سوز نی، شرحی بر نینامه مولای رومی: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۸: | خط ۸: | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = | | زبان = | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =PIR۵۳۰۱/ز۹س۹ | ||
| موضوع = | | موضوع = نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی. نینامه,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- تا‌ریخ و نقد | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر =انتشارات پرتو خورشید | | ناشر =انتشارات پرتو خورشید | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''سوز نی، شرحی بر نینامه مولای رومی''' تألیف علی | '''سوز نی، شرحی بر نینامه مولای رومی''' تألیف [[زند، علی|علی زند]]؛ این کتاب به شرح و تفسیر ابیات آغازین [[مثنوی معنوی|مثنوی]] که به نینامه شهرت یافته. پرداخته است. شارح اظهار نکرده که از کدام نسخۀ [[مثنوی معنوی|مثنوی]] استفاده نموده، در نسخه‌های معتبر و مشهور [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، دیباچه یا همان نینامه ۳۵ بیت دارد، ولی شارح از نسخه‌ای استفاده کرده که بیش از پنجاه بیت داشته و او، همه را جزو نینامه محسوب کرده و به تفصیل شرح و تفسیر نموده است. | ||
نگارنده، پس از مقدمۀ کوتاه، مختصری از زند گانی، حالات و دیدگاه مولانا را نسبت به | نگارنده، پس از مقدمۀ کوتاه، مختصری از زند گانی، حالات و دیدگاه [[مولوی، جلال‌الدین محمد|مولانا]] را نسبت به شعر و شاعر شدن خودش، بیان می‌کند. روش وی در شرح و تفسیر ابیات به این ترتیب است که ابتدا یک بیت را در ذیل شماره‌ای ذکر می‌کند و بعد به طور مبسوط به شرح و توضیح آن می‌پردازد و همین شیوه را تا آخر ادامه می‌دهد. وی در شرح و تفسیر ابیات به موارد ذیل توجه بیشتری داشته است: ۱. بررسی کلمات و عبارات هر بیت به طور جداگانه و ذکر مصادیقی برای شرح بیشتر معانی کلمات از منابع و مآخذ دیگر، خصوصاً از دیوان شاعران بزرگ، البته در اين زمینه گاه به افراط گراییده است، مثلا تنها برای بیان مفهوم عشق بیش از چهل صفحه، | ||
شعر و شاعر شدن خودش، بیان می‌کند. روش وی در شرح و تفسیر ابیات به این ترتیب است که ابتدا یک بیت را در ذیل شماره‌ای ذکر می‌کند و بعد به طور مبسوط به شرح و توضیح آن می‌پردازد و همین شیوه را تا آخر ادامه می‌دهد. وی در شرح و تفسیر ابیات به موارد ذیل توجه | |||
بیشتری داشته است: ۱. بررسی کلمات و عبارات هر بیت به طور جداگانه و ذکر مصادیقی برای شرح بیشتر معانی کلمات از منابع و مآخذ دیگر، خصوصاً از دیوان شاعران بزرگ، البته | |||
در اين زمینه گاه به افراط گراییده است، مثلا تنها برای بیان مفهوم عشق بیش از چهل صفحه، | |||
شعراز شاعران مختلف زبان فارسی، بدون هیچ‌گونه تحلیل و توضیحی، نقل کرده است؛ | شعراز شاعران مختلف زبان فارسی، بدون هیچ‌گونه تحلیل و توضیحی، نقل کرده است؛ | ||
۲. بررسی و شرح اصطلاحات عرفانی و مطالب علمی و معارف حکمی هر بیت؛ | |||
۳. تطبیق هر بیت با آیات قرآن، روایات و اشعار دیگر شعرا؛ | |||
۴. تبدیل هر بیت به نثر روان و ساده. | |||
کتاب، در آغاز دارای فهرست تفصیلی مطالب است،اما در پایان و یا در پاورقی‌ها، منابع و مآخذی ذکر نشده است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص288</ref> | |||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references /> | ||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:زبان‌شناسی، علم زبان]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | |||
[[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]] | |||
[[رده:مقالات جدید(آبان) باقی زاده]] | [[رده:مقالات جدید(آبان) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 آبان 1402]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۹ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۳:۴۹
| سوز نی، شرحی بر نینامه مولای رومی | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | زند، علی (نویسنده) |
| ناشر | انتشارات پرتو خورشید |
| مکان نشر | قم |
| سال نشر | 1384 |
| چاپ | اول |
| موضوع | نقد و تفسیر مولوی، جلال‌الدین محمد بن محمد، ۶۰۴-۶۷۲ق. مثنوی. نینامه,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- تا‌ریخ و نقد |
| کد کنگره | PIR۵۳۰۱/ز۹س۹ |
سوز نی، شرحی بر نینامه مولای رومی تألیف علی زند؛ این کتاب به شرح و تفسیر ابیات آغازین مثنوی که به نینامه شهرت یافته. پرداخته است. شارح اظهار نکرده که از کدام نسخۀ مثنوی استفاده نموده، در نسخه‌های معتبر و مشهور مثنوی، دیباچه یا همان نینامه ۳۵ بیت دارد، ولی شارح از نسخه‌ای استفاده کرده که بیش از پنجاه بیت داشته و او، همه را جزو نینامه محسوب کرده و به تفصیل شرح و تفسیر نموده است.
نگارنده، پس از مقدمۀ کوتاه، مختصری از زند گانی، حالات و دیدگاه مولانا را نسبت به شعر و شاعر شدن خودش، بیان می‌کند. روش وی در شرح و تفسیر ابیات به این ترتیب است که ابتدا یک بیت را در ذیل شماره‌ای ذکر می‌کند و بعد به طور مبسوط به شرح و توضیح آن می‌پردازد و همین شیوه را تا آخر ادامه می‌دهد. وی در شرح و تفسیر ابیات به موارد ذیل توجه بیشتری داشته است: ۱. بررسی کلمات و عبارات هر بیت به طور جداگانه و ذکر مصادیقی برای شرح بیشتر معانی کلمات از منابع و مآخذ دیگر، خصوصاً از دیوان شاعران بزرگ، البته در اين زمینه گاه به افراط گراییده است، مثلا تنها برای بیان مفهوم عشق بیش از چهل صفحه، شعراز شاعران مختلف زبان فارسی، بدون هیچ‌گونه تحلیل و توضیحی، نقل کرده است؛
۲. بررسی و شرح اصطلاحات عرفانی و مطالب علمی و معارف حکمی هر بیت؛
۳. تطبیق هر بیت با آیات قرآن، روایات و اشعار دیگر شعرا؛
۴. تبدیل هر بیت به نثر روان و ساده.
کتاب، در آغاز دارای فهرست تفصیلی مطالب است،اما در پایان و یا در پاورقی‌ها، منابع و مآخذی ذکر نشده است.[۱]
پانويس
- ↑ ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص288
منابع مقاله
عالمی، محمدعَلَم، کتاب‌شناسی توصیفی مولانا (شامل جدیدترین تحقیقات و قدیمی‌ترین کتاب‌های مولوی پژوهی)، قم، انتشارات دانشگاه قم، 1392ش.