معجم المقاييس في اللغة: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'المعجم (ابهام زدایی)' به 'المعجم (ابهام‌زدایی)') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
| زبان = عربی | | زبان = عربی | ||
| کد کنگره = الف2م7 6620 PJ | | کد کنگره = الف2م7 6620 PJ | ||
| موضوع =زبان عربی - | | موضوع =زبان عربی - واژهنامهها | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر = دار الفکر للطباعة و النشر و التوزیع | | ناشر = دار الفکر للطباعة و النشر و التوزیع | ||
| مکان نشر = لبنان - بیروت | | مکان نشر = لبنان - بیروت | ||
| سال نشر = | | سال نشر = سده13 | ||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE20663AUTOMATIONCODE | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE20663AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ = 1 | | چاپ = 1 | ||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|المعجم (ابهام‌زدایی)}} | |||
{{کاربردهای دیگر|المعجم ( | |||
'''معجم المقاییس في اللغة''' اثر [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب]] (متوفی 395ق)، از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است. | '''معجم المقاییس في اللغة''' اثر [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب]] (متوفی 395ق)، از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است. | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۱: | ||
مؤلف براى تدوين کتاب، براى هر واژه دو حرفى يا سه حرفى، يک يا چند حوزه معنايى در نظر گرفته است که در همه واژه‌هاى هم‌ريشه مشترک است و معناى واژه‌هاى مختلفى که از آن ريشه مشتق مى‌شوند، بر پايه‌ى همين حوزه معنايى مشخص مى‌گردد و او نخستین کسی است که به این نظریه، جامعه یک نظریه مستقل پوشانده است. وی سعى کرده است براى هر ماده، اصول معنايى آن را ذکر کند و مشتقات مختلف آن ماده را به آن اصول برگرداند؛ اين کار گرچه اجتهادى است و در بسيارى از موارد مى‌توان بر او اشکالاتى وارد کرد، اما در نوع خود بى‌نظير بوده و امروزه نيز کار او بسيار مورد نياز است؛ چه اين که او اولين کسى است که اين کار را در اين حجم وسيع انجام داده است<ref>ر.ک: ویکی‌نور</ref>. | مؤلف براى تدوين کتاب، براى هر واژه دو حرفى يا سه حرفى، يک يا چند حوزه معنايى در نظر گرفته است که در همه واژه‌هاى هم‌ريشه مشترک است و معناى واژه‌هاى مختلفى که از آن ريشه مشتق مى‌شوند، بر پايه‌ى همين حوزه معنايى مشخص مى‌گردد و او نخستین کسی است که به این نظریه، جامعه یک نظریه مستقل پوشانده است. وی سعى کرده است براى هر ماده، اصول معنايى آن را ذکر کند و مشتقات مختلف آن ماده را به آن اصول برگرداند؛ اين کار گرچه اجتهادى است و در بسيارى از موارد مى‌توان بر او اشکالاتى وارد کرد، اما در نوع خود بى‌نظير بوده و امروزه نيز کار او بسيار مورد نياز است؛ چه اين که او اولين کسى است که اين کار را در اين حجم وسيع انجام داده است<ref>ر.ک: ویکی‌نور</ref>. | ||
از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق عبدالسلام محمد هارون، معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه‌ای | از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق عبدالسلام محمد هارون، معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه‌ای می‌پردازیم که با تحقیق [[ابو عمرو، شهاب الدین|شهاب‌الدین عمرو]]، منتشر شده است. | ||
این نسخه، پس از نسخه چاپ شده توسط [[هارون، عبدالسلام محمد|عبدالسلام هارون]]، منتشر شده است و | این نسخه، پس از نسخه چاپ شده توسط [[هارون، عبدالسلام محمد|عبدالسلام هارون]]، منتشر شده است و بنابراین محقق، نسخه پیشین را ملاک کار خود قرار داده و به منظور اصلاح کاستی‌های آن، تغییراتی به شرح ذیل، در آن انجام داده است: | ||
# مقدمه محقق سابق: به دلیل فوائد بسیاری که در آن مقدمه وجود داشت، از جمله تعاریف تام و کاملی که در آن ذکر شده بود، این مقدمه آورده شده و تنها فصل دوم آن، تحت عنوان «رأیه في النقد»، حذف شده است. | # مقدمه محقق سابق: به دلیل فوائد بسیاری که در آن مقدمه وجود داشت، از جمله تعاریف تام و کاملی که در آن ذکر شده بود، این مقدمه آورده شده و تنها فصل دوم آن، تحت عنوان «رأیه في النقد»، حذف شده است. | ||
# | # فهرست‌ها: علی‌رغم فواید بسیاری که در فهرست‌های موجود در تحقیق پیشین وجود داشته، به دلیل حجم زیاد، همگی به جز فهرست موضوعات، حذف گردیده است. | ||
# برخی از پاورقی‌های مربوط به مقابله متن با کتبی همچون «[[جمهرة اللغة|الجمهرة]]»، «[[المجمل]]»، «[[لسان العرب]]»، «القاموس»، «[[تاج العروس من جواهر القاموس|تاج العروس]]» و | # برخی از پاورقی‌های مربوط به مقابله متن با کتبی همچون «[[جمهرة اللغة|الجمهرة]]»، «[[المجمل]]»، «[[لسان العرب]]»، «القاموس»، «[[تاج العروس من جواهر القاموس|تاج العروس]]» و دیوان‌های شعری حذف و پاورقی‌های مربوط به اضافه شدن متن اصلی و نیز پاورقی‌های مرتبط با منابع و مصادر، ابقاء شده است<ref>ر.ک: مقدمه، ص3- 4</ref>. | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
| خط ۵۷: | خط ۵۴: | ||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]] | [[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]] | ||
[[رده:مقالات آبان 01 مکرمی]] | [[رده:مقالات آبان 01 مکرمی]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده1]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی شده2 آبان 1401]] | [[رده:مقالات بازبینی شده2 آبان 1401]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۸ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۵
| معجم المقاييس في اللغة | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ابن فارس، احمد بن فارس (نويسنده) ابو عمرو، شهاب الدین (محقق) |
| ناشر | دار الفکر للطباعة و النشر و التوزیع |
| مکان نشر | لبنان - بیروت |
| سال نشر | سده13 |
| چاپ | 1 |
| شابک | - |
| موضوع | زبان عربی - واژهنامهها |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | الف2م7 6620 PJ |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
برای دیگر کاربردها، المعجم (ابهام‌زدایی) را ببینید.
معجم المقاییس في اللغة اثر ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب (متوفی 395ق)، از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است.
مؤلف براى تدوين کتاب، براى هر واژه دو حرفى يا سه حرفى، يک يا چند حوزه معنايى در نظر گرفته است که در همه واژه‌هاى هم‌ريشه مشترک است و معناى واژه‌هاى مختلفى که از آن ريشه مشتق مى‌شوند، بر پايه‌ى همين حوزه معنايى مشخص مى‌گردد و او نخستین کسی است که به این نظریه، جامعه یک نظریه مستقل پوشانده است. وی سعى کرده است براى هر ماده، اصول معنايى آن را ذکر کند و مشتقات مختلف آن ماده را به آن اصول برگرداند؛ اين کار گرچه اجتهادى است و در بسيارى از موارد مى‌توان بر او اشکالاتى وارد کرد، اما در نوع خود بى‌نظير بوده و امروزه نيز کار او بسيار مورد نياز است؛ چه اين که او اولين کسى است که اين کار را در اين حجم وسيع انجام داده است[۱].
از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق عبدالسلام محمد هارون، معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه‌ای می‌پردازیم که با تحقیق شهاب‌الدین عمرو، منتشر شده است.
این نسخه، پس از نسخه چاپ شده توسط عبدالسلام هارون، منتشر شده است و بنابراین محقق، نسخه پیشین را ملاک کار خود قرار داده و به منظور اصلاح کاستی‌های آن، تغییراتی به شرح ذیل، در آن انجام داده است:
- مقدمه محقق سابق: به دلیل فوائد بسیاری که در آن مقدمه وجود داشت، از جمله تعاریف تام و کاملی که در آن ذکر شده بود، این مقدمه آورده شده و تنها فصل دوم آن، تحت عنوان «رأیه في النقد»، حذف شده است.
- فهرست‌ها: علی‌رغم فواید بسیاری که در فهرست‌های موجود در تحقیق پیشین وجود داشته، به دلیل حجم زیاد، همگی به جز فهرست موضوعات، حذف گردیده است.
- برخی از پاورقی‌های مربوط به مقابله متن با کتبی همچون «الجمهرة»، «المجمل»، «لسان العرب»، «القاموس»، «تاج العروس» و دیوان‌های شعری حذف و پاورقی‌های مربوط به اضافه شدن متن اصلی و نیز پاورقی‌های مرتبط با منابع و مصادر، ابقاء شده است[۲].
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه کتاب.
- معجم مقاییس اللغة