۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
←وابستهها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
}} | }} | ||
'''هاشم رجبزاده''' (متولد 1320ش)، مترجم، مورخ، ادیب و استاد بازنشسته ایرانشناسی و ادبیات فارسی در دانشگاه اوساکای ژاپن است که نقش مهمی در معرفی فرهنگ و تمدن ایران به ژاپنیها و شناساندن فرهنگ و ادب ژاپن به ایرانیان داشته است. وی در سال 1388 نشان گنجینه مقدس را از امپراتور ژاپن دریافت کرد. | '''هاشم رجبزاده''' (متولد 1320ش)، مترجم، مورخ، ادیب و استاد بازنشسته ایرانشناسی و ادبیات فارسی در دانشگاه اوساکای ژاپن است که نقش مهمی در معرفی فرهنگ و تمدن ایران به ژاپنیها و شناساندن فرهنگ و ادب ژاپن به ایرانیان داشته است. وی در سال 1388 نشان گنجینه مقدس را از امپراتور ژاپن دریافت کرد. [[ایرانشناسی در ژاپن]] از آثار اوست. | ||
== ولادت == | == ولادت == | ||
| خط ۵۹: | خط ۵۹: | ||
'''کتابها''' | '''کتابها''' | ||
* آئین کشورداری در عهد رشیدالدین فضل الله همدانی (متوفی ۷۱۸ | * آئین کشورداری در عهد رشیدالدین فضل الله همدانی (متوفی ۷۱۸ ه .) تهران، توس، ،۱۳۵۵ | ||
*تاریخ ژاپن از آغاز تا معاصر: نگاهی به | *تاریخ ژاپن از آغاز تا معاصر: نگاهی به زمینهها و مایههای فرهنگ و تمدن امروز سرزمین آفتاب، تهران، موîلف، ۱۳۶۵ | ||
* تعلیم خط (نسخ، نستعلیق، شکسته): خط و خوشنویسی فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی اوساکا، ۱۹۸۸ (۱۳۶۷ خ.)، | * تعلیم خط (نسخ، نستعلیق، شکسته): خط و خوشنویسی فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی اوساکا، ۱۹۸۸ (۱۳۶۷ خ.)، | ||
* زبان احترام یا تعارف در فارسی: لفظ موîدبانه و فروتنانه، دانشگاه مطالعات خارجی اوساکا، ۱۹۸۹ (۱۳۶۸)، | * زبان احترام یا تعارف در فارسی: لفظ موîدبانه و فروتنانه، دانشگاه مطالعات خارجی اوساکا، ۱۹۸۹ (۱۳۶۸)، | ||
* یک هزار واژه در دو هزار سخن: | * یک هزار واژه در دو هزار سخن: نمونههای کاربرد واژهها در جمله، دانشگاه مطالعات خارجی توکیو، ۱۹۹۰ (۱۳۶۹) | ||
* نامه نگاری ساده به فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی توکیو، ۱۹۹۰ (۱۳۶۹)، | * نامه نگاری ساده به فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی توکیو، ۱۹۹۰ (۱۳۶۹)، | ||
* گفت وگو به فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی توکیو، ۱۹۹۰ (۱۳۶۹)، | * گفت وگو به فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی توکیو، ۱۹۹۰ (۱۳۶۹)، | ||
| خط ۷۱: | خط ۷۱: | ||
* ۶۰ سند فارسی از دوره قاجار: گنجینه اسناد فارسی، شماره ۲ (با همکاری کینجی ئه اورا)، همان ناشر، ۱۰ مارس/۱۹۹۹ اسفند ۱۳۷۷ | * ۶۰ سند فارسی از دوره قاجار: گنجینه اسناد فارسی، شماره ۲ (با همکاری کینجی ئه اورا)، همان ناشر، ۱۰ مارس/۱۹۹۹ اسفند ۱۳۷۷ | ||
* خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی (بنیانگذاران فرهنگ امروز، ۴۳)، طرح نو، زمستان ۱۳۷۷ | * خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی (بنیانگذاران فرهنگ امروز، ۴۳)، طرح نو، زمستان ۱۳۷۷ | ||
* ترسل در فارسی امروز (به زبان ژاپنی، با | * ترسل در فارسی امروز (به زبان ژاپنی، با نمونههای فارسی؛ تحقیق مشترک و با ترجمه پروفسور یوکو فوجیموتو)، توکیو، دایگاکوشورین (نشر دانشگاهی ژاپن)، اکتبر ۲۰۰۰/پاییز ،۱۳۷۹ | ||
* کاربرد واژگان در سخن فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی اوساکا، بهار ۲۰۰۲ / فروردین ۱۳۸۰ | * کاربرد واژگان در سخن فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی اوساکا، بهار ۲۰۰۲ / فروردین ۱۳۸۰ | ||
| خط ۷۷: | خط ۷۷: | ||
* اندیشه و احساس در شعر معاصر ژاپن، تهران، توس، ۱۳۵۸ | * اندیشه و احساس در شعر معاصر ژاپن، تهران، توس، ۱۳۵۸ | ||
* | * قصههای ژاپنی (تحقیق و نگارش پیشگفتار)، تهران، توس، ۱۳۶۳ | ||
* قهرمانان در | * قهرمانان در افسانهها و تاریخ ژاپن، تهران، مؤلف، ۱۳۶۳ | ||
* رسم و راه سامورائی… «آئین نامه سلحشوران ژاپن (هاگاکوره)»، نوشته یاماموتو تسونه تومو، مشهد، مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، ۱۳۷۲ | * رسم و راه سامورائی… «آئین نامه سلحشوران ژاپن (هاگاکوره)»، نوشته یاماموتو تسونه تومو، مشهد، مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، ۱۳۷۲ | ||
* گل صدبرگ؛ گزیده «مانیوءشو» ــ شعرهای قدیم ژاپن (تحقیق و ترجمه مشترک با پروفسور یوکو فوجیموتو)، مشهد، ۱۳۷۲ | * گل صدبرگ؛ گزیده «مانیوءشو» ــ شعرهای قدیم ژاپن (تحقیق و ترجمه مشترک با پروفسور یوکو فوجیموتو)، مشهد، ۱۳۷۲ | ||
* گلستان ژاپنی، ترجمه ای از «تسوره زوره گوسا»، تهران، | * گلستان ژاپنی، ترجمه ای از «تسوره زوره گوسا»، تهران، مؤسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی (پژوهشگاه)، ۱۳۷۲ | ||
* سفرنامه یوشیدا ماساهارو، نخستین فرستاده ژاپن به ایران در دوره قاجار (سالهای ۹۸-۱۲۹۷ ه . ق)، مشهد، مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، ۱۳۷۳ | * سفرنامه یوشیدا ماساهارو، نخستین فرستاده ژاپن به ایران در دوره قاجار (سالهای ۹۸-۱۲۹۷ ه . ق)، مشهد، مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی، ۱۳۷۳ | ||
| خط ۸۷: | خط ۸۷: | ||
* بوچّان، نوشته سوسه کی ناتسومه، تهران، توس، ۱۳۵۹ | * بوچّان، نوشته سوسه کی ناتسومه، تهران، توس، ۱۳۵۹ | ||
* تاریخ معاصر سیاست جهان ــ بعد از جنگ بزرگ ــ (ترجمه World Politics Since 1945 نوشته پیتر | * تاریخ معاصر سیاست جهان ــ بعد از جنگ بزرگ ــ (ترجمه World Politics Since 1945 نوشته پیتر کالواکورسی، تهران، توس، ۱۳۵۹ | ||
* چنین گفت بودا، توکیو، بوکیو دندو کیوکای، ۱۹۸۴ (۱۹۶۳ خ.) (چاپ دوم، با تجدیدنظر، ۱۹۸۵ / ۱۳۶۴؛ چاپ تهران، اساطیر، ۱۳۷۲، ۱۳۷۱، ۱۳۷۲ و…)، | * چنین گفت بودا، توکیو، بوکیو دندو کیوکای، ۱۹۸۴ (۱۹۶۳ خ.) (چاپ دوم، با تجدیدنظر، ۱۹۸۵ / ۱۳۶۴؛ چاپ تهران، اساطیر، ۱۳۷۲، ۱۳۷۱، ۱۳۷۲ و…)، | ||
* ترقی ژاپن؛ تلاش آگاهانه یا معجزه، نوشته آکیو موریتا، تهران، سروش، ۱۳۷۴ | * ترقی ژاپن؛ تلاش آگاهانه یا معجزه، نوشته آکیو موریتا، تهران، سروش، ۱۳۷۴ | ||
* خیرآبادنامه: ۲۵ سال با روستائیان ایران، نوشته مرحوم پرفسور موریو اونو، دانشگاه تهران، زمستان ۱۳۷۶، | * خیرآبادنامه: ۲۵ سال با روستائیان ایران، نوشته مرحوم پرفسور موریو اونو، دانشگاه تهران، زمستان ۱۳۷۶، | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
| خط ۱۲۳: | خط ۱۲۱: | ||
[[یازده سفرنامه: ژاپنیهای دیدارکننده از ایران]] | [[یازده سفرنامه: ژاپنیهای دیدارکننده از ایران]] | ||
[[گیلان در سفرنامهها و پژوهشنامههای ژاپنی]] | |||
[[رده:زندگینامه]] | [[رده:زندگینامه]] | ||
| خط ۱۲۹: | خط ۱۲۹: | ||
[[رده:استادان دانشگاه]] | [[رده:استادان دانشگاه]] | ||
[[رده:مورّخان]] | [[رده:مورّخان]] | ||
[[رده:بازنگری شده(آبان)]] | |||