از برخورد تا گفت‌وگو: مقالاتی درباره مناسبات اسلام و مسیحیت

از برخورد تا گفت‌وگو: مقالاتی درباره مناسبات اسلام و مسیحیت
پدیدآوران	گروهی از مؤلفان (مؤلف)، شریعتمداری، حمیدرضا (مترجم)
ناشر	لوح فکر
مکان نشر	ایران - تهران
سال نشر	1383
چاپ	اول
موضوع	اسلام و مسيحيت,مسيحيت و اسلام
زبان	فارسی
تعداد جلد	1
کد کنگره	BP‌ ۲۲۷/۳/‌الف‌۴

از برخورد تا گفت‌وگو: مقالاتی درباره مناسبات اسلام و مسیحیت، شامل هفت مقاله در موضوع مناسبات میان اسلام و مسیحیت است که توسط حمیدرضا شریعتمداری از زبان عربی به فارسی ترجمه شده و به همت مؤسسه گفت‌وگوی ادیان منتشر شده است.

بی‌تردید پیش‌برد گفت‌وگو بیش و پیش از هر چیز در گرو دو امر مهم است، نخست آشنایی عمیق و دقیق با مقوله گفت‌وگو به منزله یکی از صناعی و مهارت‌های تبادل فرهنگی و دوم آگاهی یافتن از پیشینه گفت‌وگو و به تعبیری عام‌تر، انواع ارتباطات موجود میان ادیان گوناگون. این کتاب عهده‌دار نشان دادن همین نکته اخیر، یعنی گذشته تأمل‌برانگیز روابط دو دین بزرگ ابراهیمی یعنی اسلام و مسیحیت است و البته به نوع نگرش‌های کنونی عالمان این دو دین نسبت به گفت‌وگو و زمینه‌های در خور گفت‌وگو و وجوه اشتراک مسیحیت و اسلام نیز پرداخته است.

کتاب مجموعه‌ای از مقاله‌ها و فصل‌های برگزیده برخی از منابعی که عرب‌ها در این زمینه نوشته‌اند، عرب‌ها به‌ویژه در کشورهایی چون لبنان و مصر قرن‌هاست که با تنوع دینی و مذهبی خو گرفته‌اند و از این رهگذر تجربه‌های ارزنده‌‌ای را فراچنگ آورده‌اند، لذا این کتاب گامی مهم در شناخت روش‌ها و اهداف گفت‌‌وگوی ادیان به‌ویژه گفت‌وگوی اسلام و مسیحیت باشد و مناسبات این دو دین بزرگ را بیش از پیش گسترش دهد.

منابع مقاله

ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، کتاب‌شناسی توصیفی ادیان (دفتر اول: مسیحیت)، مشهد، بنیاد پژوهش‌های اسلامی، چاپ اول، 1392ش.