الأربعون حديثاَ (شيخ بهایى): تفاوت میان نسخه‌ها