مصلح کل (نظریه اصلاح‌گری و ظهور مصلح کل در آخر الزمان): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'حسنی، نذیر یحیی' به 'حسنی، سید نذیر یحیی') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۱: | خط ۳۱: | ||
}} | }} | ||
'''مصلح كل(نظريه اصلاح‌گرى و ظهور مصلح كل در آخرالزمان)''' ترجمه كتاب المصلح العالمي من النظرية إلى التطبيق اثر نذير يحيى حسنى مى‌باشد كه به اهتمام آقاى سيد شاهپور حسينى صورت گرفته است. | '''مصلح كل(نظريه اصلاح‌گرى و ظهور مصلح كل در آخرالزمان)''' ترجمه كتاب المصلح العالمي من النظرية إلى التطبيق اثر [[حسنی، سید نذیر یحیی|نذير يحيى حسنى]] مى‌باشد كه به اهتمام آقاى [[حسینی، شاهپور|سيد شاهپور حسينى]] صورت گرفته است. | ||
اثر، پژوهشى در بررسى سير تحوّل، تاريخ و ساختار نظريه اصلاح‌گرى و مصلح و تعيين و مشخص نمودن هويت شخصى اين مصلح جهانى مى‌باشد. | اثر، پژوهشى در بررسى سير تحوّل، تاريخ و ساختار نظريه اصلاح‌گرى و مصلح و تعيين و مشخص نمودن هويت شخصى اين مصلح جهانى مى‌باشد. | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۳: | ||
ترجمه از روانى و سليس بودن خوبى برخوردار است، مترجم در انتخاب واژه‌ها و معادل يابى و نگارش نثرى كه مطابق با فهم خواننده باشد، از موفقيت نسبى برخوردار بوده است و از ترجمه تحت اللفظى و معناى آزاد پرهيز نموده است و سعى مترجم بر اين بوده كه با رعايت اصل مهم حفظ امانت، اثر و دورى از هر گونه دخل و تصرف همراه باشد. | ترجمه از روانى و سليس بودن خوبى برخوردار است، مترجم در انتخاب واژه‌ها و معادل يابى و نگارش نثرى كه مطابق با فهم خواننده باشد، از موفقيت نسبى برخوردار بوده است و از ترجمه تحت اللفظى و معناى آزاد پرهيز نموده است و سعى مترجم بر اين بوده كه با رعايت اصل مهم حفظ امانت، اثر و دورى از هر گونه دخل و تصرف همراه باشد. | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||