الروض الخميل: تفاوت میان نسخهها
A-esmaeili (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR126097J1.jpg | عنوان = الروض الخميل | عنوانهای دیگر = صفحات من سيرة أدبية مطولة | پدیدآورندگان | پدیدآوران = قزوینی، جودت (نويسنده) |زبان | زبان = عربی | کد کنگره = 9ر4ق 4888 PJA | موضوع =شعر عربی - مجموعهها - ادبیات عربی -...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۴: | خط ۲۴: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
''' الروض الخمیل ''' (باغ سرسبز و پردرخت)، از آثار شاعر، ادیب، تاریخنگار، تذکرهنویس، و مصحح معاصر عراقی، [[قزوینی، | ''' الروض الخمیل ''' (باغ سرسبز و پردرخت)، از آثار شاعر، ادیب، تاریخنگار، تذکرهنویس، و مصحح معاصر عراقی، [[قزوینی، جودت|دکتر سید جودت قزوینی]] (بغداد ۱۳۳۲- ۱۳۹۹ش لندن)، مجموعهای از متون ادبی و تاریخی به زبان عربی است که به گردآوری نوشتارهایی از ادیبان، شاعران و اندیشوران مختلف، در موضوعات گوناگون مانند نظم و نثر مذهبی و سیاسی، و همچنین تراجم و زندگینامههای کوتاه و بلند از شخصیتهای برجسته، از جمله علمای شیعه و شعرای امروزی میپردازد و اطلاعاتی درباره خودش و رویدادهای اجتماعی و سیاسی و خاندانهای علمی و ادبی ارائه میدهد. | ||
==اسم کتاب== | ==اسم کتاب== | ||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
==هدف و روش== | ==هدف و روش== | ||
* [[قزوینی، | * [[قزوینی، جودت|سید جودت قزوینی]] با اشاره به تأثیرات «جنگ 2006م اسرائیل برضدّ لبنان» بر آثار و اسناد شخصی خودش، افزوده است: بسیاری از نسخ خطی، اسناد و گنجینه تاریخی من که در طیّ دهها سال فراهم کرده بودم، با بمباران خانهام نابود شد و آنچه باقی ماند، همچون گلی نادر از باغهای شخصی تبعیدی است. <ref> همان، ج1، ص16. </ref> | ||
*نویسنده گفته است: بیشتر مطالب این کتاب مربوط به دوران معاصر است و شامل اطلاعاتی است که لزوماً رسمی یا آکادمیک نیستند و حتی گاهی ممکن است مورد انتقاد قرار گیرند و این ویژگی باعث میشود تا ابعاد مختلف زندگی و وقایع با دیدگاهی شخصیتر و آزادتر مطرح شوند. و من این مطالب را برای حفظ و ثبت در تاریخ نوشتم و در بیان حکایتها و روایتها و اطلاعات ادبی، تسلسل زمانی رعایت میشود. <ref> همان، ج1، ص12- 14. </ref> | *نویسنده گفته است: بیشتر مطالب این کتاب مربوط به دوران معاصر است و شامل اطلاعاتی است که لزوماً رسمی یا آکادمیک نیستند و حتی گاهی ممکن است مورد انتقاد قرار گیرند و این ویژگی باعث میشود تا ابعاد مختلف زندگی و وقایع با دیدگاهی شخصیتر و آزادتر مطرح شوند. و من این مطالب را برای حفظ و ثبت در تاریخ نوشتم و در بیان حکایتها و روایتها و اطلاعات ادبی، تسلسل زمانی رعایت میشود. <ref> همان، ج1، ص12- 14. </ref> | ||
==ساختار و محتوا== | ==ساختار و محتوا== | ||
* در این اثر 10 جلدی، مطالب گوناگونی به صورت نظم و نثر و در موضوعات ادبی و تاریخی و زندگینامه و... مطرح شده است. به عنوان مثال [[قزوینی، | * در این اثر 10 جلدی، مطالب گوناگونی به صورت نظم و نثر و در موضوعات ادبی و تاریخی و زندگینامه و... مطرح شده است. به عنوان مثال [[قزوینی، جودت|سید جودت قزوینی]] اشعاری از خودش نقل کرده <ref> متن کتاب، ج1، ص266. </ref> او تصاویر خودش را نیز در این کتاب درج کرده است از جمله تصویری در اوایل نگارش «الروض الخمیل». <ref> مقدمه نویسنده، ج1، ص7. </ref> | ||
==نمونه مباحث== | ==نمونه مباحث== | ||
* از اتفاقهای شگفت این بود که به کتابخانهای برای خرید کتاب در منطقه "جد حفص" رفتم. صاحب آن دشداشه به تن داشت و در دستش لیوانی چای مخلوط با شیر بود. دوستم از او پرسید: آیا کتاب | * از اتفاقهای شگفت این بود که به کتابخانهای برای خرید کتاب در منطقه "جد حفص" رفتم. صاحب آن دشداشه به تن داشت و در دستش لیوانی چای مخلوط با شیر بود. دوستم از او پرسید: آیا کتاب «[[تاریخ المؤسسة الدينية الشيعية]]» را دارید؟ او در جواب گفت: این کتاب از دکتر [[قزوینی، جودت|جودت قزوینی]] است، و تمام شده، در بازار موجود نیست. دوستم پرسید: دکتر قزوینی کجاست؟ او گفت: در لندن است. دوستم گفت: نه، او در لندن نیست. صاحب کتابخانه پرسید: پس او کجاست؟ دوستم گفت: او جلوی شماست! پس او از من استقبال گرمی کرد و بلافاصله از شعرم برایم خواند: «طوال اللحى و قصار الثياب يظنون ذلك عين الصواب.» سپس دوستم به من رو کرد و گفت: مگر نگفتم مردم بحرین شما را از طریق کتابهایتان میشناسند، و اکنون حتی شعرهای شما را هم از حفظ دارند. <ref> متن کتاب، ج10، ص223. </ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:زبانشناسی، زبان و ادبیات]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:زبان و ادبیات شرقی]] | ||
[[رده:زبان و ادبیات عربی]] | |||
[[رده:مقالات بازبینی شده2 شهریور 1404]] | |||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط محمد خردمند]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ شهریور 1404 توسط محمد خردمند]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۶ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۲:۰۹
الروض الخمیل (باغ سرسبز و پردرخت)، از آثار شاعر، ادیب، تاریخنگار، تذکرهنویس، و مصحح معاصر عراقی، دکتر سید جودت قزوینی (بغداد ۱۳۳۲- ۱۳۹۹ش لندن)، مجموعهای از متون ادبی و تاریخی به زبان عربی است که به گردآوری نوشتارهایی از ادیبان، شاعران و اندیشوران مختلف، در موضوعات گوناگون مانند نظم و نثر مذهبی و سیاسی، و همچنین تراجم و زندگینامههای کوتاه و بلند از شخصیتهای برجسته، از جمله علمای شیعه و شعرای امروزی میپردازد و اطلاعاتی درباره خودش و رویدادهای اجتماعی و سیاسی و خاندانهای علمی و ادبی ارائه میدهد.
| الروض الخميل | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | قزوینی، جودت (نويسنده) |
| عنوانهای دیگر | صفحات من سيرة أدبية مطولة |
| سال نشر | 1437ق - 2016م |
| چاپ | 1 |
| موضوع | شعر عربی - مجموعهها - ادبیات عربی - مجموعهها |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 10 |
| کد کنگره | 9ر4ق 4888 PJA |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
اسم کتاب
- «الروض الخميل» از دو واژه "الروض" به معنای باغ و "الخميل" به معنای مکان پردرخت و انبوه تشکیل شده است. نویسنده توضیح میدهد که "الروض" به مفهوم کلی باغ یا بستان سرسبز و "الخميل" مکانی زیبا و پردرخت است که در آن شاخ و برگ درختان به هم میپیوندند و جز صدای وزوز زنبورها و چهچهه پرندگان چیز دیگری شنیده نمیشود. [۱]
هدف و روش
- سید جودت قزوینی با اشاره به تأثیرات «جنگ 2006م اسرائیل برضدّ لبنان» بر آثار و اسناد شخصی خودش، افزوده است: بسیاری از نسخ خطی، اسناد و گنجینه تاریخی من که در طیّ دهها سال فراهم کرده بودم، با بمباران خانهام نابود شد و آنچه باقی ماند، همچون گلی نادر از باغهای شخصی تبعیدی است. [۲]
- نویسنده گفته است: بیشتر مطالب این کتاب مربوط به دوران معاصر است و شامل اطلاعاتی است که لزوماً رسمی یا آکادمیک نیستند و حتی گاهی ممکن است مورد انتقاد قرار گیرند و این ویژگی باعث میشود تا ابعاد مختلف زندگی و وقایع با دیدگاهی شخصیتر و آزادتر مطرح شوند. و من این مطالب را برای حفظ و ثبت در تاریخ نوشتم و در بیان حکایتها و روایتها و اطلاعات ادبی، تسلسل زمانی رعایت میشود. [۳]
ساختار و محتوا
- در این اثر 10 جلدی، مطالب گوناگونی به صورت نظم و نثر و در موضوعات ادبی و تاریخی و زندگینامه و... مطرح شده است. به عنوان مثال سید جودت قزوینی اشعاری از خودش نقل کرده [۴] او تصاویر خودش را نیز در این کتاب درج کرده است از جمله تصویری در اوایل نگارش «الروض الخمیل». [۵]
نمونه مباحث
- از اتفاقهای شگفت این بود که به کتابخانهای برای خرید کتاب در منطقه "جد حفص" رفتم. صاحب آن دشداشه به تن داشت و در دستش لیوانی چای مخلوط با شیر بود. دوستم از او پرسید: آیا کتاب «تاریخ المؤسسة الدينية الشيعية» را دارید؟ او در جواب گفت: این کتاب از دکتر جودت قزوینی است، و تمام شده، در بازار موجود نیست. دوستم پرسید: دکتر قزوینی کجاست؟ او گفت: در لندن است. دوستم گفت: نه، او در لندن نیست. صاحب کتابخانه پرسید: پس او کجاست؟ دوستم گفت: او جلوی شماست! پس او از من استقبال گرمی کرد و بلافاصله از شعرم برایم خواند: «طوال اللحى و قصار الثياب يظنون ذلك عين الصواب.» سپس دوستم به من رو کرد و گفت: مگر نگفتم مردم بحرین شما را از طریق کتابهایتان میشناسند، و اکنون حتی شعرهای شما را هم از حفظ دارند. [۶]
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب.