كتاب الولاية: تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ')
    بدون خلاصۀ ویرایش
     
    (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
    خط ۲۷: خط ۲۷:
    | شابک =964-7990-50-2
    | شابک =964-7990-50-2
    | تعداد جلد =1
    | تعداد جلد =1
    | کتابخانۀ دیجیتال نور =  
    | کتابخانۀ دیجیتال نور =16136
    | کتابخوان همراه نور =16136
    | کتابخوان همراه نور =16136
    | کد پدیدآور =
    | کد پدیدآور =
    خط ۳۶: خط ۳۶:
    '''كتاب الولاية'''، اثر [[ابن عقده، احمد بن محمد|احمد بن محمد بن سعید همدانی کوفی]]، معروف به ابن عقده (متوفی 333ق)، با تحقیق عبدالرزاق محمدحسین حرزالدین، کتابی است در مورد حدیث غدیر و صحابه‌ای که آن را ذکر کرده‌اند. کتاب به زبان عربی و در قرن چهارم هجری نوشته شده است.
    '''كتاب الولاية'''، اثر [[ابن عقده، احمد بن محمد|احمد بن محمد بن سعید همدانی کوفی]]، معروف به ابن عقده (متوفی 333ق)، با تحقیق عبدالرزاق محمدحسین حرزالدین، کتابی است در مورد حدیث غدیر و صحابه‌ای که آن را ذکر کرده‌اند. کتاب به زبان عربی و در قرن چهارم هجری نوشته شده است.


    برخی نام این کتاب را «الولاية»، برخی کتاب «الموالاة»، برخی «حديث الولاية» و برخی «الولاية و من روی غدير خم» ذکر کرده‌اند. این کتاب مانند بقیه آثار ابن عقده مفقود شده بود ولی اخیرا گزارش‌هایی از آن از لابه‌لای کتب دیگر استخراج و تا حدی بازسازی شده و در اثر حاضر، عرضه شده است<ref>ر.ک: موسی‌نژاد، علی؛ حسین‌اف، وصال، ص51</ref>
    برخی نام این کتاب را «الولاية»، برخی کتاب «الموالاة»، برخی «حديث الولاية» و برخی «الولاية و من روی غدير خم» ذکر کرده‌اند. این کتاب مانند بقیه آثار ابن عقده مفقود شده بود ولی اخیرا گزارش‌هایی از آن از لابه‌لای کتب دیگر استخراج و تا حدی بازسازی شده و در اثر حاضر، عرضه شده است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/51200/51 ر.ک: موسی‌نژاد، علی؛ حسین‌اف، وصال، ص51]</ref>


    ==ساختار==
    ==ساختار==
    کتاب با مقدمه مفصلی از محقق در سه بخش آغاز و مطالب دربردارنده احادیثی بوده که بدون تبویب و فصل‌بندی خاصی، عرضه شده و تنها نام راویان آن و شماره احادیث، آنها را از یکدیگر تفکیک کرده است.
    کتاب با مقدمه مفصلی از محقق در سه بخش آغاز و مطالب دربردارنده احادیثی بوده که بدون تبویب و فصل‌بندی خاصی، عرضه شده و تنها نام راویان آن و شماره احادیث، آنها را از یکدیگر تفکیک کرده است.


    در کتاب حاضر، قریب به 150 حدیث و روایت درباره غدیر خم، برگرفته از منابع مختلف شیعه و اهل سنت، گرد آمده است. هر حدیث شامل شماره، متن عربی، شرح عربی و منابعی است که در آن حدیث مذکور، روایت شده است<ref>فهرست کتاب‌های منتشر‌شده اسفندماه سال 1380</ref>
    در کتاب حاضر، قریب به 150 حدیث و روایت درباره غدیر خم، برگرفته از منابع مختلف شیعه و اهل سنت، گرد آمده است. هر حدیث شامل شماره، متن عربی، شرح عربی و منابعی است که در آن حدیث مذکور، روایت شده است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/33732/%d9%81%d9%87%d8%b1%d8%b3%d8%aa-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%81%d9%86%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d9%84-1380 فهرست کتاب‌های منتشر‌شده اسفندماه سال 1380]</ref>


    ==گزارش محتوا==
    ==گزارش محتوا==
    مقدمه که بسیار مفصل بوده و تقریبا نیمی از حجم کتاب را به خود اختصاص داده، دارای سه قسم می‌باشد:
    مقدمه که بسیار مفصل بوده و تقریبا نیمی از حجم کتاب را به خود اختصاص داده، دارای سه قسم می‌باشد:


    در قسم اول، به زندگانی شخصی نویسنده پرداخته شده و ضمن اشاره به نام و نسب وی، اطلاعاتی پیرامون ولادت و وفات، پدر، مادر و نحوه زندگی وی، ارائه شده است<ref>مقدمه، ص9-13</ref>
    در قسم اول، به زندگانی شخصی نویسنده پرداخته شده و ضمن اشاره به نام و نسب وی، اطلاعاتی پیرامون ولادت و وفات، پدر، مادر و نحوه زندگی وی، ارائه شده است<ref>[https://noorlib.ir/book/view/16136/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87?pageNumber=9&viewType=html مقدمه، ص9-13]</ref>


    در قسم دوم، حیات علمی نویسنده مورد بحث و معرفی قرار گرفته و اطلاعات مفید و جامعی پیرامون مطالب زیر، در مورد وی، در دسترس خواننده قرار گرفته است: قدرت حفظ و تسلط وی بر مطالب؛ جایگاه علمی؛ وضعیت و حالت او در مورد روایت حدیث؛ مسافرت‌های علمی؛ گفتگوهای علمی؛ کتابخانه وی که هزاران کتاب را در خود جای داده بود؛ اعتقادات وی؛ آرا و نظریات او در علوم حدیث؛ نظریات و آراء وی پیرامون جرح و تعدیل؛ تألیفات؛ کتبی که وی روایات کرده است؛ اساتید و شیوخ در روایت و شاگردان و کسانی که از وی روایت نقل کرده‌اند<ref>همان، ص15-129</ref>
    در قسم دوم، حیات علمی نویسنده مورد بحث و معرفی قرار گرفته و اطلاعات مفید و جامعی پیرامون مطالب زیر، در مورد وی، در دسترس خواننده قرار گرفته است: قدرت حفظ و تسلط وی بر مطالب؛ جایگاه علمی؛ وضعیت و حالت او در مورد روایت حدیث؛ مسافرت‌های علمی؛ گفتگوهای علمی؛ کتابخانه وی که هزاران کتاب را در خود جای داده بود؛ اعتقادات وی؛ آرا و نظریات او در علوم حدیث؛ نظریات و آراء وی پیرامون جرح و تعدیل؛ تألیفات؛ کتبی که وی روایات کرده است؛ اساتید و شیوخ در روایت و شاگردان و کسانی که از وی روایت نقل کرده‌اند<ref>[https://noorlib.ir/book/view/16136/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87?pageNumber=15&viewType=html همان، ص15-129]</ref>
       
       
    در قسم سوم، در دو بخش، به معرفی کتاب پرداخته شده و اطلاعاتی در مورد آن، در اختیار خواننده قرار گرفته است. در بخش نخست، ادله وجود کتاب بررسی گردیده و در این راستا، به اعلامی از اهل سنت که به وجود این کتاب تصریح کرده‌اند، اشاره شده است که از جمله آن‌ها عبارتند از: [[خطیب بغدادی، احمد بن علی|خطیب بغدادی]] (463ق)؛ [[ابن اثیر، علی بن محمد|ابن اثیر جزری]] (606ق)؛ [[گنجی، محمد بن یوسف|ابوعبدالله محمد بن یوسف گنجی]] (658ق)؛ [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم|ابن تیمیه]] (728ق)؛ جمال‌الدین مزی (742ق)؛ ذهبی دمشقی (748ق)؛ جمال‌الدین زیلعی (762ق)؛ [[ابن حجر عسقلانی، احمد بن علی|ابن حجر عسقلانی]] (852ق)؛ [[سخاوی، محمد بن عبدالرحمن|شمس‌الدین سخاوی]] (902ق)؛ [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|جلال‌الدین سیوطی]] (911ق) و..<ref>همان، ص138-149</ref>
    در قسم سوم، در دو بخش، به معرفی کتاب پرداخته شده و اطلاعاتی در مورد آن، در اختیار خواننده قرار گرفته است. در بخش نخست، ادله وجود کتاب بررسی گردیده و در این راستا، به اعلامی از اهل سنت که به وجود این کتاب تصریح کرده‌اند، اشاره شده است که از جمله آن‌ها عبارتند از: [[خطیب بغدادی، احمد بن علی|خطیب بغدادی]] (463ق)؛ [[ابن اثیر، علی بن محمد|ابن اثیر جزری]] (606ق)؛ [[گنجی، محمد بن یوسف|ابوعبدالله محمد بن یوسف گنجی]] (658ق)؛ [[ابن تیمیه، احمد بن عبدالحلیم|ابن تیمیه]] (728ق)؛ جمال‌الدین مزی (742ق)؛ ذهبی دمشقی (748ق)؛ جمال‌الدین زیلعی (762ق)؛ [[ابن حجر عسقلانی، احمد بن علی|ابن حجر عسقلانی]] (852ق)؛ [[سخاوی، محمد بن عبدالرحمن|شمس‌الدین سخاوی]] (902ق)؛ [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|جلال‌الدین سیوطی]] (911ق) و..<ref>[https://noorlib.ir/book/view/16136/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87?pageNumber=138&viewType=html همان، ص138-149]</ref>


    در بخش دوم، به معرفی صحابه‌ای پرداخته شده که در کتاب حاضر، حدیث غدیر، از ایشان نقل شده است که برخی از آن‌ها عبارتند از: [[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]؛ ابوبکر عبدالله بن عثمان؛ عمر بن خطاب؛ عثمان بن عفان؛ طلحة بن عبدالله؛ زبیر بن عوام؛ عبدالرحمن بن عوف؛ سعد بن ابی‌وقاص؛ عباس بن عبدالمطلب؛ حسن بن علی(ع)؛ حسین بن علی(ع)؛ عبدالله بن عباس؛ عبدالله بن جعفر بن ابی‌طالب؛ عبدالله بن مسعود؛ عمار بن یاسر؛ ابوذر غفاری؛ سلمان فارسی و..<ref>همان، ص150-152</ref>
    در بخش دوم، به معرفی صحابه‌ای پرداخته شده که در کتاب حاضر، حدیث غدیر، از ایشان نقل شده است که برخی از آن‌ها عبارتند از: [[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]؛ ابوبکر عبدالله بن عثمان؛ عمر بن خطاب؛ عثمان بن عفان؛ طلحة بن عبدالله؛ زبیر بن عوام؛ عبدالرحمن بن عوف؛ سعد بن ابی‌وقاص؛ عباس بن عبدالمطلب؛ حسن بن علی(ع)؛ حسین بن علی(ع)؛ عبدالله بن عباس؛ عبدالله بن جعفر بن ابی‌طالب؛ عبدالله بن مسعود؛ عمار بن یاسر؛ ابوذر غفاری؛ سلمان فارسی و..<ref>[https://noorlib.ir/book/view/16136/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87?pageNumber=150&viewType=html همان، ص150-152]</ref>


    در ادامه، به این نکته اشاره شده است که نویسنده پس از ذکر نام و روایت این صحابه که مجموعا 98 تن می‌باشند، از 28 تن دیگر از صحابه راوی حدیث غدیر، نام برده است<ref>همان، ص152</ref>
    در ادامه، به این نکته اشاره شده است که نویسنده پس از ذکر نام و روایت این صحابه که مجموعا 98 تن می‌باشند، از 28 تن دیگر از صحابه راوی حدیث غدیر، نام برده است<ref>[https://noorlib.ir/book/view/16136/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87?pageNumber=152&viewType=html همان، ص152]</ref>




    در انتهای کتاب، سه رساله کوتاه از ابن عبدالرحمن احمد بن شعیب نسایی، به چاب رسیده است. این رساله‌ها شامل روایاتی در باب واقعه غدیر خم است<ref>فهرست کتاب‌های منتشرشده اسفندماه سال 1380</ref>
    در انتهای کتاب، سه رساله کوتاه از ابن عبدالرحمن احمد بن شعیب نسایی، به چاب رسیده است. این رساله‌ها شامل روایاتی در باب واقعه غدیر خم است<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/33732/%d9%81%d9%87%d8%b1%d8%b3%d8%aa-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%af%d9%87-%d8%a7%d8%b3%d9%81%d9%86%d8%af-%d9%85%d8%a7%d9%87-%d8%b3%d8%a7%d9%84-1380 فهرست کتاب‌های منتشرشده اسفندماه سال 1380]</ref>


    ==وضعیت کتاب==
    ==وضعیت کتاب==
    فهرست مطالب، در ابتدا و فهرست‌ آیات، احادیث نبوی، صحابه راوی حدیث ولایت، اعلام مذکور در متن و نیز فهرست مصادر و منابع، در انتهای کتاب آمده است.
    فهرست مطالب، در ابتدا و فهرست‌ آیات، احادیث نبوی، صحابه راوی حدیث ولایت، اعلام مذکور در متن و نیز فهرست مصادر و منابع، در انتهای کتاب آمده است.


    در پاورقی‌ها علاوه بر ذکر منابع<ref>ر.ک: پاورقی، ص82</ref>، به توضیح برخی از مطالب متن پرداخته شده است<ref>ر.ک: همان، ص85</ref>
    در پاورقی‌ها علاوه بر ذکر منابع<ref>[https://noorlib.ir/book/view/16136/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87?pageNumber=82&viewType=html ر.ک: پاورقی، ص82]</ref>، به توضیح برخی از مطالب متن پرداخته شده است<ref>[https://noorlib.ir/book/view/16136/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%87?pageNumber=85&viewType=html ر.ک: همان، ص85]</ref>


    ==پانویس==
    ==پانویس==
    خط ۶۹: خط ۶۹:
    ==منابع مقاله==
    ==منابع مقاله==
    # مقدمه و متن کتاب.
    # مقدمه و متن کتاب.
    # «فهرست کتاب‌های منتشرشده اسفندماه سال 1380»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله: کتاب ماه دین، شماره 53 و 54، اسفند 1380 و فروردین 1381 (74 صفحه، از 181 تا 254)، به آدرس:
    #[[:noormags:33732| «فهرست کتاب‌های منتشرشده اسفندماه سال 1380»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله: کتاب ماه دین، شماره 53 و 54، اسفند 1380 و فروردین 1381 (74 صفحه، از 181 تا 254)]].
    #:http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/33732
    #[[:noormags:960746| موسی‌نژاد، علی؛ حسین‌اف، وصال، «غدیر در منابع زیدیه - قرن‌های دوم تا پنجم هجری»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله سخن تاریخ، شماره 13، تابستان 1390، شماره 13 (42 صفحه، از 37 تا 78)]].
    # موسی‌نژاد، علی؛ حسین‌اف، وصال، «غدیر در منابع زیدیه - قرن‌های دوم تا پنجم هجری»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله سخن تاریخ، شماره 13، تابستان 1390، شماره 13 (42 صفحه، از 37 تا 78)، به آدرس:
     
    http://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/960746
       
       
    ==وابسته‌ها==
    ==وابسته‌ها==
    {{وابسته‌ها}}
    [[فضائل أمیر المؤمنين عليه‌السلام]]
    [[فضائل أمیر المؤمنين عليه‌السلام]]


    خط ۸۸: خط ۸۹:
       
       
    [[رده:امامت]]
    [[رده:امامت]]
    [[رده:امام علی(ع)]]
    [[رده:فروردین(1401)]]

    نسخهٔ کنونی تا ‏۲۱ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۱۴:۱۸

    كتاب الولاية
    كتاب الولاية
    پدیدآورانابن عقده، احمد بن محمد (نویسنده) حرزالدين، عبدالرزاق محمدحسین (مصحح)
    عنوان‌های دیگرالولاية

    الموالاة

    حديث الولاية

    الولاية و من روی غدير خم
    ناشردليل ما
    مکان نشرايران - قم
    سال نشرمجلد1: 1424ق,
    چاپ1
    شابک964-7990-50-2
    موضوعاحاديث شيعه - قرن 4ق. علي بن ابي‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - اثبات خلافت - احاديث
    زبانعربی
    تعداد جلد1
    کد کنگره
    ‏‎‏BP‎‏ ‎‏223‎‏/‎‏54‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏2‎‏و‎‏8
    نورلایبمطالعه و دانلود pdf

    كتاب الولاية، اثر احمد بن محمد بن سعید همدانی کوفی، معروف به ابن عقده (متوفی 333ق)، با تحقیق عبدالرزاق محمدحسین حرزالدین، کتابی است در مورد حدیث غدیر و صحابه‌ای که آن را ذکر کرده‌اند. کتاب به زبان عربی و در قرن چهارم هجری نوشته شده است.

    برخی نام این کتاب را «الولاية»، برخی کتاب «الموالاة»، برخی «حديث الولاية» و برخی «الولاية و من روی غدير خم» ذکر کرده‌اند. این کتاب مانند بقیه آثار ابن عقده مفقود شده بود ولی اخیرا گزارش‌هایی از آن از لابه‌لای کتب دیگر استخراج و تا حدی بازسازی شده و در اثر حاضر، عرضه شده است[۱]

    ساختار

    کتاب با مقدمه مفصلی از محقق در سه بخش آغاز و مطالب دربردارنده احادیثی بوده که بدون تبویب و فصل‌بندی خاصی، عرضه شده و تنها نام راویان آن و شماره احادیث، آنها را از یکدیگر تفکیک کرده است.

    در کتاب حاضر، قریب به 150 حدیث و روایت درباره غدیر خم، برگرفته از منابع مختلف شیعه و اهل سنت، گرد آمده است. هر حدیث شامل شماره، متن عربی، شرح عربی و منابعی است که در آن حدیث مذکور، روایت شده است[۲]

    گزارش محتوا

    مقدمه که بسیار مفصل بوده و تقریبا نیمی از حجم کتاب را به خود اختصاص داده، دارای سه قسم می‌باشد:

    در قسم اول، به زندگانی شخصی نویسنده پرداخته شده و ضمن اشاره به نام و نسب وی، اطلاعاتی پیرامون ولادت و وفات، پدر، مادر و نحوه زندگی وی، ارائه شده است[۳]

    در قسم دوم، حیات علمی نویسنده مورد بحث و معرفی قرار گرفته و اطلاعات مفید و جامعی پیرامون مطالب زیر، در مورد وی، در دسترس خواننده قرار گرفته است: قدرت حفظ و تسلط وی بر مطالب؛ جایگاه علمی؛ وضعیت و حالت او در مورد روایت حدیث؛ مسافرت‌های علمی؛ گفتگوهای علمی؛ کتابخانه وی که هزاران کتاب را در خود جای داده بود؛ اعتقادات وی؛ آرا و نظریات او در علوم حدیث؛ نظریات و آراء وی پیرامون جرح و تعدیل؛ تألیفات؛ کتبی که وی روایات کرده است؛ اساتید و شیوخ در روایت و شاگردان و کسانی که از وی روایت نقل کرده‌اند[۴]

    در قسم سوم، در دو بخش، به معرفی کتاب پرداخته شده و اطلاعاتی در مورد آن، در اختیار خواننده قرار گرفته است. در بخش نخست، ادله وجود کتاب بررسی گردیده و در این راستا، به اعلامی از اهل سنت که به وجود این کتاب تصریح کرده‌اند، اشاره شده است که از جمله آن‌ها عبارتند از: خطیب بغدادی (463ق)؛ ابن اثیر جزری (606ق)؛ ابوعبدالله محمد بن یوسف گنجی (658ق)؛ ابن تیمیه (728ق)؛ جمال‌الدین مزی (742ق)؛ ذهبی دمشقی (748ق)؛ جمال‌الدین زیلعی (762ق)؛ ابن حجر عسقلانی (852ق)؛ شمس‌الدین سخاوی (902ق)؛ جلال‌الدین سیوطی (911ق) و..[۵]

    در بخش دوم، به معرفی صحابه‌ای پرداخته شده که در کتاب حاضر، حدیث غدیر، از ایشان نقل شده است که برخی از آن‌ها عبارتند از: علی بن ابی‌طالب(ع)؛ ابوبکر عبدالله بن عثمان؛ عمر بن خطاب؛ عثمان بن عفان؛ طلحة بن عبدالله؛ زبیر بن عوام؛ عبدالرحمن بن عوف؛ سعد بن ابی‌وقاص؛ عباس بن عبدالمطلب؛ حسن بن علی(ع)؛ حسین بن علی(ع)؛ عبدالله بن عباس؛ عبدالله بن جعفر بن ابی‌طالب؛ عبدالله بن مسعود؛ عمار بن یاسر؛ ابوذر غفاری؛ سلمان فارسی و..[۶]

    در ادامه، به این نکته اشاره شده است که نویسنده پس از ذکر نام و روایت این صحابه که مجموعا 98 تن می‌باشند، از 28 تن دیگر از صحابه راوی حدیث غدیر، نام برده است[۷]


    در انتهای کتاب، سه رساله کوتاه از ابن عبدالرحمن احمد بن شعیب نسایی، به چاب رسیده است. این رساله‌ها شامل روایاتی در باب واقعه غدیر خم است[۸]

    وضعیت کتاب

    فهرست مطالب، در ابتدا و فهرست‌ آیات، احادیث نبوی، صحابه راوی حدیث ولایت، اعلام مذکور در متن و نیز فهرست مصادر و منابع، در انتهای کتاب آمده است.

    در پاورقی‌ها علاوه بر ذکر منابع[۹]، به توضیح برخی از مطالب متن پرداخته شده است[۱۰]

    پانویس

    منابع مقاله

    1. مقدمه و متن کتاب.
    2. «فهرست کتاب‌های منتشرشده اسفندماه سال 1380»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله: کتاب ماه دین، شماره 53 و 54، اسفند 1380 و فروردین 1381 (74 صفحه، از 181 تا 254).
    3. موسی‌نژاد، علی؛ حسین‌اف، وصال، «غدیر در منابع زیدیه - قرن‌های دوم تا پنجم هجری»، پایگاه مجلات تخصصی نور، مجله سخن تاریخ، شماره 13، تابستان 1390، شماره 13 (42 صفحه، از 37 تا 78).


    وابسته‌ها