۱۴۸٬۱۰۲
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
}} | }} | ||
'''کرم بستانی''' (۱۸۹۴-۱۹۶۶م)، ادیب، پژوهشگر و مصحح برجستهی لبنانی که نقش مهمی در حفظ و تصحیح میراث ادبی عربی داشت. وی در مدرسهی یسوعیان دیرالقمر تحصیل کرد | '''کرم بستانی''' (۱۸۹۴-۱۹۶۶م)، ادیب، پژوهشگر و مصحح برجستهی لبنانی که نقش مهمی در حفظ و تصحیح میراث ادبی عربی داشت. وی در مدرسهی یسوعیان دیرالقمر تحصیل کرد و سالها به تدریس زبان و ادبیات عربی، روزنامهنگاری و تصحیح متون پرداخت. از مهمترین فعالیتهای او همکاری با نشریات معروف لبنان و تصحیح دیوانهای شعرای بزرگ عرب مانند [[ابن زیدون، احمد بن عبدالله|ابن زیدون]]، خنساء و [[ابوالعلاء معری، احمد بن عبدالله|ابوالعلاء معری]] است. برادرش [[بطرس بن سلیمان بستانی|بطرس بستانی]] نیز از ادیبان و کشیشان نامدار لبنان بود. | ||
==ولادت== | ==ولادت== | ||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
==تحصیلات== | ==تحصیلات== | ||
تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدرسهی یسوعیان (الآباء الیسوعیین) در زادگاهش، دیرالقمر، به پایان رساند. در این مدرسه، علوم مقدماتی و زبانهای عربی و فرانسه را بهخوبی فراگرفت. پس از آن به بیروت رفت و نزد برادرش اقامت گزید و در حوزهی ادبیات و علوم انسانی به تحصیل و تحقیق ادامه داد. تسلط او بر زبانهای عربی و فرانسه و آشناییاش با زبانهای ترکی و انگلیسی، زمینهساز فعالیتهای گستردهی پژوهشی و ترجمهای او در آینده شد.<ref> ر.ک: بوسنینه، منجی، ج۳، ص ۴۴۸</ref> | تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مدرسهی یسوعیان (الآباء الیسوعیین) در زادگاهش، دیرالقمر، به پایان رساند.<ref> ر.ک: زرکلی، خیرالدین، ج۵، ص۲۲۲</ref> در این مدرسه، علوم مقدماتی و زبانهای عربی و فرانسه را بهخوبی فراگرفت. پس از آن به بیروت رفت و نزد برادرش اقامت گزید و در حوزهی ادبیات و علوم انسانی به تحصیل و تحقیق ادامه داد. تسلط او بر زبانهای عربی و فرانسه و آشناییاش با زبانهای ترکی و انگلیسی، زمینهساز فعالیتهای گستردهی پژوهشی و ترجمهای او در آینده شد.<ref> ر.ک: بوسنینه، منجی، ج۳، ص ۴۴۸</ref> | ||
==فعالیتها== | ==فعالیتها== | ||