دنباله تاریخ طبری: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR112617J1.jpg | عنوان = دنباله تاريخ طبري | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = قرطبي، عريب بن سعد (نویسنده) پاينده، ابوالقاسم (مترجم) |زبان | زبان = فارسی | کد کنگره = | موضوع = |ناشر | ناشر = اساطير | مکان نشر = [ب...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۳ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[قرطبي، عريب بن سعد]] (نویسنده) | [[قرطبي، عريب بن سعد]] (نویسنده) | ||
[[ | [[پاینده، ابوالقاسم]] (مترجم) | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان = فارسی | | زبان = فارسی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره = DS 35/63 /ط2 ت2041 1362 | ||
| موضوع = | | موضوع = | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
| سال نشر = 1375ش. | | سال نشر = 1375ش. | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE112617AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ = پنجم | | چاپ = پنجم | ||
| شابک = | | شابک = | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''دنباله تاریخ طبری''' ترجمۀ تكملۀ عريب بن سعد قرطبی(369ق)، مورخ اسپانيايى است بر تاريخ الرسل و الملوك يا تاريخ طبرى که توسط ابوالقاسم پاینده به فارسی ترجمه شده است. | '''دنباله تاریخ طبری''' ترجمۀ تكملۀ [[قرطبی، عریب بن سعد|عريب بن سعد قرطبی]](369ق)، مورخ اسپانيايى است بر [[تاريخ الطبري، تاريخ الأمم و الملوك|تاريخ الرسل و الملوك]] يا [[تاريخ الطبري، تاريخ الأمم و الملوك|تاريخ طبرى]] که توسط [[پاینده، ابوالقاسم|ابوالقاسم پاینده]] به فارسی ترجمه شده است. | ||
مؤلف، كتاب را با همان روش طبرى( | |||
مؤلف، كتاب را با همان روش طبرى (سالشمارانه و به طريقۀ روايى، باذكر سلسلۀ اسناد) نگاشته است. | |||
[[طبری، محمد بن جریر بن یزید|طبرى]]، ذكر حوادث تاريخ اسلام را تا سال 302 ق ادامه داده، درحالى‌كه مؤلف كتاب را از سال 291 ق آغاز و حوادث را تا سال 320 ق،زمان كشته شدن مقتدر و خلافت قاهر، دنبال كرده است. البته مترجم، همان گونه كه در ترجمۀتاريخ طبرى عمل كرده، اسانيد كتاب و روايتهاى مكرر آن و نيز مطالب مربوط به سالهاى 291 تا 295 ق را كه عينا تكرار تاريخ طبرى بوده حذف كرده است. كتاب به غير از فهرست مطالب، فاقد فهارس است. دنبالۀ صفحات كتاب از آخرين جلد ترجمه تاريخ طبرى ادامه يافته و شماره خورده است. | |||
كتاب درواقع ترجمه جلد پانزدهم تاريخ طبرى چاپ دخويه است. عنوان اصلى كتاب صلة تاريخ الطبرى است. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص32</ref> | |||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
| خط ۳۸: | خط ۴۳: | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[تاریخ الطبري: تاريخ الأمم و الملوك]] | |||
[[تاریخ طبری (ترجمه)]] | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده: تاریخ (عمومی)]] | |||
[[رده: تاریخ آسیا]] | |||
[[رده:مقالات جدید(تیرماه) باقی زاده]] | [[رده:مقالات جدید(تیرماه) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 تیر 1402]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۶:۵۶
| دنباله تاريخ طبري | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | قرطبي، عريب بن سعد (نویسنده) پاینده، ابوالقاسم (مترجم) |
| ناشر | اساطير |
| مکان نشر | [بي جا] - [بي جا] |
| سال نشر | 1375ش. |
| چاپ | پنجم |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | DS 35/63 /ط2 ت2041 1362 |
دنباله تاریخ طبری ترجمۀ تكملۀ عريب بن سعد قرطبی(369ق)، مورخ اسپانيايى است بر تاريخ الرسل و الملوك يا تاريخ طبرى که توسط ابوالقاسم پاینده به فارسی ترجمه شده است.
مؤلف، كتاب را با همان روش طبرى (سالشمارانه و به طريقۀ روايى، باذكر سلسلۀ اسناد) نگاشته است.
طبرى، ذكر حوادث تاريخ اسلام را تا سال 302 ق ادامه داده، درحالى‌كه مؤلف كتاب را از سال 291 ق آغاز و حوادث را تا سال 320 ق،زمان كشته شدن مقتدر و خلافت قاهر، دنبال كرده است. البته مترجم، همان گونه كه در ترجمۀتاريخ طبرى عمل كرده، اسانيد كتاب و روايتهاى مكرر آن و نيز مطالب مربوط به سالهاى 291 تا 295 ق را كه عينا تكرار تاريخ طبرى بوده حذف كرده است. كتاب به غير از فهرست مطالب، فاقد فهارس است. دنبالۀ صفحات كتاب از آخرين جلد ترجمه تاريخ طبرى ادامه يافته و شماره خورده است.
كتاب درواقع ترجمه جلد پانزدهم تاريخ طبرى چاپ دخويه است. عنوان اصلى كتاب صلة تاريخ الطبرى است. [۱]
پانویس
- ↑ ر.ک: روغنی، شهره، ص32
منابع مقاله
روغنی، شهره، کتابشناسی گزیده توصیفی تاریخ و تمدن ملل اسلامی، تهران، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها(سمت)، 1382ش