پهنه ذن

پهنه ذن
پدیدآوران	سوزوکی، د.ت (مؤلف)، جواهری‌نیا، فرامرز (مترجم)
ناشر	انتشارات فردوس
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1368
چاپ	اول
موضوع	مقا‌له‌ها‌ و خطا‌به‌ها‌ ذن‌
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	BL۱۴۹۳/س۹۴

پهنه ذن، تألیف د.ت. سوزوکی با ترجمه فرامرز جواهری‌نیا، حاصل گفتگوی خانم می‌هوکوکامورا و دکتر کارمن بلکر با مؤلف و نیز یادداشت‌هایی است که نویسنده در اختیار آن‌ها قرار داده است. سوزوکی از بهترین دانشمندان ژاپنی در زمینه فلسفه بودایی است که خدمات و آثار گسترده او سبب معرفی آیین ذن بودیزم به جهانیان شد.

کتاب از نظر ساختار شامل یک مقدمه و پیشگفتار و پانزده مبحث است. در مقدمه و پیشگفتار، شرح احوال و زندگی مؤلف و چگونگی تدوین کتاب به قلم ناشر انجمن بودائیان لندن آمده است. در بخش نخست، سوزوکی شمه‌ای از خاطرات خود را درباره چگونگی آشنایی و تدقیق در ذن بودیزم بیان می‌کند. در بخش‌های دوم تا هفتم نکاتی درباره ارتباط آیین بودا و ذن و شرح برخی اصول و مفاهیم ذن از جمله موندو، ستوری و مهاپرجنیه و غیره آمده است. نگاهی به ارتباط ذن با خود و مقایسه‌ای میان آموزه‌های اکهارت و ذن، بخش‌های هشتم و نهم را تشکیل می‌دهد. در سایر بخش‌ها برخی دستورهای استادان سوتوذن، ارتباط شین و ذن، باور درونی و مفاهیمی همچون ژرف‌اندیش و روشن‌شدگی از نظر گذرانده شده است.

منابع مقاله

بلندنژاد، سیدعلی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1395ش.