ارنست همینگوی خبرنگار: تفاوت میان نسخهها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURارنست همینگوی خبرنگارJ1.jpg | عنوان =ارنست همینگوی خبرنگار: 75 مقاله و گزارش خبری منتخب از چهار دهه روزنامهنگاری | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = رایت، ویلیام (گردآورنده) بهمنی، کیهان (مترجم) |زبان |...» ایجاد کرد) |
جز (جایگزینی متن - 'AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE' به 'AUTOMATIONCODE......AUTOMATIONCODE') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
|زبان | |زبان | ||
| زبان =فارسی | | زبان =فارسی | ||
| کد کنگره = | | کد کنگره =PS 3543 | ||
| موضوع =روزنامهنگاری - ارنست همینگوی - مقالات منتخب | | موضوع =روزنامهنگاری - ارنست همینگوی - مقالات منتخب | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
| سال نشر =1394ش | | سال نشر =1394ش | ||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE......AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ = | | چاپ = | ||
| شابک =978-964-380-977-5 | | شابک =978-964-380-977-5 | ||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
}} | }} | ||
'''ارنست همینگوی خبرنگار: 75 مقاله و گزارش خبری منتخب از چهار دهه روزنامهنگاری''' گردآوری ویلیام رایت با ترجمه کیهان | '''ارنست همینگوی خبرنگار: 75 مقاله و گزارش خبری منتخب از چهار دهه روزنامهنگاری''' گردآوری [[رایت، ویلیام|ویلیام رایت]] با ترجمه [[بهمنی، کیهان|کیهان بهمنی]]؛ این کتاب گزیدهای از بهترین مقالات و گزارشهای خبری [[ارنست همینگوی]] را در بر میگیرد که بین سالهای 1920 تا 1956 در نشریات مختلف منتشر شدهاند و نشاندهنده تأثیر تجربیات روزنامهنگاری بر سبک داستاننویسی اوست. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
کتاب «ارنست همینگوی خبرنگار» به کوشش ویلیام رایت و با ترجمه کیهان | کتاب «ارنست همینگوی خبرنگار» به کوشش [[رایت، ویلیام|ویلیام رایت]] و با ترجمه [[بهمنی، کیهان|کیهان بهمنی]]، مجموعهای ارزشمند از 75 مقاله و گزارش خبری ارنست همینگوی را در بر میگیرد که طی چهار دهه فعالیت حرفهای او در روزنامهنگاری نوشته شدهاند. این اثر که با تیراژ 1100 نسخه در سال 1394 توسط نشر ثالث منتشر شده، حدود یکسوم از مقالات چاپشده همینگوی در مطبوعات را شامل میشود. | ||
بخش اول کتاب به سالهای 1920 تا 1924 و فعالیت همینگوی برای روزنامه تورنتو استار اختصاص دارد که شامل 28 مقاله برگزیده از 154 مقاله او برای این روزنامه است. این مقالات نشاندهنده نخستین تجربیات حرفهای همینگوی در روزنامهنگاری است. | بخش اول کتاب به سالهای 1920 تا 1924 و فعالیت همینگوی برای روزنامه تورنتو استار اختصاص دارد که شامل 28 مقاله برگزیده از 154 مقاله او برای این روزنامه است. این مقالات نشاندهنده نخستین تجربیات حرفهای همینگوی در روزنامهنگاری است. | ||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده:مقالات(مرداد 1404) باقی زاده]] | [[رده:مقالات(مرداد 1404) باقی زاده]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 مرداد 1404]] | ||
[[رده:فاقد اتوماسیون]] | [[رده:فاقد اتوماسیون]] | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۳۳
| ارنست همینگوی خبرنگار: 75 مقاله و گزارش خبری منتخب از چهار دهه روزنامهنگاری | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | رایت، ویلیام (گردآورنده) بهمنی، کیهان (مترجم) |
| ناشر | نشر ثالث |
| مکان نشر | تهران |
| سال نشر | 1394ش |
| شابک | 978-964-380-977-5 |
| موضوع | روزنامهنگاری - ارنست همینگوی - مقالات منتخب |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | PS 3543 |
ارنست همینگوی خبرنگار: 75 مقاله و گزارش خبری منتخب از چهار دهه روزنامهنگاری گردآوری ویلیام رایت با ترجمه کیهان بهمنی؛ این کتاب گزیدهای از بهترین مقالات و گزارشهای خبری ارنست همینگوی را در بر میگیرد که بین سالهای 1920 تا 1956 در نشریات مختلف منتشر شدهاند و نشاندهنده تأثیر تجربیات روزنامهنگاری بر سبک داستاننویسی اوست.
ساختار
کتاب در 705 صفحه و پنج بخش اصلی تنظیم شده است که هر بخش به دورهای خاص از فعالیتهای روزنامهنگاری همینگوی میپردازد.
گزارش کتاب
کتاب «ارنست همینگوی خبرنگار» به کوشش ویلیام رایت و با ترجمه کیهان بهمنی، مجموعهای ارزشمند از 75 مقاله و گزارش خبری ارنست همینگوی را در بر میگیرد که طی چهار دهه فعالیت حرفهای او در روزنامهنگاری نوشته شدهاند. این اثر که با تیراژ 1100 نسخه در سال 1394 توسط نشر ثالث منتشر شده، حدود یکسوم از مقالات چاپشده همینگوی در مطبوعات را شامل میشود.
بخش اول کتاب به سالهای 1920 تا 1924 و فعالیت همینگوی برای روزنامه تورنتو استار اختصاص دارد که شامل 28 مقاله برگزیده از 154 مقاله او برای این روزنامه است. این مقالات نشاندهنده نخستین تجربیات حرفهای همینگوی در روزنامهنگاری است.
بخش دوم شامل هفده مقاله از سی و یک مقالهای است که همینگوی در اوج شهرت خود بین سالهای 1933 تا 1936 برای مجله اسکوایر نوشته است. بخش سوم به گزارشهای همینگوی از جنگهای داخلی اسپانیا (1937-1939) میپردازد که برای مطبوعات متحد آمریکای شمالی تهیه شده بود.
بخش چهارم کتاب به فعالیتهای همینگوی در دوران جنگ جهانی دوم (1941-1944) اختصاص دارد که شامل هشت مقاله برای روزنامه «پیام» و شش گزارش برای مجله «کولیرز» است. گزارش «لندن با رباتها میجنگد» از همین دوره، به عنوان یکی از بهترین نمونههای خبرنویسی جنگی شناخته میشود.
بخش پایانی کتاب به سالهای پس از جنگ (1949-1956) میپردازد و شامل مقالاتی درباره ماهیگیری، شکار، شرح سقوط هواپیما در آفریقا و چند مقاله دیگر از همینگوی درباره خودش و آثارش است.
این مجموعه نه تنها سیر تحول سبک نوشتاری همینگوی را نشان میدهد، بلکه تأثیر مستقیم تجربیات روزنامهنگاری او بر آثار داستانیاش را نیز آشکار میسازد. همانطور که ویراستار کتاب اشاره کرده، همینگوی از این مطالب ژورنالیستی به عنوان ماده خام برای خلق داستانهایش استفاده میکرد.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات