امیری، منوچهر: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '[[ ' به '[[') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۳۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR02991.jpg|بندانگشتی|امیری، منوچهر]] | [[پرونده:NUR02991.jpg|بندانگشتی|امیری، منوچهر]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |امیری، منوچهر | ||
|- | |- | ||
| | |نامهای دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | امیری، منوچهر بن حسن | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" |حسن | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |1299ش برابر با 1920م | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" |کرمانشاه | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" |1389ش - 2010م- در آمریکا | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" | | ||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" |[[فرهنگ داروها و واژه‌نامه‌های دشوار]] | ||
|-class= | [[روس و انگليس در ایران 1864- 1914 پژوهشی درباره امپرياليسم|سفرنامه جکسن، ايران در گذشته و حال]] | ||
|کد | |||
|data-type= | [[سفرنامه‌های ونیزیان در ایران]] | ||
|- class="articleCode" | |||
|کد مؤلف | |||
| data-type="authorCode" |AUTHORCODE02991AUTHORCODE | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''منوچهر اميرى''' (1299 - 1389)، دکترای زبان و ادبیات فارسی، استاد دانشگاه، مؤلف، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و شاعر ایرانی | |||
== ولادت == | |||
او فرزند حسن، نویسنده، مترجم و شاعر ایرانى است.وى نواده حاج محمدتقى امير الامراء بود. وى در سال 1299ش در کرمانشاه متولد شد. | |||
== | == تحصیلات == | ||
در كودكى به تهران آمد و سپس به تبريز رفت و در آنجا تحصيلات ابتدائى خود را به پايان رساند. در سال 1314ش به تهران بازگشت و دوره متوسطه را تمام كرد. سپس از دانشكده ادبيات دانشگاه تهران ليسانس گرفت. در سال 1322ش در دانشسراى عالى به تدريس پرداخت. در خلال اين مدت، موفق به اخذ دكترى ادبيات فارسی شد. | |||
از سال 1342ش تا 1348ش، نماينده فرهنگ و هنر در آمريكا بود و پس از بازگشت به ایران، در دانشكده ارتباطات اجتماعى و مدرسه عالى ادبيات به تدريس پرداخت. در سال 1350ش به دعوت دانشگاه يوتا به آمريكا رفت و دو سال در آنجا به تدريس پرداخت و در بازگشت، به استادى دانشگاه شيراز منصوب شد و سرانجام در سال 1364 بازنشسته گرديد. | |||
== آثار == | |||
# فرهنگ داروها و واژه‌هاى دشوار يا فرهنگ كتاب الابنية عن حقايق الادوية. | |||
# ترجمه منظومه سهراب و رستم. | |||
# ترجمه منظومه فردوسى در تبعيد. | |||
# ترجمه سفرنامه گاليور. | |||
# آشنائى با شكسپير. | |||
# ترجمه مالك و زارع در ایران. | |||
# ترجمه بازگشت ده هزار يونانى. | |||
# ترجمه سفرنامه فريزر. | |||
# ترجمه روس و انگليس در ایران. | |||
# ترجمه سفرنامه جكسن، يا ایران در گذشته و حال. | |||
# ترجمه بازگشت از ایران. | |||
# ترجمه چهره ملل سرزمين و مردم ايتاليا. | |||
# درام سياسى پژوهشى درباره فقر ملت‌ها. | |||
# ترجمه تاريخ بابل از تاسيس سلطنت تا غلبه ایرانیان. | |||
# ترجمه تاريخ باستانى ایران. | |||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[فرهنگ داروها و واژه‌نامه‌های دشوار]] | |||
[[سفرنامه جکسن، ايران در گذشته و حال]] | |||
[[سفرنامه | [[سفرنامه جکسون: ایران در گذشته و حال]] | ||
[[ | [[سفرنامه‌های ونیزیان در ایران]] | ||
[[روس و انگليس در | [[روس و انگليس در ایران 1864- 1914 پژوهشی درباره امپرياليسم]] | ||
[[مالک و زارع در | [[مالک و زارع در ایران]] | ||
[[اسلام: | [[اسلام: بررسی تاریخی]] | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:نویسندگان]] | |||
[[رده:مترجمان]] | |||
[[رده:استادان دانشگاه]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۶
| نام | امیری، منوچهر |
|---|---|
| نامهای دیگر | امیری، منوچهر بن حسن |
| نام پدر | حسن |
| متولد | 1299ش برابر با 1920م |
| محل تولد | کرمانشاه |
| رحلت | 1389ش - 2010م- در آمریکا |
| اساتید | |
| برخی آثار | فرهنگ داروها و واژه‌نامه‌های دشوار |
| کد مؤلف | AUTHORCODE02991AUTHORCODE |
منوچهر اميرى (1299 - 1389)، دکترای زبان و ادبیات فارسی، استاد دانشگاه، مؤلف، نویسنده، پژوهشگر، مترجم و شاعر ایرانی
ولادت
او فرزند حسن، نویسنده، مترجم و شاعر ایرانى است.وى نواده حاج محمدتقى امير الامراء بود. وى در سال 1299ش در کرمانشاه متولد شد.
تحصیلات
در كودكى به تهران آمد و سپس به تبريز رفت و در آنجا تحصيلات ابتدائى خود را به پايان رساند. در سال 1314ش به تهران بازگشت و دوره متوسطه را تمام كرد. سپس از دانشكده ادبيات دانشگاه تهران ليسانس گرفت. در سال 1322ش در دانشسراى عالى به تدريس پرداخت. در خلال اين مدت، موفق به اخذ دكترى ادبيات فارسی شد.
از سال 1342ش تا 1348ش، نماينده فرهنگ و هنر در آمريكا بود و پس از بازگشت به ایران، در دانشكده ارتباطات اجتماعى و مدرسه عالى ادبيات به تدريس پرداخت. در سال 1350ش به دعوت دانشگاه يوتا به آمريكا رفت و دو سال در آنجا به تدريس پرداخت و در بازگشت، به استادى دانشگاه شيراز منصوب شد و سرانجام در سال 1364 بازنشسته گرديد.
آثار
- فرهنگ داروها و واژه‌هاى دشوار يا فرهنگ كتاب الابنية عن حقايق الادوية.
- ترجمه منظومه سهراب و رستم.
- ترجمه منظومه فردوسى در تبعيد.
- ترجمه سفرنامه گاليور.
- آشنائى با شكسپير.
- ترجمه مالك و زارع در ایران.
- ترجمه بازگشت ده هزار يونانى.
- ترجمه سفرنامه فريزر.
- ترجمه روس و انگليس در ایران.
- ترجمه سفرنامه جكسن، يا ایران در گذشته و حال.
- ترجمه بازگشت از ایران.
- ترجمه چهره ملل سرزمين و مردم ايتاليا.
- درام سياسى پژوهشى درباره فقر ملت‌ها.
- ترجمه تاريخ بابل از تاسيس سلطنت تا غلبه ایرانیان.
- ترجمه تاريخ باستانى ایران.