شیوه‌های تفکر ملل شرق

شیوه‌های تفکر ملل شرق
پدیدآوران	ناکامورا، هاجیمه (مؤلف)، عقیلی، مصطفی؛ کیانی، حسین (مترجم)
ناشر	انتشارات حکمت
مکان نشر	تهران
سال نشر	1378
چاپ	دوم
موضوع	آسیا -- زندگی فرهنگی ,فلسفه شرق ,آسیا -- تمدن
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	B۱۲۱/ن۲ش۹

شیوه‌های تفکر ملل شرق، تألیف هاجیمه ناکامورا با ترجمه مصطفی عقیلی و حسین کیانی، به بررسی شیوه‌های تفکر ملل شرق، به‌ویژه هند، چین و ژاپن می‌پردازد.

مؤلف بر پایه روش‌شناسی ویژه خود و با این اندیشه که تمدن امروز ژاپن از هند باستان سرچشمه می‌گیرد، به بررسی و استخراج الگوهای تمدن از هند قدیم تا چین و تبت و ژاپن پرداخته، جریان‌های فکری، تاریخی، اجتماعی، دینی را تحلیل و بررسی می‌کند.

این کتاب مشتمل بر دو جلد است. جلد نخست به بررسی هند و چین و جلد دوم به بررسی تبت و ژاپن می‌‎پردازد. مؤلف در اثر حاضر به اثبات این مدعا پرداخته که چین، ژاپن و هند، همواره -برخلاف نظر غربی‌ها- به زندگی مادی توجه بیشتری داشته‌اند، اما در دنیاگرایی خود سرکشی نکرده‌اند. مؤلف برای نقض نظر غربی‌ها به فلسفه و ادبیات چین و ژاپن اشاره می‌کند که رشد اندکی داشته‌‎اند. وی در امور دینی نیز به عدم رشد اندیشه انتزاعی اشاره کرده است؛ به عنوان مثال، وی ذن بودیزم را -به علت پاسخ‌هایی که به نظر نامربوط می‌داند- نشانه عدم رشد اندیشه انتزاعی برمی‌شمارد.

منابع مقاله

بلندنژاد، سید علی، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر سوم: ادیان هند و خاور دور)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1395ش.