۱۶۰٬۹۸۲
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات زندگینامه | عنوان = '''ابوالقاسم سعید بن سعید فارقی''' | تصویر = NUR00000.jpg | اندازه تصویر = | توضیح تصویر = | نام کامل = سعید بن سعید فارقی | نامهای دیگر = ابوالقاسم | لقب = | تخلص = | نسب = فارقی | نام پدر = سعید | ولادت = نامشخص (پیش از ۳۵۰ق) | م...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
}} | }} | ||
'''ابوالقاسم سعید بن سعید فارقی''' (متوفای ۳۹۱ق)، نحوی، ادیب و نویسنده برجسته سده چهارم هجری بود. او در نحو و زبان عربی تبحر داشت و از شاگردان علی بن عیسی ربعی و ابن خالویه به شمار میرفت. فارقی با تألیف آثاری چون | '''ابوالقاسم سعید بن سعید فارقی''' (متوفای ۳۹۱ق)، نحوی، ادیب و نویسنده برجسته سده چهارم هجری بود. او در نحو و زبان عربی تبحر داشت و از شاگردان [[علی بن عیسی ربعی]] و [[ابن خالویه، حسین بن احمد|ابن خالویه]] به شمار میرفت. فارقی با تألیف آثاری چون «[[تقسیمات العوامل و عللها]]» و «[[تفسير المسائل المشکلة في أول المقتضب]]» در علم نحو، و نیز اشعاری که از او بر جای مانده، از چهرههای شناختهشده ادبیات عربی در عصر خود بود. وی سرانجام در قاهره به قتل رسید. | ||
==نام و نسب== | ==نام و نسب== | ||
| خط ۶۹: | خط ۶۹: | ||
{{ب|من آنسته البلاد لم يرم|منها ومن أوحشته لم يقم}} | {{ب|من آنسته البلاد لم يرم|منها ومن أوحشته لم يقم}} | ||
{{ب|ومن يبت والهموم قادحة|في صدره بالزناد لم ينم}} | {{ب|ومن يبت والهموم قادحة|في صدره بالزناد لم ينم}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
=== ترجمه: === | |||
«هر کس که آبادیها او را آرامش بخشد، از آنها بیرون نمیرود؛ و هر کس که ویرانیها او را آزار دهد، در آنجا اقامت نمیگزیند. و هر کس که شب را با اندوههایی که در سینهاش چون آتش میجوشد به سر برد، هرگز به خواب نمیرود.» | «هر کس که آبادیها او را آرامش بخشد، از آنها بیرون نمیرود؛ و هر کس که ویرانیها او را آزار دهد، در آنجا اقامت نمیگزیند. و هر کس که شب را با اندوههایی که در سینهاش چون آتش میجوشد به سر برد، هرگز به خواب نمیرود.» | ||