جوامع علم موسیقی: ریاضیات شفاء: تفاوت میان نسخهها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ابنس' به 'ابن س') |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
| زبان =فارسی | | زبان =فارسی | ||
| کد کنگره =9ج8الف / 518 BBR | | کد کنگره =9ج8الف / 518 BBR | ||
| موضوع = | | موضوع =ابن سينا، حسين بن عبدالله، 370 - 428ق. الشفاء. التعليميات. الموسيقي.- نقد و تفسير | ||
فلسفه اسلامي - متون قديمي تا قرن 14 | فلسفه اسلامي - متون قديمي تا قرن 14 | ||
فلسفه ايراني - متون قديمي تا قرن 14 | فلسفه ايراني - متون قديمي تا قرن 14 | ||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[ترجمه و متن کتاب الشفاء: بخش ریاضیات، فن سوم: جوامع علم موسیقی]] | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:فلسفه، مذهب و روانشناسی]] | [[رده:فلسفه، مذهب و روانشناسی]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۶ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۸
جوامع علم موسیقی: ریاضیات شفاء تألیف ابن سینا، حسین بن عبدالله (370-428ق)، فیلسوف و دانشمند ایرانی؛ ترجمه و شرح از سید عبدالله انوار (متولد 1303ش)، محقق و مترجم. این کتاب ترجمه و شرح فارسی بخش موسیقی کتاب «شفاء» ابن سینا است که به مباحث نظری موسیقی میپردازد.
| جوامع علم موسیقی از ریاضیات شفاء بوعلی سینا | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ابن سینا، حسین بن عبدالله (نویسنده) انوار، سید عبدالله (مترجم و شارح) |
| ناشر | بنیاد علمی و فرهنگی بوعلی سینا |
| مکان نشر | همدان |
| سال نشر | 1393 |
| چاپ | اول |
| شابک | 978-600-94658-0-4 |
| موضوع | ابن سينا، حسين بن عبدالله، 370 - 428ق. الشفاء. التعليميات. الموسيقي.- نقد و تفسير
فلسفه اسلامي - متون قديمي تا قرن 14 فلسفه ايراني - متون قديمي تا قرن 14 موسيقي ايراني - متون قديمي تا قرن 14 |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | 9ج8الف / 518 BBR |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
ساختار
کتاب حاضر از یک یادداشت ناشر، یک یادداشت مترجم و شش مقاله (بخش) اصلی تشکیل شده است. هر مقاله نیز به نوبه خود به چندین فصل تقسیم شده است که مقاله پنجم با پنج فصل، بیشترین تعداد فصل را دارد.
گزارش کتاب
این اثر، در واقع کتاب سوم از بخش ریاضیات (فلسفه اوسط) از دایرةالمعارف بزرگ «شفاء» ابن سینا است که به علم موسیقی اختصاص دارد. مؤلف در این کتاب، موسیقی را ذیل فلسفه وسطا (ریاضیات) قرار میدهد و برای حل این مسئله که موضوع موسیقی (نغمه) کمّ نیست، استدلال میکند که آنچه در موسیقی موضوع بحث است، «نغمه من حیثالتلائم و عدمالتلائم» است و از آنجا که تلائم و عدم تلائم مستلزم وجود نسبت و تناسب بین دو نغمه است، این نسبت یک امر کمّی بوده و بنابراین، موسیقی زیرمجموعه ریاضیات قرار میگیرد.
کتاب به دو باب اصلیِ «تلحین» (ملودی) و «ایقاع» (ریتم) تقسیم شده است. چهار مقاله اول به باب تلحین و دو مقاله پایانی به باب ایقاع اختصاص یافته است.
در مقاله اول که شامل یک مقدمه و چهار فصل است، به تعریف صوت، زیری و بمی، ابعاد متفق و متنافر و نیز ابعاد متفق اصلی و بدلی پرداخته شده است. نوآوری مهم ابن سینا در این بخش، معرفی «ابعاد متفق بدلی» (مانند ذوالاربع و ذوالخمس بدلی) از طریق جایگزینی نغمات در بُعد ذوالکل است.
مقاله دوم در دو فصل، به عملیات ریاضی روی ابعاد موسیقی مانند جمع، تفریق، تضعیف (دوبرابر کردن) و تنصف (نیمه کردن) میپردازد.
مقاله سوم با چهار فصل، به مبحث «جنس» و انواع آن، تعداد اجناس، اجناس قوی و نیز اجناس ابعاد لیّنه اختصاص دارد.
مقاله چهارم در دو فصل، مباحث «جمع» (ترکیب ابعاد) و «انتقال» (جابجایی نغمات) در موسیقی را بررسی میکند.
مقاله پنجم که مفصلترین بخش کتاب با پنج فصل است، به مباحث ایقاع (ریتم) میپردازد. در این فصلها به تعریف ایقاع، تقلید آن با زبان، انواع اصناف موصّل و مفصّل، ترکیبات چهارتایی، پنجتایی و ششتایی و در نهایت، رابطه ایقاع با عروض و وزن های شعری پرداخته شده است. ابن سینا در این بخش نیز نوآوری هایی در تطبیق «اتانین» با عروض شعری ارائه داده است.
مقاله ششم و پایانی کتاب در دو فصل، به «تألیف لحن» (ترکیب نغمات) و «آلات موسیقایی» اختصاص یافته و مباحث عملی تر موسیقی را در بر می گیرد.
شارح کتاب، سید عبدالله انوار، در مقدمه خود اشاره کرده که ابن سینا با وجود آنکه نوازنده نبوده، اما به دلیل عمق دانش و هوش سرشار، نوآوری های خیره کننده ای در علم موسیقی ارائه داده که حتی اساتید عملی این هنر از آن غافل بوده اند. همچنین از کتابی با نام «لواحق» یاد کرده که ابن سینا نوآوری های خود را در آن ثبت می کرده و متأسفانه امروزه در دسترس نیست.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات