فقه تطبیقی، بخش جزایی: تفاوت میان نسخه‌ها