ناظمیان، رضا: تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر

ناظمیان، رضا (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۲۸

۴۴ بایت اضافه‌شده ، ۱۱ ژانویه

جز

جایگزینی متن - 'ش های ' به 'ش‌های '

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۵۱٬۹۱۴

ویرایش

@@ خط ۳۵: / خط ۳۵: @@
 | شاگردان =
 | اجازه اجتهاد از =
-| آثار = [[روش‌هایى در ترجمه از عربى به فارسى]]، [[جریان‌هاى سیاسى معاصر عراق]]، [[ترجمه متون مطبوعاتى]]، [[الترجمة و مناهجها التطبیقیة بین العربیة و الفارسیة]]، [[فن ترجمه (عربى - فارسى)]]، [[نصوص من الأدب الأندلسی]]، [[ترجمه تفسیر روایی البرهان]]
+| آثار = [[فرهنگ امثال و تعابیر: عربی- فارسی]]،[[ترجمه تفسیر روایی البرهان]]، [[جریان‌هاى سیاسى معاصر عراق]]، [[ترجمه متون مطبوعاتى]]، [[الترجمة و مناهجها التطبیقیة بین العربیة و الفارسیة]]، [[فن ترجمه (عربى - فارسى)]]، [[نصوص من الأدب الأندلسی]]
 | سبک نوشتاری =
 | وبگاه =
@@ خط ۶۸: / خط ۶۸: @@
 * تقابل های دوگانه در رمان «موت صغیر» از حسن علوان
 * آسیب شناسی ساختارهای صرفی و نحوی زبان مطبوعات
-* نقد و واکاوی هم ارزی لایه های فرهنگی در سه نمایشنامه عربی توفیق الحکیم
+* نقد و واکاوی هم ارزی لایه‌های فرهنگی در سه نمایشنامه عربی توفیق الحکیم
 * تحلیل بریقای امپرسیونیستی - اگزیستانسیالیستی در داستان کوتاه ایستگاه
 * العلاقة بین الفانتازیا فی رواية "فرانکشتاين فی بغداد" والأحداث الرهيبة فی العراق
-* حوزه های جغرافیایی و تاثیر آنها در تحول ساختار زبان عربی معیار
+* حوزه‌های جغرافیایی و تاثیر آنها در تحول ساختار زبان عربی معیار
 * ترجمه عناصر بافت برون زبانی در جلد اول الکتاب سیبویه
 * ققنوس و فینیق در اشعار نیما و آدونیس
 * خوانشی تازه در تقابل زبان رسانه و معیار و تاثیر آن بر ترجمه
-* راهبردی زبان شناختی در ترجمه قرآن از دیدگاه کارکرد نقش های زبان
+* راهبردی زبان شناختی در ترجمه قرآن از دیدگاه کارکرد نقش‌های زبان
 * رئالیسم جادویی و مؤلفه‌های آن در بررسی داستان لیالی ألف لیلة نجیب محفوظ<ref>بانك اطلاعات محققین و متخصصين كشور، شماره 6، ص 50 - 51</ref>
@@ خط ۱۱۹: / خط ۱۱۹: @@
 [[رده:مترجمان]]
 [[رده:استادان دانشگاه]]
+[[رده:بازنگری شده(آبان)]]