ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه کاظمی): تفاوت میان نسخه‌ها

    از ویکی‌نور
    بدون خلاصۀ ویرایش
    جز (جایگزینی متن - 'ابن بابویه، ابوجعفر، محمد بن علی' به 'ابن بابویه، محمد بن علی')
    برچسب‌ها: واگردانی دستی ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
     
    (۳۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد)
    خط ۱: خط ۱:
    <div class='wikiInfo'>
    {{جعبه اطلاعات کتاب
    [[پرونده:NUR14962J1.jpg|بندانگشتی|ثواب الاعمال و عقاب الاعمال ( ترجمه کاظمی )]]
    | تصویر =NUR14962J1.jpg
    {| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
    | عنوان =ثواب الاعمال و عقاب الاعمال (ترجمه کاظمی)
    |+ |
    | عنوان‌های دیگر =ثواب الاعمال و عقاب الاعمال. فارسی - عربی
    |-
    | پدیدآوران =
    ! نام کتاب!! data-type='bookName'|ثواب الاعمال و عقاب الاعمال ( ترجمه کاظمی )
    [[کاظمی، محسن]] (مترجم)
    |-
    |نام های دیگر کتاب
    |data-type='otherBookNames'|ثواب الاعمال و عقاب الاعمال. فارسی - عربی
    |-
    |پدیدآورندگان
    |data-type='authors'|[[کاظمی، محسن]] (مترجم)


    [[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نويسنده)
    [[ابن بابویه، محمد بن علی]] (نویسنده)
    |-
    | زبان =فارسی
    |زبان  
    | کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏141‎‏/‎‏5‎‏ ‎‏/‎‏ث‎‏9‎‏ ‎‏الف‎‏220‎‏41‎‏ ‎‏1389
    |data-type='language'|فارسی
    | موضوع =
    |-
    احادیث اخلاقی - قرن 4ق.
    |کد کنگره  
    |data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏141‎‏/‎‏5‎‏ ‎‏/‎‏ث‎‏9‎‏ ‎‏الف‎‏220‎‏41‎‏ ‎‏1389
    |-
    |موضوع  
    |data-type='subject'|احادیث اخلاقی - قرن 4ق.


    احادیث شیعه - قرن 4ق.
    احادیث شیعه - قرن 4ق.


    ثواب و عقاب - احادیث
    ثواب و عقاب - احادیث
    |-
    | ناشر =
    |ناشر  
    ميم
    |data-type='publisher'|ميم
    | مکان نشر =قم - ایران
    |-
    | سال نشر = 1389 ش  
    |مکان نشر  
    |data-type='publishPlace'|قم - ایران
    |-
    |سال نشر  
    |data-type='publishYear'| 1389 هـ.ش  
    |-class='articleCode'
    |کد اتوماسیون
    |data-type='automationCode'|14962
    |}
    </div>


    | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE14962AUTOMATIONCODE
    | چاپ =1
    | شابک =978-964-8619-34-8
    | تعداد جلد =1
    | کتابخانۀ دیجیتال نور =14962
    | کتابخوان همراه نور =14962
    | کد پدیدآور =
    | پس از =
    | پیش از =
    }}


    «ثواب الأعمال و عقاب الأعمال» گنجيه گرانبهايى از احاديث اخلاقى و اجتماعى است كه شيخ ابوجعفر محمد بن على بن بابويه قمى، معروف به شيخ صدوق، با تمام همت علمى و عملى خود، آن را گردآورى كرده و شيعيان اهل بيت(ع) را به سفره كرامت علمى و اخلاقى به ضيافت دعوت نموه است (مقدمه، ص 21).
    '''ثواب الأعمال و عقاب الأعمال''' گنجيه گرانبهايى از احاديث اخلاقى و اجتماعى است كه شيخ ابوجعفر محمد بن على بن بابويه قمى، معروف به [[شيخ صدوق]]، با تمام همت علمى و عملى خود، آن را گردآورى كرده و شیعیان اهل‌بيت(ع) را به سفره كرامت علمى و اخلاقى به ضيافت دعوت نموه است.<ref>مقدمه، ص21</ref>


    اين اثر، به قلم شيوا و رساى محسن كاظمى، به فارسى ترجمه و شرح شده است. مترجم در طول ترجمه، سعى نموده است‌از مغلق‌گويى و پيچيدگى ترجمه كاسته و روشنى و شفافى مطلب را به طالبين ارائه نمايد. آنجا نيز كه پيچيدگى در روايات به نظر مى‌رسيده، شرح مختصرى پيرامون آن ارائه شده تا خوانندگان در كوتاه‌ترين فرصت، والاترين بهره‌بردارى را نموده و به راحتى بتوانند به محتواى اجمالى روايت، دست يافته و راهكار عملى كردن مضمون روايت را پيدا نمايند (همان، ص 21-22).
    اين اثر، به قلم شيوا و رساى محسن كاظمى، به فارسى ترجمه و شرح شده است. مترجم در طول ترجمه، سعى نموده است‌از مغلق‌گويى و پيچيدگى ترجمه كاسته و روشنى و شفافى مطلب را به طالبين ارائه نمايد. آنجا نيز كه پيچيدگى در روايات به نظر مى‌رسيده، شرح مختصرى پيرامون آن ارائه شده تا خوانندگان در كوتاه‌ترين فرصت، والاترين بهره‌بردارى را نموده و به راحتى بتوانند به محتواى اجمالى روايت، دست يافته و راهكار عملى كردن مضمون روايت را پيدا نمايند<ref>همان، ص21-22</ref>


    فهرست مطالب، در ابتداى كتاب جاى گرفته است. پاورقى‌هاى اندك كتاب بيشتر به آدرس آيات اختصاص دارد.
    فهرست مطالب، در ابتداى كتاب جاى گرفته است. پاورقى‌هاى اندك كتاب بيشتر به آدرس آيات اختصاص دارد.


    == منابع مقاله ==


    ==پانويس ==
    <references/>


    == منابع مقاله ==
    مقدمه و متن كتاب.
    مقدمه و متن كتاب.


    == وابسته‌ها ==
    ==وابسته‌ها==
    {{وابسته‌ها}}
     
    [[ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه صادق حسن‌زاده)]]
    [[ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه صادق حسن‌زاده)]]


    [[ثواب الاعمال(ترجمه علی اکبر غفاری)]]
    [[ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه غفاری)]]


    [[ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه انصاری محلاتی)]]
    [[ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه انصاری محلاتی)]]


    == پیوندها ==
    [[ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه بندر ريگى)]]
    [http://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Text/18535 مطالعه کتاب ثواب الاعمال و عقاب الاعمال ( ترجمه کاظمی ) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور]
     
     
    [[رده:کتاب‌شناسی]]
    [[رده:کتاب‌شناسی]]
    [[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
    [[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
    [[رده:حدیث]]
    [[رده:حدیث]]
    [[رده:متون احادیث]]
    [[رده: متون احادیث]]

    نسخهٔ کنونی تا ‏۲ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۲۷

    ثواب الاعمال و عقاب الاعمال (ترجمه کاظمی)
    ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه کاظمی)
    پدیدآورانکاظمی، محسن (مترجم) ابن بابویه، محمد بن علی (نویسنده)
    عنوان‌های دیگرثواب الاعمال و عقاب الاعمال. فارسی - عربی
    ناشرميم
    مکان نشرقم - ایران
    سال نشر1389 ش
    چاپ1
    شابک‎978-964-8619-34-8
    موضوعاحادیث اخلاقی - قرن 4ق.

    احادیث شیعه - قرن 4ق.

    ثواب و عقاب - احادیث
    زبانفارسی
    تعداد جلد1
    کد کنگره
    ‏BP‎‏ ‎‏141‎‏/‎‏5‎‏ ‎‏/‎‏ث‎‏9‎‏ ‎‏الف‎‏220‎‏41‎‏ ‎‏1389
    نورلایبمطالعه و دانلود pdf

    ثواب الأعمال و عقاب الأعمال گنجيه گرانبهايى از احاديث اخلاقى و اجتماعى است كه شيخ ابوجعفر محمد بن على بن بابويه قمى، معروف به شيخ صدوق، با تمام همت علمى و عملى خود، آن را گردآورى كرده و شیعیان اهل‌بيت(ع) را به سفره كرامت علمى و اخلاقى به ضيافت دعوت نموه است.[۱]

    اين اثر، به قلم شيوا و رساى محسن كاظمى، به فارسى ترجمه و شرح شده است. مترجم در طول ترجمه، سعى نموده است‌از مغلق‌گويى و پيچيدگى ترجمه كاسته و روشنى و شفافى مطلب را به طالبين ارائه نمايد. آنجا نيز كه پيچيدگى در روايات به نظر مى‌رسيده، شرح مختصرى پيرامون آن ارائه شده تا خوانندگان در كوتاه‌ترين فرصت، والاترين بهره‌بردارى را نموده و به راحتى بتوانند به محتواى اجمالى روايت، دست يافته و راهكار عملى كردن مضمون روايت را پيدا نمايند[۲]

    فهرست مطالب، در ابتداى كتاب جاى گرفته است. پاورقى‌هاى اندك كتاب بيشتر به آدرس آيات اختصاص دارد.


    پانويس

    1. ↑ مقدمه، ص21
    2. ↑ همان، ص21-22

    منابع مقاله

    مقدمه و متن كتاب.

    وابسته‌ها

    برگرفته از «https://fa.wikinoor.ir/w/index.php?title=ثواب_الأعمال_و_عقاب_الأعمال_(ترجمه_کاظمی)&oldid=761112»