قرآن و مثنوی

قرآن و مثنوی
پدیدآوران	سرگلزایی، علی‌اکبر (نویسنده)
ناشر	باران اندیشه
مکان نشر	تهران
سال نشر	1386
چاپ	اول
موضوع	قرآن‌ در ادبيات‌ فارسی‌ مولوي ,جلال الدين محمد بن محمد ,604672ق مثنوي- قرآن شعر فارسی قرن 7 مولوي ,جلال الدين محمد بن محمد ,604672ق معلومات قرآن
کد کنگره	‏PIR۵۳۰۱/س۴ق۴

قرآن و مثنوی تألیف علی‌اکبر سرگلزایی؛ این کتاب، ۸۱۲ آیه‌ای که از قرآن کریم در مثنوی معنوی انعکاس یافته، به ترتیب دفاتر شش‌گانه، استخراج و به صورت تطبیقی با ابیات مورد نظر، مورد بررسی قرار داده است.

روش کار بدین گونه است که ابتدا بیت مثنوی که در آن آیه‌ای بازتاب داشته، شناسایی و با ذکر شمارۀ بیت و شمارۀ دفتر نقل کرده و به قدرکافی شرح و معنی نیز نموده است. در ادامه خود آیۀ شریفه با قید نشانی به طور کامل نقل و با استفاده از کتاب تفسیر نمونه ترجمه شده است. سرانجام آیۀ مورد نظر به طور مبسوط مورد شرح و تفسیر قرارگرفته و هر آنجه از مطالب تفسیری و حدیثی دربارۀ آن آیه یافته، در ذیل آورده است. این قسمت اخیر که چندان ارتباطی با پیوند قرآن و مثنوی ندارد، بخش عمدۀ کتاب را به خود اختصاص داده و آن را قطور ساخته است.

علامه جعفری، تقریظی بر آن نوشته و گفته است که مؤلف از دبیران ادبیات فارسی است و سالیان متمادی در این عرصۀ با ارزش، تکاپو داشته است. آیات قرآن را که در کتاب مثنوی آمده استخراج و برای بررسی، تحقیق و تطبیق دانش‌پژوهان فراهم کرده است. علامه افزوده که مقداری از این کتاب را مطالعه نموده و آن را برای دانش‌پژوهان مفید دیده است.

فهرست آیات به ترتیب شش دفتر مثنوی تهیه و در پایان درج شده است.

منابع مقاله

عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.