صدری افشار، غلامحسین: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۱۱

صدری افشار، غلامحسین

نام	صدری افشار، غلامحسین
نام‌های دیگر	افشار، غلامحسین Qulamhüseyn Sədri-Avşar
نام پدر
متولد	1313ش
محل تولد	ارومیه
رحلت	28 فروردین 1397ش
اساتید
برخی آثار	تاریخ ادبیات ایران از فردوسى تا سعدى (براون) فرهنگ فارسی اعلام واژه‌نامه فني انگلیسی - فارسی مقدمه بر تاریخ علم
کد مؤلف	AUTHORCODE06816AUTHORCODE

برای دیگر کاربردها، صدری (ابهام‌زدایی) را ببینید.

غلامحسين صدرى افشار (1313-1397 ش)، فرهنگ نویس، مترجم نامدار، پژوهشگر، کتاب کتاب فرهنگ معاصر فارسی تألیف صدری‌افشار و نسرین حَکَمی و نسترن حَکَمی، از آثار قابل توجه و معتبر در زمینهٔ فرهنگ‌نویسی زبان فارسی است.

ولادت

او در سال 1313 در اروميه ديده به جهان گشود. وى بعد از طى تحصيلات ابتدايى و متوسطه به سمت مشاغل گوناگونى رفت و در نهايت به حوزه فرهنگ كشيده شد.

فعالیت‌ها

وى انتشار آثارش را از سال 1327 در تبريز آغاز كرد. دوازده سالى بر روى تاريخ علم مطالعه كرد. كار فرهنگ‌نويسى را از سال 1345 در بنياد فرهنگ ايران با فيش‌نويسى «مخزن الادوية» آغاز كرد و تا به امروز ادامه داده است كه اين كار، ويراستارى، ترجمه، تأليف و نشر كتاب‌هاى متعددى را به وسيله‌ى افراد ديگر موجب شده است. از سال 1345 تا 48 با ماهنامه سخن علمى همكارى داشت. از سال 1347 تا 1359 در وزارت علوم كار مى‌كرد و مسئول انتشارات علمى بود.

در سال‌هاى 1356 تا 1358 مديريت فصل‌نامه آشنايى با دانش را در دانشگاه آزاد ايران برعهده داشت. در سال‌هاى 1358 تا 1361 ماهنامه‌ى علمى و فرهنگى هدهد را منتشر كرد و چندين كتاب ديگران تصحيح و آماده‌ى چاپ كرده است. وى كتاب‌هايى به نام ديگران نوشته است. از سال 1359 تاكنون گذران زندگى‌اش تنها از راه نوشتن، ترجمه و ويراستارى بوده است.

ايشان آثار زيادى را تأليف و ترجمه كرده‌اند. كتاب «فرهنگ فارسى امروز» تألیف غلامحسين صدرى افشار (يكى از مؤلفين)، در دوره هفدهم انتخاب كتاب سال جمهورى اسلامى ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، به عنوان كتاب سال برگزيده شد.

وفات

سرانجام این مترجم و فرهنگ‌نویس نامدار در روز سه شنبه 27 فروردین ۱۳۹۷، پس از انجام یک عمل جراحی ناموفق که به دلیل پیچیدگی روده انجام شد، در بیمارستان رسول اکرم درگذشت و در آرامستان بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد.

آثار

تألیف

سرگذشت سازمان‌هاى علمى وزارت علوم و آموزش عالى.
تاريخ در ايران.
فرهنگ فارسى امروز با همكارى خانم نسرين حكمى کرمانى.
فرهنگ مترجم، با همكارى خانم‌ها نسرين و نسترن حكمى.
كتابنامه علم ايران.

ترجمه

انگلیسیان در ايران، تأليف دنيس رايت.
تاريخ ادبيات ايران، تأليف ادوارد براون.
تاريخ رياضيات، تأليف ديويد اسميت.
معمارى ايران، تأليف آرتورپوپ.
مقدمه بر تاريخ علم، تأليف جرج سارتى.
مطالعه تاريخ رياضيات و تاريخ علم، جرج سارتن 1357 توكا.
از سنايى تا سعدى، ادوارد براون.
كاكل طاوس، نوشته گورگيوس يوسف.
تاريخ علم.

وابسته‌ها

تاریخ ادبیات ایران از فردوسى تا سعدى (براون)

مقدمه بر تاریخ علم

ریشه‌ها و اندیشه‌ها: مقاله‌هایی در تاریخ و اندیشه‌ی ایرانیان

فرهنگ فارسی اعلام

واژه‌نامه فني انگلیسی - فارسی

معماری ایران

فرهنگ معاصر فارسی امروز

فرهنگ فارسی دوجلدی

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+<div class="wikiInfo">
 [[پرونده:NUR06816.jpg|بندانگشتی|صدری افشار، غلامحسین]]
 {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
 |-
-! نام!! data-type='authorName'|صدری افشار، غلامحسین
+! نام!! data-type="authorName" |صدری افشار، غلامحسین
 |-
-|نام های دیگر
+|نام‌های دیگر
-|data-type='authorOtherNames'| افشار، غلامحسین
+| data-type="authorOtherNames" | افشار، غلامحسین
+Qulamhüseyn Sədri-Avşar
 |-
 |نام پدر
-|data-type='authorfatherName'|
+| data-type="authorfatherName" |
 |-
 |متولد
-|data-type='authorbirthDate'|1313 هـ.ش
+| data-type="authorbirthDate" |1313ش
 |-
 |محل تولد
-|data-type='authorBirthPlace'|ارومیه
+| data-type="authorBirthPlace" |ارومیه
 |-
 |رحلت
-|data-type='authorDeathDate'|
+| data-type="authorDeathDate" |28 فروردین 1397ش
 |-
 |اساتید
-|data-type='authorTeachers'|
+| data-type="authorTeachers" |
 |-
 |برخی آثار
-|data-type='authorWritings'|[[‏فرهنگ فارسی اعلام]] / نوع اثر: کتاب  / نقش: نويسنده
+| data-type="authorWritings" |[[تاریخ ادبیات ایران از فردوسى تا سعدى (براون)]]
+فرهنگ فارسی اعلام
-[[‏فرهنگ فارسی اعلام: نام‏های تاریخی، جغرافیایی، مشاهیر، نهادها، آثار ادبی و ... ]] / نوع اثر: کتاب  / نقش: نويسنده
+واژه‌نامه فني انگلیسی - فارسی
-[[فرهنگ مترجم]] / نوع اثر: کتاب  / نقش: نويسنده
+مقدمه بر تاریخ علم
-|-class='articleCode'
+|- class="articleCode"
-|کد مولف
+|کد مؤلف
-|data-type='authorCode'|AUTHORCODE6816AUTHORCODE
+| data-type="authorCode" |AUTHORCODE06816AUTHORCODE
 |}
 </div>
+{{کاربردهای دیگر|صدری (ابهام‌زدایی)}}
-==ولادت==
+'''غلامحسين صدرى افشار''' (1313-1397 ش)، فرهنگ نویس، مترجم نامدار، پژوهشگر، کتاب کتاب فرهنگ معاصر فارسی تألیف صدری‌افشار و نسرین حَکَمی و نسترن حَکَمی، از آثار قابل توجه و معتبر در زمینهٔ فرهنگ‌نویسی زبان فارسی است.
-«[[صدری افشار، غلامحسین|غلامحسين صدرى افشار]]» در سال 1313 در اروميه ديده به جهان گشود. وى بعد از طى تحصيلات ابتدايى و متوسطه به سمت مشاغل گوناگونى رفت و در نهايت به حوزه فرهنگ كشيده شد.
+== ولادت ==
+او در سال 1313 در اروميه ديده به جهان گشود. وى بعد از طى تحصيلات ابتدايى و متوسطه به سمت مشاغل گوناگونى رفت و در نهايت به حوزه فرهنگ كشيده شد.
 ==فعالیت‌ها==
@@ خط ۴۵: / خط ۴۹: @@
 در سال‌هاى 1356 تا 1358 مديريت فصل‌نامه آشنايى با دانش را در دانشگاه آزاد ايران برعهده داشت. در سال‌هاى 1358 تا 1361 ماهنامه‌ى علمى و فرهنگى هدهد را منتشر كرد و چندين كتاب ديگران تصحيح و آماده‌ى چاپ كرده است. وى كتاب‌هايى به نام ديگران نوشته است. از سال 1359 تاكنون گذران زندگى‌اش تنها از راه نوشتن، ترجمه و ويراستارى بوده است.
-ايشان آثار زيادى را تأليف و ترجمه كرده‌اند. كتاب «فرهنگ فارسى امروز» تاليف [[صدری افشار، غلامحسین|غلامحسين صدرى افشار]] (يكى از مؤلفين)، در دوره هفدهم انتخاب كتاب سال جمهورى اسلامى ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، به عنوان كتاب سال برگزيده شد.
+ايشان آثار زيادى را تأليف و ترجمه كرده‌اند. كتاب «فرهنگ فارسى امروز» تألیف غلامحسين صدرى افشار (يكى از مؤلفين)، در دوره هفدهم انتخاب كتاب سال جمهورى اسلامى ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، به عنوان كتاب سال برگزيده شد.
-== آثار:==
+== وفات ==
+سرانجام این مترجم و فرهنگ‌نویس نامدار در روز سه شنبه 27 فروردین ۱۳۹۷، پس از انجام یک عمل جراحی ناموفق که به دلیل پیچیدگی روده انجام شد، در بیمارستان رسول اکرم درگذشت و در آرامستان بهشت سکینه کرج به خاک سپرده شد.
-===تاليف ===
+== آثار==
+===تألیف ===
 # سرگذشت سازمان‌هاى علمى وزارت علوم و آموزش عالى.
@@ خط ۵۹: / خط ۶۶: @@
 ===ترجمه ===
-# انگليسيان در ايران، تأليف دنيس رايت.
+# انگلیسیان در ايران، تأليف دنيس رايت.
 # تاريخ ادبيات ايران، تأليف [[براون، ادوارد گرانویل|ادوارد براون]].
 # تاريخ رياضيات، تأليف ديويد اسميت.
@@ خط ۷۰: / خط ۷۷: @@
-== وابسته‌ها ==
+==وابسته‌ها==
 {{وابسته‌ها}}
-[[تاریخ ادبیات ایران از فردوسى تا سعدى (براون )]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم
-[[فرهنگ فارسی اعلام]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
+[[تاریخ ادبیات ایران از فردوسى تا سعدى (براون)]]
+[[مقدمه بر تاریخ علم]]
+[[ریشه‌ها و اندیشه‌ها: مقاله‌هایی در تاریخ و اندیشه‌ی ایرانیان]]
-[[واژه نامه فني انگليسي - فارسي]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
+[[فرهنگ فارسی اعلام]]
-[[مقدمه بر تاریخ علم]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم
+[[واژه‌نامه فني انگلیسی - فارسی]]
-[[معماری ایران]] / نوع اثر: کتاب / نقش: مترجم
+[[معماری ایران]]
-[[فرهنگ معاصر فارسی امروز]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
+[[فرهنگ معاصر فارسی امروز]]
-[[فرهنگ فارسی دوجلدی]] / نوع اثر: کتاب / نقش: نويسنده
+[[فرهنگ فارسی دوجلدی]]
 [[رده:زندگی‌نامه]]
+[[رده:مترجمان]]
+[[رده:واژه‌‌شناسان]]