ترجمه إثبات الوصية لعلي بن أبي‌طالب: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - ' ==معرفى اجمالى== ' به '') |
جز (+رده) |
||
| (۱۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر =NUR00904J1.jpg | | تصویر =NUR00904J1.jpg | ||
| خط ۷: | خط ۶: | ||
[[نجفی، محمدجواد]] (مترجم) | [[نجفی، محمدجواد]] (مترجم) | ||
[[مسعودی، علی بن حسین]] ( | [[مسعودی، علی بن حسین]] (نویسنده) | ||
| زبان =فارسی | | زبان =فارسی | ||
| کد کنگره =BP 223/52 /م5 الف2041 | | کد کنگره =BP 223/52 /م5 الف2041 | ||
| خط ۱۹: | خط ۱۸: | ||
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - امامت | [[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - امامت | ||
| ناشر = | | ناشر = | ||
کتابفروشی | کتابفروشی اسلامىه | ||
| مکان نشر =تهران - ایران | | مکان نشر =تهران - ایران | ||
| سال نشر = 1362 ش | | سال نشر = 1362 ش | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00904AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =2 | | چاپ =2 | ||
| تعداد جلد =1 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =00904 | |||
| کتابخوان همراه نور =00904 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''ترجمه إثبات الوصية لعلي بن أبي‌طالب''' ترجمه كتاب به فارسى، توسط [[نجفی، محمدجواد|محمدجواد نجفى]] صورت گرفته است. | '''ترجمه إثبات الوصية لعلي بن أبي‌طالب''' ترجمه كتاب به فارسى، توسط [[نجفی، محمدجواد|محمدجواد نجفى]] صورت گرفته است. | ||
مترجم سعى نموده است تا ضمن رعايت امانت در ترجمه، اثرى صحيح و سليس ارائه نمايد تا عموم طبقات، از مطالعه آن | مترجم سعى نموده است تا ضمن رعايت امانت در ترجمه، اثرى صحيح و سليس ارائه نمايد تا عموم طبقات، از مطالعه آن بهرهمند شوند. | ||
هر جا كه معناى جمله‌هاى كاملا واضح نبوده و به نظر مترجم، محتاج به شرح بوده، وى آنها را بين پرانتز قرار داده و چنانچه آن جمله به نظر صحيح نرسيده، متن عربى آن را نيز درج كرده است. | هر جا كه معناى جمله‌هاى كاملا واضح نبوده و به نظر مترجم، محتاج به شرح بوده، وى آنها را بين پرانتز قرار داده و چنانچه آن جمله به نظر صحيح نرسيده، متن عربى آن را نيز درج كرده است. | ||
پاورقى‌ها، غير از | پاورقى‌ها، غير از آنهایى كه مدرک شان ذكر شده، از مترجم است و اقوال مورخين راجع به ولادت و شهادت چهارده معصوم(ع)، به طور خلاصه و صحيح در پاورقى نگاشته شده است. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
مقدمه كتاب «ترجمه اثبات الوصيه لعلى بن ابى‌طالب». | |||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[إثبات الوصية للإمام علي بن أبي‌طالب]] | |||
| خط ۵۳: | خط ۵۵: | ||
[[رده:کلام و عقاید]] | [[رده:کلام و عقاید]] | ||
[[رده: مباحث خاص کلامی]] | [[رده: مباحث خاص کلامی]] | ||
[[رده:امام علی(ع)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۶ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۴۳
| ترجمه إثبات الوصیة لعلي بن أبیطالب | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | نجفی، محمدجواد (مترجم) مسعودی، علی بن حسین (نویسنده) |
| عنوان‌های دیگر | اثبات الوصیه للامام علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام. فارسی |
| ناشر | کتابفروشی اسلامىه |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1362 ش |
| چاپ | 2 |
| موضوع | پیامبران - سرگذشت‌نامه
چهارده معصوم - سرگذشت‌نامه علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - اثبات خلافت علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - امامت |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP 223/52 /م5 الف2041 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
ترجمه إثبات الوصية لعلي بن أبي‌طالب ترجمه كتاب به فارسى، توسط محمدجواد نجفى صورت گرفته است.
مترجم سعى نموده است تا ضمن رعايت امانت در ترجمه، اثرى صحيح و سليس ارائه نمايد تا عموم طبقات، از مطالعه آن بهرهمند شوند.
هر جا كه معناى جمله‌هاى كاملا واضح نبوده و به نظر مترجم، محتاج به شرح بوده، وى آنها را بين پرانتز قرار داده و چنانچه آن جمله به نظر صحيح نرسيده، متن عربى آن را نيز درج كرده است.
پاورقى‌ها، غير از آنهایى كه مدرک شان ذكر شده، از مترجم است و اقوال مورخين راجع به ولادت و شهادت چهارده معصوم(ع)، به طور خلاصه و صحيح در پاورقى نگاشته شده است.
منابع مقاله
مقدمه كتاب «ترجمه اثبات الوصيه لعلى بن ابى‌طالب».