۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی'
جز (جایگزینی متن - '== وابسته‌ها ==' به '==وابسته‌ها==') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز (جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی') |
||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
اين ترجمه، همچون اصل آن در سه جلد تنظيم شده است و در آن هيچ‌گونه دخل و تصرفى در متن و يا پاورقى، صورت نگرفته است. | اين ترجمه، همچون اصل آن در سه جلد تنظيم شده است و در آن هيچ‌گونه دخل و تصرفى در متن و يا پاورقى، صورت نگرفته است. | ||
ترجمه كتاب، همچون متن | ترجمه كتاب، همچون متن فارسی آن، سليس و روان بوده و از پيچيدگى و مغلق‌گويى به‌دور است. | ||
فهرست مطالب كتاب، برخلاف متن | فهرست مطالب كتاب، برخلاف متن فارسی آن، در انتهاى مجلدات كتاب آمده است. | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||