کلماتی که قلبشان از مشتشان بزرگ‌تر است: پژوهشی در آثار حسین پناهی

کلماتی که قلبشان از مشتشان بزرگ‌تر است: پژوهشی در آثار حسین پناهی
پدیدآوران	کردبچه، لیلا (نویسنده)
ناشر	فصل پنجم
مکان نشر	تهران
سال نشر	1393
شابک	‎1-198-304-600-978
موضوع	پ‍ن‍اه‍ی‌,، ح‍س‍ی‍ن‌,، ۱۳۳۵ - ۱۳۸۳, -- نقد و تفسیر,647129,شاعران ایرانی,بازیگران,-- نقد و تفسیر, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	PIR ۷۹۹۲/ن۷۵ی۸۶ ۱۳۹۳

کلماتی که قلبشان از مشتشان بزرگ‌تر است: پژوهشی در آثار حسین پناهی تألیف لیلا کردبچه (متولد ۱۳۵۹ش)، پژوهشگر؛ این کتاب دربردارندۀ سال‌شمار زندگی و سیری در شعر و آثار حسین پناهی است و به تحلیل ابعاد مختلف هنری و ادبی این شاعر، بازیگر و نویسنده معاصر می‌پردازد.

ساختار

این کتاب در چندین بخش اصلی سازمان‌یافته است.

گزارش کتاب

کتاب «کلماتی که قلبشان از مشتشان بزرگ‌تر است: پژوهشی در آثار حسین پناهی» اثر لیلا کردبچه، پژوهشی عمیق و تحلیلی در مورد زندگی و آثار حسین پناهی، شاعر، بازیگر و نویسنده نامدار معاصر است. نویسنده در این اثر به بررسی جنبه‌های مختلف هنری پناهی می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه او شاعری بوده که گاهی شعرش را سروده، گاهی آن را بازی کرده و گاهی در داستان‌ها و نمایشنامه‌ها و فیلمنامه‌هایش نوشته است.

کردبچه در تحلیل آثار پناهی اشاره می‌کند که در نمایشنامه‌هایش می‌بینیم که در دهان شخصیت‌های نمایش به جای دیالوگ قطعات شعر گذاشته و در تمامی نقش‌آفرینی‌هایش نیز شاعری نهفته است که گویی کلمات را دانه‌دانه از نیمۀ تاریک صحنه یا جایی معلق در هوا بیرون می‌کشد. این ویژگی منحصر به فرد، آثار پناهی را از دیگر هنرمندان همعصرش متمایز می‌سازد.

کتاب شامل بخش‌های متعددی است که هر یک به جنبه‌ای خاص از آثار پناهی می‌پردازد. در بخش «فرهنگ عامه و ادبیات شفاهی»، نویسنده نشان می‌دهد که چگونه پناهی واژگان بسیاری را از زبان مادری‌اش به گنجینۀ زبان فارسی اضافه کرده است. فرهنگ عامه و ادبیات شفاهی با ریشه در زوایای پنهان زندگی مردم، می‌تواند بسیاری از ناگفته‌های فرهنگ یک قوم را بازتاباند و پناهی با توجه به این جنبه، آثارش را غنی ساخته است.

در بخش «مرگ‌اندیشی» و «توجه به گذشته»، کردبچه به تحلیل درونمایه‌های فلسفی و وجودشناسانه در آثار پناهی می‌پردازد. همچنین در بخش «فلسفه و ادبیات»، رابطه میان اندیشه‌های فلسفی و بیان ادبی در آثار او مورد بررسی قرار می‌گیرد.

بخش «زبان» به تحلیل ویژگی‌های زبانی آثار پناهی اختصاص دارد. نویسنده اشاره می‌کند که شعر حسین پناهی شعر زبان نیست، بلکه شعر اندیشه است و آن‌قدر که پناهی درگیر محتوای اندیشگی شعر خود است، با زبان درگیر نیست. با این حال، پناهی از امکانات زبانی در راستای برجسته‌سازی زبان شعر خود چشم نپوشیده و به دستاوردهای زبانی شعر نیمایی بی‌توجه نمانده است.

این کتاب با عنوان نمادین «کلماتی که قلبشان از مشتشان بزرگ‌تر است» که برگرفته از یکی از اشعار پناهی است، به خوبی گویای عمق احساس و اندیشه در آثار این هنرمند بزرگ است. اثر حاضر با ارائه تحلیلی جامع از زندگی و آثار حسین پناهی، منبع ارزشمندی برای شناخت این چهرۀ ماندگار ادبیات معاصر فارسی محسوب می‌شود.

منابع مقاله

پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات