تاریخ نادر شاه افشار: تفاوت میان نسخه‌ها

| کد کنگره =     

'''تاریخ نادرشاه افشار و مختصری از تاریخ سلاطین مغول در هند'''، اثر [[جمس فریزر]] (1783-1856م)، جهان‌گرد و نویسنده اسکاتلندی است با ترجمه ابوالقاسم‌ خان ناصرالملک.

در مقدمه مجیرالدوله در معرفی کتاب چنین می‌خوانیم: «من جمله کتاب تاریخ نادرشاه افشار پادشاه ایران با مختصری از تاریخ سلاطین مغول از اولاد امیر تیمور گورکان که روزگاری در هندوستان با حشمت تمام سلطنت کرده‌اند، از تصنیفات «جمسن فریزر» انگلیسی که خود معاصر نادرشاه و محمدشاه هندی بوده و به وسایل کتب و رسایل عدیده و اسناد و اطلاعات صحیحه وثقیه، این کتاب را به لغت انگلیسی تألیف نموده و در لندن کراراً به طبع رسیده است. در چندین سال قبل، جناب مستطاب اجل افخم دانشمند خبیر ابوالقاسم‌ خان ناصرالملک، والی کردستان که از وزرای نامی دربار ایرانند، به امر شاهنشاه...، به فارسی ترجمه نموده بودند<ref>ر.ک: مقدمه مجیرالدوله، بدون ذکر شماره صفحه</ref>‏.

در فرازی از این بخش، فرمان نادرشاه برای اتحاد مابین شیعه و سنی ارائه شده است. وی در بخشی از این فرمان، ذکر «علي ولي الله» را در اذان و اقامه به بهانه رفع اختلاف بین شیعه و سنی منع نمود: «من بعدالایام، اسامی هریک از خلفای اربعه که ذکر شود با تعظیم تمام ذکر کنند؛ به‌علاوه در بعضی از اضلاع ممالک ما، برخلاف اهل سنت، در اذان و اقامه، لفظ «علي ولي الله» را بر طریقه شیعه ذکر می‌کنند و این فقره، مخالف اهل سنت است و منافی قراری است که معمول اسلاف بوده؛ گذشته از این، بر تمام اهل عالم هویداست که امیرالمؤمنین اسدالله الغالب(ع)، برگزیده و ممدوح و محبوب خداوند متعال است و به‌واسطه شهادت مخلوق، بر جایگاه و رتبت او در درگاه احدیت نخواهد افزود و به حذف این الفاظ هم چیزی از فروغ بدرقدر او نخواهد کاست. ذکر این عبارت، موجب اختلاف و بغض و عداوت مابین اهل تشیع و سنت است و...»<ref>ر.ک: همان، ص84-85</ref>‏.

 

[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]