تصویر حضرت محمد(ص) و حضرت زهرا(س) در دایرةالمعارف اسلام (ترجمه و نقد): تفاوت میان نسخهها
جز (جایگزینی متن - 'ر(' به 'ر (') |
جز (جایگزینی متن - '»م' به '» م') |
||
خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
كتاب حاضر در واقع، سومين كتاب از مجموعه كتابهاى بررسى واژگان شيعى در دايرةالمعارف اسلام (چاپ ليدن هلند) كه در آن دو مدخل «محمد(ص)» و «فاطمه(س) | كتاب حاضر در واقع، سومين كتاب از مجموعه كتابهاى بررسى واژگان شيعى در دايرةالمعارف اسلام (چاپ ليدن هلند) كه در آن دو مدخل «محمد(ص)» و «فاطمه(س)» مورد نقد و بررسى قرار گرفته است. منتقد در اين اثر بيشتر بر روشهاى علمى و انطباق روش نگارش اين مدخلها با روشهاى متعارف جوامع آكادميك متمركز شده و به خوبى نشان داده است كه نويسندگان مدخلها در ارائه تصويرى صحيح از دو شخصيت بزرگ اسلامى از روشى علمى و مورد پذيرش جوامع دانشگاهى بهره نبرده و بنابراين، نمىتوان اين مدخلها را به معنى واقعى كلمه، آثارى علمى تلقى نمود. | ||
ناقد كتاب صرفاً مواردى را به عنوان نمونه يادآور شده است، حال آنكه تصريح مىكند كه اين مدخلها از كاستىها و كمبودهاى فراوانى رنج مىبرند و بايد در اثرى ديگر به تفصيل به آن پرداخت و كژىها و لغزشهايى را كه بر قلم نويسندگان وارد آمده، اصلاح كرد. | ناقد كتاب صرفاً مواردى را به عنوان نمونه يادآور شده است، حال آنكه تصريح مىكند كه اين مدخلها از كاستىها و كمبودهاى فراوانى رنج مىبرند و بايد در اثرى ديگر به تفصيل به آن پرداخت و كژىها و لغزشهايى را كه بر قلم نويسندگان وارد آمده، اصلاح كرد. |