زندگانی حضرت زهرا سلام‌الله‌علیها؛ ترجمه و تحقیق از جلد ۴۳ بحار الانوار (ترجمۀ روحانی): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'محمد باقر' به 'محمدباقر') |
جز (جایگزینی متن - ')ا' به ') ا') |
||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
مترجم به بررسى فنى و علمى درباره احاديث و روايات جمع‌آورى شده، در [[بحارالانوار|بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار(ع)]] پرداخته و اقداماتى به شرح ذيل درباره اين كتاب انجام داده است: | مترجم به بررسى فنى و علمى درباره احاديث و روايات جمع‌آورى شده، در [[بحارالانوار|بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار(ع)]] پرداخته و اقداماتى به شرح ذيل درباره اين كتاب انجام داده است: | ||
#جمع‌آورى كليه احاديث مربوط به حضرت فاطمه(ع)از تمامى مجلّدات بحار الانوار. | #جمع‌آورى كليه احاديث مربوط به حضرت فاطمه(ع) از تمامى مجلّدات بحار الانوار. | ||
#اعراب‌گذارى احاديث و روايات فراهم آمده، به اين منظور كه همگان بتوانند از آنها به راحتى استفاده كنند. | #اعراب‌گذارى احاديث و روايات فراهم آمده، به اين منظور كه همگان بتوانند از آنها به راحتى استفاده كنند. | ||
#ترجمه احاديث و روايات به زبان فارسى: در اين قسمت از كار سعى شده تا ترجمه احاديث به صورتى روان و سليس انجام شود تا براى همه فارسى زبانان به راحتى قابل استفاده باشد، و در مورد احاديث مكرّر، از ترجمه مكرّر آنها خوددارى شده است. | #ترجمه احاديث و روايات به زبان فارسى: در اين قسمت از كار سعى شده تا ترجمه احاديث به صورتى روان و سليس انجام شود تا براى همه فارسى زبانان به راحتى قابل استفاده باشد، و در مورد احاديث مكرّر، از ترجمه مكرّر آنها خوددارى شده است. | ||