ترجمه و شرح جواهر البلاغة: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه ای تازه حاوی «<div class='wikiInfo'>
[[پرونده:NUR15220J1.jpg|بندانگش» ایجاد کرد.) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'جواهر البلاغة (ابهام زدایی)' به 'جواهر البلاغة (ابهام‌زدایی)') |
||
| (۲۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | |||
| تصویر =NUR15220J1.jpg | |||
| عنوان =ترجمه و شرح جواهر البلاغة | |||
| عنوان‌های دیگر =جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع. فارسی | |||
| | | پدیدآوران = | ||
[[هاشمی، سید احمد]] (نویسنده) | |||
| | |||
| | |||
[[عرفان، حسن]] (مترجم) | [[عرفان، حسن]] (مترجم) | ||
| زبان =فارسی | |||
|زبان | | کد کنگره =PJA 2028 /ﻫ2 ج9041 | ||
| موضوع = | |||
زبان عربی - بدیع | |||
|کد کنگره | |||
|موضوع | |||
زبان عربی - معانی و بیان | زبان عربی - معانی و بیان | ||
| ناشر = | |||
|ناشر | بلاغت | ||
| مکان نشر =قم - ایران | |||
| سال نشر = 1388 ش | |||
|مکان نشر | |||
|سال نشر | |||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE15220AUTOMATIONCODE | |||
| چاپ =10 | |||
| شابک =964-90784-9-5 | |||
| تعداد جلد =2 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =15220 | |||
| کتابخوان همراه نور =15220 | |||
| کد پدیدآور = | |||
| پس از = | |||
| پیش از = | |||
}} | |||
{{کاربردهای دیگر|جواهر البلاغة (ابهام‌زدایی)}} | |||
'''شرح و ترجمه جواهر البلاغه''' اثر [[عرفان، حسن|حسن عرفان]]، ترجمه فارسى و تشريح كتاب «[[جواهر البلاغة|جواهر البلاغه]]»، اثر [[هاشمی، سید احمد|احمد هاشمى]] است. | |||
كتاب ارزشمند جواهر البلاغه در علم بلاغت نگاشته شده است و داراى سه بخش اصلى: معانى، بيان و بديع مى‌باشد. | كتاب ارزشمند جواهر البلاغه در علم بلاغت نگاشته شده است و داراى سه بخش اصلى: معانى، بيان و بديع مى‌باشد. | ||
| خط ۵۳: | خط ۴۰: | ||
روش اين شرح بدين صورت است كه در بالاى صفحه، متن اصلى كتاب و سپس، ترجمه آن نوشته شده و در پايين صفحه، به شرح فارسى آن، پرداخته شده است. | روش اين شرح بدين صورت است كه در بالاى صفحه، متن اصلى كتاب و سپس، ترجمه آن نوشته شده و در پايين صفحه، به شرح فارسى آن، پرداخته شده است. | ||
== | == منابع مقاله == | ||
متن و مقدمه كتاب | |||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[جواهر البلاغة في المعاني و البيان و البديع]] | |||
[[جواهر البلاغة (مرکز تدوین متون درسی حوزه‌های علمیه)]] | |||
[[جواهر البلاغة]] | |||
[[معجم المصطلحات البلاغية و تطورها]] | |||
[ | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | |||
[[رده:زبان‌شناسی، علم زبان]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات شرقی (آسیایی)]] | |||
[[رده:زبان و ادبیات عربی]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۳۱ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۴۰
شرح و ترجمه جواهر البلاغه اثر حسن عرفان، ترجمه فارسى و تشريح كتاب «جواهر البلاغه»، اثر احمد هاشمى است.
| ترجمه و شرح جواهر البلاغة | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | هاشمی، سید احمد (نویسنده) عرفان، حسن (مترجم) |
| عنوان‌های دیگر | جواهر البلاغه فی المعانی و البیان و البدیع. فارسی |
| ناشر | بلاغت |
| مکان نشر | قم - ایران |
| سال نشر | 1388 ش |
| چاپ | 10 |
| شابک | 964-90784-9-5 |
| موضوع | زبان عربی - بدیع زبان عربی - معانی و بیان |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 2 |
| کد کنگره | PJA 2028 /ﻫ2 ج9041 |
| نورلایب | مطالعه و دانلود pdf |
برای دیگر کاربردها، جواهر البلاغة (ابهام‌زدایی) را ببینید.
كتاب ارزشمند جواهر البلاغه در علم بلاغت نگاشته شده است و داراى سه بخش اصلى: معانى، بيان و بديع مى‌باشد.
اصل كتاب، به زبان عربى نگاشته شده و جزو كتب اصلى است كه در حوزه علميه تدريس شده و جاى‌گزين كتاب «مختصر المعانى» گرديده است.
اين اثر كه ساده‌ترين و معروف‌ترين شرح و ترجمه بر كتاب «جواهر البلاغه» مى‌باشد، در عين جذابيت و شيرينى، مقدارى دشوار بوده و فهم آن، نيازمند تمركز و دقت است.
روش اين شرح بدين صورت است كه در بالاى صفحه، متن اصلى كتاب و سپس، ترجمه آن نوشته شده و در پايين صفحه، به شرح فارسى آن، پرداخته شده است.
منابع مقاله
متن و مقدمه كتاب