابهاي مشهور آمده است. | ||
== آثار== | == آثار== | ||
| خط ۶۵: | خط ۶۵: | ||
1-منشآت، مجموعه‌اي است از نامه‌ها و احكامى كه استرابادي خود نوشته، و يا برخى از آنها را تحرير كرده‌است. | 1-منشآت، مجموعه‌اي است از نامه‌ها و احكامى كه استرابادي خود نوشته، و يا برخى از آنها را تحرير كرده‌است. | ||
2-مبانى اللغة، مقدمه‌اي است بر | 2-مبانى اللغة، مقدمه‌اي است بر کتاب سنگلاخ درباره صرف و نحو زبان تركى جغتايى. | ||
3-سنگلاخ، فرهنگى است از لغات تركى جغتايى به فارسى مشتمل بر واژه‌هاي دشوار اشعار امير عليشير نوايى | 3-سنگلاخ، فرهنگى است از لغات تركى جغتايى به فارسى مشتمل بر واژه‌هاي دشوار اشعار امير عليشير نوايى | ||