۱۴۶٬۰۶۴
ویرایش
لهجه تهرانی: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ' می ک' به ' میک'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' می ک' به ' میک') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
تقریباً همۀ مثالها آوانویسی شدهاند؛ زیرا نمیتوان در توصیف گفتار لهجهای، خط رسمی فارسی را به کار برد. آوانویسی استفاده شده تفاوتهای بسیار اندکی با خط آوانگار لاتینی رایج در پژوهشهای ایرانشناسی دارد. به منظور نمایش دقیقتر جنبۀ آوایی این لهجه، تنها چند حرف و نشانه افزوده شده است. روش آوانویسی واجی است؛ زیرا این روش آسانتر و سادهتر از روش آوایی است. به هر حال گاه به منظور تصریح در نمایش تلفظ، بهویژه هنگام ارائۀ صورتهای به اصطلاح گفتار سریع (یعنی صورتهای مربوط به آهنگ سریع گفتار) بهناچار به روش آوایی روی آورده شده است. | تقریباً همۀ مثالها آوانویسی شدهاند؛ زیرا نمیتوان در توصیف گفتار لهجهای، خط رسمی فارسی را به کار برد. آوانویسی استفاده شده تفاوتهای بسیار اندکی با خط آوانگار لاتینی رایج در پژوهشهای ایرانشناسی دارد. به منظور نمایش دقیقتر جنبۀ آوایی این لهجه، تنها چند حرف و نشانه افزوده شده است. روش آوانویسی واجی است؛ زیرا این روش آسانتر و سادهتر از روش آوایی است. به هر حال گاه به منظور تصریح در نمایش تلفظ، بهویژه هنگام ارائۀ صورتهای به اصطلاح گفتار سریع (یعنی صورتهای مربوط به آهنگ سریع گفتار) بهناچار به روش آوایی روی آورده شده است. | ||
توصیف آوایی ـ دستوری خواننده را با نظام آواها و ساختمان دستوری لهجۀ تهرانی در مقایسه با زبان ادبی فارسی امروز آشنا | توصیف آوایی ـ دستوری خواننده را با نظام آواها و ساختمان دستوری لهجۀ تهرانی در مقایسه با زبان ادبی فارسی امروز آشنا میکند. مطالب پیوست کتاب نیز میتواند به عنوان مواد آموزشی برای همۀ علاقمندان بررسی لهجۀ تهرانی به کار آید.<ref>[https://literaturelib.com/books/4068 پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||