شاهین، عبدالصبور: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'شاهین (ابهام زدایی)' به 'شاهین (ابهام‌زدایی)') |
||
| (۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR01205.jpg|بندانگشتی|شاهین، عبدالصبور]] | [[پرونده:NUR01205.jpg|بندانگشتی|شاهین، عبدالصبور]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |شاهین، عبدالصبور | ||
|- | |- | ||
|نامهای دیگر | |نامهای دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" |محمد موسی | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |1929م | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" |قاهره مصر | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" |2010م -۴ مهرماه 1389ش | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" |[[مالك بن نبی]] | ||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" |[[تاریخ قرآن (ترجمه سیدی)]] | ||
|-class= | |||
[[الظاهرة القرآنية (مشكلات الحضارة)]] | |||
[[القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث]] | |||
[[دستور الأخلاق في القرآن]] | |||
|- class="articleCode" | |||
|کد مؤلف | |کد مؤلف | ||
|data-type= | | data-type="authorCode" |AUTHORCODE01205AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
{{کاربردهای دیگر|شاهین (ابهام‌زدایی)}} | |||
'''عبدالصبور شاهين''' (1929-2010م)، متفکر اسلامی، از مشهورترین مبلغان و اساتيد بنام مصر | |||
== ولادت == | |||
در هيجدهم مارس 1929م، در قاهره مصر، متولد شد. | |||
==تحصیلات== | ==تحصیلات== | ||
| خط ۳۹: | خط ۴۹: | ||
ايشان از سال 1958، براى تدريس وارد دانشگاه شد. رشته تخصصى وى، پژوهش‌هاى زبان‌شناختى قرآنى (الدراسات اللغوية القرآنية) است. ليسانس را درباره قرائت اصوات از ديدگاه ابوعمرو بن علاء (قرائة الاصوات عند ابى العمرو بن علاء) گذراند، سپس موضوع قرائات شاذه را انتخاب كرد كه اين موضوع نيز از ديدگاه زبان‌شناسى مورد بحث قرار گرفت. او از محضر ابراهيم انيس، در دانشكده دارالعلوم قاهره استفاده برد. | ايشان از سال 1958، براى تدريس وارد دانشگاه شد. رشته تخصصى وى، پژوهش‌هاى زبان‌شناختى قرآنى (الدراسات اللغوية القرآنية) است. ليسانس را درباره قرائت اصوات از ديدگاه ابوعمرو بن علاء (قرائة الاصوات عند ابى العمرو بن علاء) گذراند، سپس موضوع قرائات شاذه را انتخاب كرد كه اين موضوع نيز از ديدگاه زبان‌شناسى مورد بحث قرار گرفت. او از محضر ابراهيم انيس، در دانشكده دارالعلوم قاهره استفاده برد. | ||
وى، سال‌ها استاد دانشكده دارالعلوم دانشگاه قاهره، بخش پژوهش‌هاى اسلامى دانشگاه ملك فهد و | وى، سال‌ها استاد دانشكده دارالعلوم دانشگاه قاهره، بخش پژوهش‌هاى اسلامى دانشگاه ملك فهد و خطیب ثابت مسجد معروف عمرو بن العاص، قديمى‌ترين مسجد مصر در قاهره، بوده است. | ||
اين انديشمند | اين انديشمند اسلامی كه به زبان فرانسوی نيز مسلط بود؛ علاوه بر ترجمه بسياری از آثار فرانسوی به عربی در مجموع ۶۵ اثر تأليفی و ترجمه‌ای را از خود به يادگار گذاشته كه بارزترين آنها كتب فيلسوف معاصر الجزائری و استادش «[[مالك بن نبی]]» است. | ||
عبدالصبور شاهين و «عمر مسقاوی» وصیّ علمی و ناظر نشر و ترجمه آثار بن نبی بوده‌اند، وی هفت اثر بن نبی را به عربی ترجمه كرده كه بارها در قاهره و دمشق به چاپ رسيده‌اند؛ مهم‌ترين اين كتاب‌ها «الظّاهرة القرآنية» عنوان می‌شود. | |||
وى همچنين با همكارى همسرش، دايرةالمعارف «امهات المؤمنين و صحابيات حول الرسول» را در دو جلد تأليف كرده است. خانم «[[بنت‌الشاطی، عایشه|عائشه عبدالرحمن بنت الشاطى]]» از مشهورترين شاگردان ايشان بوده است. | |||
==وفات== | |||
عبدالصبور شاهين، انديشمند و نویسنده مصرى، در شب یکشنبه 17 شوال1431ق برابر با 26 سپتامبر2010م در سن 82 سالگى پس از سال‌ها تحقيق و پژوهش به ديار باقى شتافت. | |||
== آثار == | == آثار == | ||
وى كتاب‌هاى زيادى را ترجمه كرده، از جمله هشت كتاب از مالك بن نبى و آثار ارزشمندى را نيز در زمينه مباحث قرآنى تأليف و تحقيق كرده است كه برخى از آنها به قرار ذيل مى‌باشد: | وى كتاب‌هاى زيادى را ترجمه كرده، از جمله هشت كتاب از مالك بن نبى و آثار ارزشمندى را نيز در زمينه مباحث قرآنى تأليف و تحقيق كرده است كه برخى از آنها به قرار ذيل مى‌باشد: | ||
{{ستون-شروع|2}} | |||
# تاريخ القرآن؛ | # تاريخ القرآن؛ | ||
# مفصل آيات القرآن، ترتيب معجمي | |||
# أبي آدم قصة الخليقة بين الأسطورة والحقيقة | |||
# دستور الأخلاق في القرآن | |||
# موسوعة أمهات المؤمنين | |||
# القرائات القرانية فى ضوء علم اللغة الحديث؛ | # القرائات القرانية فى ضوء علم اللغة الحديث؛ | ||
# الظاهرة القرانية مشكلات الحضارة؛ | # الظاهرة القرانية مشكلات الحضارة؛ | ||
| خط ۵۹: | خط ۷۸: | ||
# ترجمه عن فلسطين، ارض الرسالات الالهية اثر روژه گارودى؛ | # ترجمه عن فلسطين، ارض الرسالات الالهية اثر روژه گارودى؛ | ||
# ترجمه علم الاصوات القرآنية؛ | # ترجمه علم الاصوات القرآنية؛ | ||
# ترجمه العربية الفصحى؛ | # ترجمه العربية الفصحى؛ و... | ||
و... | {{پایان}} | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
| خط ۷۰: | خط ۸۵: | ||
[[تاریخ قرآن (ترجمه سیدی)]] | [[تاریخ قرآن (ترجمه سیدی)]] | ||
[[ | [[الظاهرة القرآنية (مشكلات الحضارة)]] | ||
[[القراءات | [[القراءات القرآنية في ضوء علم اللغة الحديث]] | ||
[[دستور الأخلاق في القرآن]] | [[دستور الأخلاق في القرآن]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۹ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۵۷
| نام | شاهین، عبدالصبور |
|---|---|
| نامهای دیگر | |
| نام پدر | محمد موسی |
| متولد | 1929م |
| محل تولد | قاهره مصر |
| رحلت | 2010م -۴ مهرماه 1389ش |
| اساتید | مالك بن نبی |
| برخی آثار | تاریخ قرآن (ترجمه سیدی)
الظاهرة القرآنية (مشكلات الحضارة) |
| کد مؤلف | AUTHORCODE01205AUTHORCODE |
عبدالصبور شاهين (1929-2010م)، متفکر اسلامی، از مشهورترین مبلغان و اساتيد بنام مصر
ولادت
در هيجدهم مارس 1929م، در قاهره مصر، متولد شد.
تحصیلات
از چهار سالگى، حفظ قرآن را شروع كرد و در شش سالگى به پايان رساند.
ايشان از سال 1958، براى تدريس وارد دانشگاه شد. رشته تخصصى وى، پژوهش‌هاى زبان‌شناختى قرآنى (الدراسات اللغوية القرآنية) است. ليسانس را درباره قرائت اصوات از ديدگاه ابوعمرو بن علاء (قرائة الاصوات عند ابى العمرو بن علاء) گذراند، سپس موضوع قرائات شاذه را انتخاب كرد كه اين موضوع نيز از ديدگاه زبان‌شناسى مورد بحث قرار گرفت. او از محضر ابراهيم انيس، در دانشكده دارالعلوم قاهره استفاده برد.
وى، سال‌ها استاد دانشكده دارالعلوم دانشگاه قاهره، بخش پژوهش‌هاى اسلامى دانشگاه ملك فهد و خطیب ثابت مسجد معروف عمرو بن العاص، قديمى‌ترين مسجد مصر در قاهره، بوده است.
اين انديشمند اسلامی كه به زبان فرانسوی نيز مسلط بود؛ علاوه بر ترجمه بسياری از آثار فرانسوی به عربی در مجموع ۶۵ اثر تأليفی و ترجمه‌ای را از خود به يادگار گذاشته كه بارزترين آنها كتب فيلسوف معاصر الجزائری و استادش «مالك بن نبی» است.
عبدالصبور شاهين و «عمر مسقاوی» وصیّ علمی و ناظر نشر و ترجمه آثار بن نبی بوده‌اند، وی هفت اثر بن نبی را به عربی ترجمه كرده كه بارها در قاهره و دمشق به چاپ رسيده‌اند؛ مهم‌ترين اين كتاب‌ها «الظّاهرة القرآنية» عنوان می‌شود.
وى همچنين با همكارى همسرش، دايرةالمعارف «امهات المؤمنين و صحابيات حول الرسول» را در دو جلد تأليف كرده است. خانم «عائشه عبدالرحمن بنت الشاطى» از مشهورترين شاگردان ايشان بوده است.
وفات
عبدالصبور شاهين، انديشمند و نویسنده مصرى، در شب یکشنبه 17 شوال1431ق برابر با 26 سپتامبر2010م در سن 82 سالگى پس از سال‌ها تحقيق و پژوهش به ديار باقى شتافت.
آثار
وى كتاب‌هاى زيادى را ترجمه كرده، از جمله هشت كتاب از مالك بن نبى و آثار ارزشمندى را نيز در زمينه مباحث قرآنى تأليف و تحقيق كرده است كه برخى از آنها به قرار ذيل مى‌باشد:
- تاريخ القرآن؛
- مفصل آيات القرآن، ترتيب معجمي
- أبي آدم قصة الخليقة بين الأسطورة والحقيقة
- دستور الأخلاق في القرآن
- موسوعة أمهات المؤمنين
- القرائات القرانية فى ضوء علم اللغة الحديث؛
- الظاهرة القرانية مشكلات الحضارة؛
- موسوعة امهات المؤمنين؛
- كتاب الصحابيات حول الرسول؛
- نساء وراء الاحداث؛
- عربیة القران؛
- ترجمه عن فلسطين، ارض الرسالات الالهية اثر روژه گارودى؛
- ترجمه علم الاصوات القرآنية؛
- ترجمه العربية الفصحى؛ و...