۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «در حال نگارش ....» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
در | ===شیوه‌نامه معرفی مؤلف (مترجم):=== | ||
مهم‌ترین نکات مقالاتِ معرفیِ مؤلف (مترجم) عبارت است از: | |||
#در ابتدای مقالات معرفی مؤلف نام کامل مؤلف، سپس نام مشهور او ذکر خواهد شد. | |||
#عصر ولادت، تاریخ و محل تولد مؤلفه دیگری است که باید ذکر شود. عدم اطلاع از زمان ولادت مؤلف با استناد به منابع معتبر از اطلاعات مفید و لازم به ذکر است. | |||
#محل سکونت، تحصیل و تدریس نویسنده در تحلیل شخصیتی و کتاب شناختی او مؤثر بوده و مورد بررسی قرار می‌گیرد. | |||
#به دین، مذهب و مشرب عقیدتی و فکری نویسنده اشاره می‌شود. | |||
#لازم است به اساتید و شاگردان نویسنده اشاره شود. | |||
#جایگاه مولف در رشته علمی خود و تأثیراتی که در پیشبرد آن علم داشته است از مواردی است که باید به طور خلاصه به آن پرداخته شود. | |||
#سال وفات و محل دفن نویسنده نیز از نکاتی است که حتی عدم ذکر آن در منابع نیز لازم است مورد توجه قرار گیرد. | |||
#در ادامه به آثار نویسنده اشاره می‌شود. در این بخش نیازی به شرح نیست چراکه به این موضوع در بخش کتاب شناسی پرداخته می‌شود. | |||
#در نقل از منابع مختلف، نيازى به آوردن عين عبارت منقول نيست، بلكه با رعايت امانت و با شيوهاى رسا، محتوای آن به فارسى گزارش شود، مگر آن‌كه عين عبارت در انتقال معنا نقش كليدى داشته باشد. در تلخیص مطالب نیز، لازم است حق مطلب ادا شده و کلام مؤلف ضایع نشود. | |||