معجزات امام مهدی علیهالسلام: تفاوت میان نسخهها
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '==پانويس ==↵<references />↵↵↵رده:کتابشناسی' به '==وابستهها== {{وابستهها}} رده:کتابشناسی') |
||
| (۳۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | |||
| تصویر =NUR13505J1.jpg | |||
| عنوان =معجزات امام مهدی علیهالسلام | |||
| | | عنوانهای دیگر =المعجزات الامام المهدی(عج). فارسی | ||
| | |||
المعجزات الامام المهدی (عج) | المعجزات الامام المهدی(عج) | ||
| | | پدیدآوران = | ||
[[یاسری، ابوذر]] (مترجم) | |||
[[بحرانی، هاشم بن سلیمان]] ( | [[بحرانی، سید هاشم بن سلیمان]] (نویسنده) | ||
| زبان =فارسی | |||
|زبان | | کد کنگره =BP 51/35 /ب3 م6041 | ||
| موضوع = | |||
احادیث شیعه - قرن 12ق. | |||
|کد کنگره | |||
|موضوع | |||
محمد بن حسن (عج)، امام دوازدهم، 255ق. - | محمد بن حسن(عج)، امام دوازدهم، 255ق. - سرگذشتنامه | ||
محمد بن حسن (عج)، امام دوازدهم، 255ق. - معجزات | محمد بن حسن(عج)، امام دوازدهم، 255ق. - معجزات | ||
ولایت - احادیث | ولایت - احادیث | ||
| ناشر = | |||
|ناشر | موعود عصر(عج) | ||
| مکان نشر =تهران - ایران | |||
| سال نشر = 1385 ش | |||
|مکان نشر | |||
|سال نشر | |||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE13505AUTOMATIONCODE | |||
| چاپ =1 | |||
| شابک =964-6968-41-4 | |||
| تعداد جلد =1 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =13505 | |||
| کتابخوان همراه نور =13505 | |||
| کد پدیدآور = | |||
| پس از = | |||
| پیش از = | |||
}} | |||
'''معجزات امام مهدى(عج)''' ترجمه «معاجز الامام المهدى(عج)» اثر [[بحرانی، سید هاشم بن سلیمان|سيد هاشم بحرانى]] است كه مربوط به بخش معجزات امام دوازدهم از كتاب «مدينه المعاجز للائمه الاثنیعشر و دلائل الحجج على البشر» بوده و توسط ابوذر ياسرى در سال 1427ق به فارسى برگردان شده است. | |||
در آن كتاب، علامه بحرانى معجزات امام عصر(عج) را از هنگام ولادت تا دوران غيبت كبرى گردآورده است. | در آن كتاب، علامه بحرانى معجزات امام عصر(عج) را از هنگام ولادت تا دوران غيبت كبرى گردآورده است. | ||
==ساختار== | |||
كتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بيان چند نكته پيرامون ترجمه و تعريف مختصرى از زندگانى امام زمان(عج) آغاز شده و مطالب، بدون فصلبندى و به صورت موردى، به بيان معجزات امام زمان(عج)، از هنگام تولد تا آغاز غيبت كبرى پرداخته است. | كتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بيان چند نكته پيرامون ترجمه و تعريف مختصرى از زندگانى امام زمان(عج) آغاز شده و مطالب، بدون فصلبندى و به صورت موردى، به بيان معجزات امام زمان(عج)، از هنگام تولد تا آغاز غيبت كبرى پرداخته است. | ||
| خط ۶۱: | خط ۴۵: | ||
== گزارش محتوا == | == گزارش محتوا == | ||
از جمله معجزات ذكر شده، مىتوان به موارد زير اشاره كرد: | از جمله معجزات ذكر شده، مىتوان به موارد زير اشاره كرد: | ||
در روايتى كه | در روايتى كه نویسنده از حكيمه خاتون بيان مىكند، چنين آمده است كه ايشان براى تطهير حضرت مهدى(عج) هنگام تولد، نزد ايشان رفته ولى ايشان را نظيف و پاکيزه يافته و سپس آن حضرت را نزد [[امام عسكرى(ع)]] مىبرند. امام(ع) صورت و دستان آن نوزاد را بوسيده، زبان مبارک خويش را در دهان او قرار داده و فرمودند: بخوان و طفل، آغاز به تلاوت قرآن نمود، از بسم الله تا پايان آن. | ||
نویسنده به نقل از احمد ابن اسحاق چنين مىنويسد كه وى، بر امام عسكرى وارد شده و هنگامه كه مىخواهد از جانشين بعد از ايشان بپرسد، آن حضرت آغاز سخن نموده و مىفرمايند: خداوند هيچگاه زمين را از حجت خالى نگذاشته و كودكى سه ساله را به او نشان داده و مىفرمايند: او صاحب شماست. وى مىپرسد: آيا نشانهاى هست كه قلبم بدان مطمئن شود؟ آن كودك به زبان عربى فصيح، به سخن آمده و مىفرمايد: من بقيه الله در زمين و انتقام جوينده از دشمنانش هستم. | |||
در بيان معجزهاى ديگر به نقل از شخصى از مدائن چنين آمده كه وى مىگويد: هنگامى كه به عرفات رسيدم، فرد جوانى را ديدم كه نشستهاند. سائلى نزد ما آمد كه او را رد كرديم، سپس نزد آن جوان رفت و درخواست كمك كرد. فرد جوان چيزى از زمين برداشته و به او دادند و سائل دعا كرد، سپس جوان برخاسته و از نظر ما پنهان شدند. نزد آن سائل رفته و به او گفتيم: به تو چه عطا كرد؟ او به ما ريگ طلاى دندانهدارى نشان داد كه قريب بيست مثقال بود. من به رفيقم گفتم: ايشان مولاى ما صاحب الزمان بودند و ما ندانسيم. از جمعيتى كه در آن اطراف بودند راجع به آن ايشان پرسيديم، گفتند: جوانى علوى است كه هر سال پياده به حج مىآيند. | در بيان معجزهاى ديگر به نقل از شخصى از مدائن چنين آمده كه وى مىگويد: هنگامى كه به عرفات رسيدم، فرد جوانى را ديدم كه نشستهاند. سائلى نزد ما آمد كه او را رد كرديم، سپس نزد آن جوان رفت و درخواست كمك كرد. فرد جوان چيزى از زمين برداشته و به او دادند و سائل دعا كرد، سپس جوان برخاسته و از نظر ما پنهان شدند. نزد آن سائل رفته و به او گفتيم: به تو چه عطا كرد؟ او به ما ريگ طلاى دندانهدارى نشان داد كه قريب بيست مثقال بود. من به رفيقم گفتم: ايشان مولاى ما صاحب الزمان بودند و ما ندانسيم. از جمعيتى كه در آن اطراف بودند راجع به آن ايشان پرسيديم، گفتند: جوانى علوى است كه هر سال پياده به حج مىآيند. | ||
| خط ۸۲: | خط ۶۴: | ||
پاورقىها توسط مترجم، به ذكر منابع، توضيح برخى عبارات و متن كامل فرمايشات ائمه(ع) پرداخته است. | پاورقىها توسط مترجم، به ذكر منابع، توضيح برخى عبارات و متن كامل فرمايشات ائمه(ع) پرداخته است. | ||
== منابع == | == منابع مقاله == | ||
#مقدمه و متن كتاب. | |||
#پارسا با مشاركت بنياد فرهنگى حضرت مهدى موعود(عج) و انتشارات مسجد جمكران، (1388)، «امام مهدى(عج) در آينه قلم كارنامه منابع پيرامون امام مهدى عليهالسلام و مهدویت»، قم، مؤسسه اطلاعرسانى اسلامى مرجع، ج2 ص823. | |||
#سايت خبرى پاتوق كتاب. | |||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
| خط ۱۰۰: | خط ۸۲: | ||
[[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]] | [[رده:ائمه اثنی عشر (دوازده امام)]] | ||
[[رده:حالات فردی]] | [[رده:حالات فردی]] | ||
[[رده:امام مهدی(عج)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۲۹
معجزات امام مهدى(عج) ترجمه «معاجز الامام المهدى(عج)» اثر سيد هاشم بحرانى است كه مربوط به بخش معجزات امام دوازدهم از كتاب «مدينه المعاجز للائمه الاثنیعشر و دلائل الحجج على البشر» بوده و توسط ابوذر ياسرى در سال 1427ق به فارسى برگردان شده است. در آن كتاب، علامه بحرانى معجزات امام عصر(عج) را از هنگام ولادت تا دوران غيبت كبرى گردآورده است.
| معجزات امام مهدی علیهالسلام | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | یاسری، ابوذر (مترجم) بحرانی، سید هاشم بن سلیمان (نویسنده) |
| عنوانهای دیگر | المعجزات الامام المهدی(عج). فارسی المعجزات الامام المهدی(عج) |
| ناشر | موعود عصر(عج) |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1385 ش |
| چاپ | 1 |
| شابک | 964-6968-41-4 |
| موضوع | احادیث شیعه - قرن 12ق.
محمد بن حسن(عج)، امام دوازدهم، 255ق. - سرگذشتنامه محمد بن حسن(عج)، امام دوازدهم، 255ق. - معجزات ولایت - احادیث |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP 51/35 /ب3 م6041 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
ساختار
كتاب با دو مقدمه از مترجم و مؤلف در بيان چند نكته پيرامون ترجمه و تعريف مختصرى از زندگانى امام زمان(عج) آغاز شده و مطالب، بدون فصلبندى و به صورت موردى، به بيان معجزات امام زمان(عج)، از هنگام تولد تا آغاز غيبت كبرى پرداخته است.
موضوعهاى كلى اين معجزات؛ عبارتند از: نشانههاى امامت صاحب الامر(قبل و بعد از ولادت)، آثار ولايت تكوينى امام، نتايج رعايت نگردن حق آن حضرت و معجزات نواب خاص امام(عج) به واسطه آن حضرت نظير: علم غيب، دعاى مستجاب و...
گزارش محتوا
از جمله معجزات ذكر شده، مىتوان به موارد زير اشاره كرد:
در روايتى كه نویسنده از حكيمه خاتون بيان مىكند، چنين آمده است كه ايشان براى تطهير حضرت مهدى(عج) هنگام تولد، نزد ايشان رفته ولى ايشان را نظيف و پاکيزه يافته و سپس آن حضرت را نزد امام عسكرى(ع) مىبرند. امام(ع) صورت و دستان آن نوزاد را بوسيده، زبان مبارک خويش را در دهان او قرار داده و فرمودند: بخوان و طفل، آغاز به تلاوت قرآن نمود، از بسم الله تا پايان آن.
نویسنده به نقل از احمد ابن اسحاق چنين مىنويسد كه وى، بر امام عسكرى وارد شده و هنگامه كه مىخواهد از جانشين بعد از ايشان بپرسد، آن حضرت آغاز سخن نموده و مىفرمايند: خداوند هيچگاه زمين را از حجت خالى نگذاشته و كودكى سه ساله را به او نشان داده و مىفرمايند: او صاحب شماست. وى مىپرسد: آيا نشانهاى هست كه قلبم بدان مطمئن شود؟ آن كودك به زبان عربى فصيح، به سخن آمده و مىفرمايد: من بقيه الله در زمين و انتقام جوينده از دشمنانش هستم.
در بيان معجزهاى ديگر به نقل از شخصى از مدائن چنين آمده كه وى مىگويد: هنگامى كه به عرفات رسيدم، فرد جوانى را ديدم كه نشستهاند. سائلى نزد ما آمد كه او را رد كرديم، سپس نزد آن جوان رفت و درخواست كمك كرد. فرد جوان چيزى از زمين برداشته و به او دادند و سائل دعا كرد، سپس جوان برخاسته و از نظر ما پنهان شدند. نزد آن سائل رفته و به او گفتيم: به تو چه عطا كرد؟ او به ما ريگ طلاى دندانهدارى نشان داد كه قريب بيست مثقال بود. من به رفيقم گفتم: ايشان مولاى ما صاحب الزمان بودند و ما ندانسيم. از جمعيتى كه در آن اطراف بودند راجع به آن ايشان پرسيديم، گفتند: جوانى علوى است كه هر سال پياده به حج مىآيند.
نگاهى به ترجمه
در ترجمه، از ذكر معجزات مشابه با مضامين يكسان اجتناب شده و برخى معجزات مندرج در منابع معتبر كه به صورت مفصلتر بيان شده، به متن اصلى اضافه گرديده است.
وضعيت كتاب
فهرست مطالب در ابتدا و كتابنامه كتب مورد استفاده مؤلف در انتهاى كتاب آمده است.
پاورقىها توسط مترجم، به ذكر منابع، توضيح برخى عبارات و متن كامل فرمايشات ائمه(ع) پرداخته است.
منابع مقاله
- مقدمه و متن كتاب.
- پارسا با مشاركت بنياد فرهنگى حضرت مهدى موعود(عج) و انتشارات مسجد جمكران، (1388)، «امام مهدى(عج) در آينه قلم كارنامه منابع پيرامون امام مهدى عليهالسلام و مهدویت»، قم، مؤسسه اطلاعرسانى اسلامى مرجع، ج2 ص823.
- سايت خبرى پاتوق كتاب.