معجم مقاييس اللغة (ابن فارس): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'المعجم (ابهام زدایی)' به 'المعجم (ابهام‌زدایی)') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۹ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[ابن زکریا، ابی حسین احمد بن فارس]] (نويسنده) | [[ابن زکریا، ابی حسین احمد بن فارس]] (نويسنده) | ||
[[مرعب، محمد عوض ]] (مصحح) | [[مرعب، محمد عوض]] (مصحح) | ||
[[اصلان، آنسه فاطمه محمد]] (مصحح) | [[اصلان، آنسه فاطمه محمد]] (مصحح) | ||
|زبان | |زبان | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''معجم مقاییس اللغة''' اثر ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب (متوفی 395ق)، یکی از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است. | {{کاربردهای دیگر|المعجم (ابهام‌زدایی)}} | ||
'''معجم مقاییس اللغة''' اثر [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب]] (متوفی 395ق)، یکی از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است. | |||
ابن فارس | [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس]] براى هر ماده، اصول معنايى آن را ذکر کند و مشتقات مختلف آن ماده را به آن اصول برگرداند، اين کار گرچه اجتهادى بوده و در بسيارى از موارد مى‌توان بر او اشکالاتى وارد کرد، اما در نوع خود بى‌نظير است و امروزه نيز کار او بسيار مورد نياز می‌باشد؛ چه اين که او اولين کسى است که اين کار را در اين حجم وسيع انجام داده است. وی براى هر واژه دو حرفى يا سه حرفى، يک يا چند حوزه معنايى در نظر گرفته است که در همه واژه‌هاى هم ريشه مشترک است و معناى واژه‌هاى مختلفى که از آن ريشه مشتق مى‌شوند، بر پايه‌ى همين حوزه معنايى مشخص مى‌گردد<ref>ر.ک: ویکی‌نور</ref>. | ||
از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق عبدالسلام محمد | از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق [[هارون، عبدالسلام محمد|عبدالسلام محمد هارون]]، معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه‌ای از کتاب پرداخته خواهد شد که با تصحیح [[مرعب، محمد عوض|محمد عوض مرعب]] و [[اصلان، آنسه فاطمه محمد|آنسه فاطمه محمد اصلان]]، منتشر شده است. | ||
در مقدمه‌ای از مصححین که به | در مقدمه‌ای از مصححین که به آغاز کتاب افزوده شده، ضمن اشاره به خدمات علمای اسلام به فرهنگ و زبان عربی<ref>مقدمه، ص6</ref> و معرفی انواع معاجم لغوی<ref>همان، ص8</ref>، به معرفی فرهنگ لغت حاضر و توضیح روش [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس]] در تدوین و تألیف آن<ref>همان، ص17</ref> و مقایسه آن با «مجمل اللغة»، پرداخته شده است<ref>همان، ص18</ref>. | ||
در انتهای این مقدمه، به الفاظ غیر عربی که ابن فارس در کتاب خویش آورده اشاره شده<ref>همان، ص30</ref> و کلمات و واژگانی که معاجم متداول، از ذکر آن غفلت ورزیده و یا منحصرا در این فرهنگ لغت ذکر گردیده، آورده شده است<ref>همان، ص31</ref>. | در انتهای این مقدمه، به الفاظ غیر عربی که [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس]] در کتاب خویش آورده اشاره شده<ref>همان، ص30</ref> و کلمات و واژگانی که معاجم متداول، از ذکر آن غفلت ورزیده و یا منحصرا در این فرهنگ لغت ذکر گردیده، آورده شده است<ref>همان، ص31</ref>. | ||
پیش از آغاز مطالب کتاب، شرح حالی از ابن فارس، نوشته شده توسط عبدالسلام هارون، آورده شده است<ref>متن کتاب، ص1</ref>. | پیش از آغاز مطالب کتاب، شرح حالی از [[ابن فارس، احمد بن فارس|ابن فارس]]، نوشته شده توسط عبدالسلام هارون، آورده شده است<ref>متن کتاب، ص1</ref>. | ||
فهرست ابواب کتاب، به همراه فهرست الفبایی مواد و واژگان، در | فهرست ابواب کتاب، به همراه فهرست الفبایی مواد و واژگان، در پایان کتاب آمده است. | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۵: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
مقدمه و متن کتاب. | #مقدمه و متن کتاب. | ||
# [[معجم مقاییس اللغة]] | # [[معجم مقاییس اللغة]] | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[معجم مقاييس اللغة]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (مصری، قبطی، سامی، آشوری، سومری، عبری، آرامی، سریانی، عربی، حبشی)]] | |||
[[رده:مقالات آبان 01 مکرمی]] | [[رده:مقالات آبان 01 مکرمی]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده1]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 آبان 1401]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۸ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۵
| معجم مقاييس اللغة(ابن زکریا، ابی حسین احمد بن فارس) | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | ابن زکریا، ابی حسین احمد بن فارس (نويسنده)
مرعب، محمد عوض (مصحح) اصلان، آنسه فاطمه محمد (مصحح) |
| ناشر | دار إحياء التراث العربي |
| مکان نشر | لبنان - بیروت |
| سال نشر | 1422ق - 2001م |
| چاپ | 1 |
| زبان | عربی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | /الف2م6 ۶۶۲۰ PJ |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
معجم مقاییس اللغة اثر ابن فارس، ابوالحسين احمد بن فارس بن زکريا بن حبيب (متوفی 395ق)، یکی از مهمترین معاجم لغوی به زبان عربی است.
ابن فارس براى هر ماده، اصول معنايى آن را ذکر کند و مشتقات مختلف آن ماده را به آن اصول برگرداند، اين کار گرچه اجتهادى بوده و در بسيارى از موارد مى‌توان بر او اشکالاتى وارد کرد، اما در نوع خود بى‌نظير است و امروزه نيز کار او بسيار مورد نياز می‌باشد؛ چه اين که او اولين کسى است که اين کار را در اين حجم وسيع انجام داده است. وی براى هر واژه دو حرفى يا سه حرفى، يک يا چند حوزه معنايى در نظر گرفته است که در همه واژه‌هاى هم ريشه مشترک است و معناى واژه‌هاى مختلفى که از آن ريشه مشتق مى‌شوند، بر پايه‌ى همين حوزه معنايى مشخص مى‌گردد[۱].
از آنجایی که پیش از این، اصل کتاب با تحقیق عبدالسلام محمد هارون، معرفی گردیده، در این نوشتار، به معرفی نسخه‌ای از کتاب پرداخته خواهد شد که با تصحیح محمد عوض مرعب و آنسه فاطمه محمد اصلان، منتشر شده است.
در مقدمه‌ای از مصححین که به آغاز کتاب افزوده شده، ضمن اشاره به خدمات علمای اسلام به فرهنگ و زبان عربی[۲] و معرفی انواع معاجم لغوی[۳]، به معرفی فرهنگ لغت حاضر و توضیح روش ابن فارس در تدوین و تألیف آن[۴] و مقایسه آن با «مجمل اللغة»، پرداخته شده است[۵].
در انتهای این مقدمه، به الفاظ غیر عربی که ابن فارس در کتاب خویش آورده اشاره شده[۶] و کلمات و واژگانی که معاجم متداول، از ذکر آن غفلت ورزیده و یا منحصرا در این فرهنگ لغت ذکر گردیده، آورده شده است[۷].
پیش از آغاز مطالب کتاب، شرح حالی از ابن فارس، نوشته شده توسط عبدالسلام هارون، آورده شده است[۸].
فهرست ابواب کتاب، به همراه فهرست الفبایی مواد و واژگان، در پایان کتاب آمده است.
پانویس
منابع مقاله
- مقدمه و متن کتاب.
- معجم مقاییس اللغة